Under The Suffer

Trước tiên là những cơn gió, mây đen và bão tố
Sau đó tuyết rơi phủ trắng mặt đất kia.

Ta thấy bọn chúng lại từ những đám mây đen
Từ bầu trời cao đỏ màu của máu
Ta chỉ đứng đó và đôi mắt ngắm nhìn
Khi chúng đến, nhìn thấy và chinh phục.

Ôi cảnh tượng huy hoàng này đây
Khiến chúng ta trở nên mờ mắt
Cùng niềm hân hoan ta chào đón kẻ xâm lăng
Như những tên xâm lấn kia đến vì lãnh địa.

Như một con vi khuẩn mang dịch bệnh
Phát tán ra khắp những ngôi nhà của chúng ta
Điều ấy đến như một cơn gió lạnh
Rồi mang tất cả mọi thứ đi xa.

Trên đống điêu tàn chúng ta đứng đó
Cùng những kẻ sống sót còn đây
Ta thấy chúng cưỡng bức đàn bà
Và thẳng thay giết chết trẻ nhỏ.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Bích Hồ

28/05/2023 Số lời dịch 6

0 người thích