"Two Worlds Collide" Videos
![Two Worlds Collide- Demi Lovato w/ Lyrics on Screen [HQ]](https://img.youtube.com/vi/IDTp9h6Q4Io/mqdefault.jpg)
- 2 Bản dịch
-
Bánh Đa Nghệ An
-
Huỳnh Đại
Hai thế giới cách biệt
Cô ấy đã tặng cho thế giới này
Nhiều điều mà cô ấy không thể thấy
Và cô ấy cần một người nào đó
chỉ cho cô ấy biết cô ấy có thể là ai
Và cô ấy đã cố gắng để tồn tại
Giấu trái tim trong vỏ bọc bên ngoài
Nhưng tôi cần cô ấy tin...
Bạn có ước mơ, tôi cũng có chứ!
Bạn rơi nước mắt, nhưng tôi vẫn ổn thôi
Chỉ cho tôi biết những điều tôi không thể tìm thấy
Khi hai thế giới cách biệt chạm nhau
Cô ấy đã cho đi tất cả
và ngắm nhìn từ phía xa
Cô ấy đã được giao một vai diễn
Chẳng biết bao giờ được bắt đầu
Và cô ấy đã cố để tồn tại
Tự sống cuộc sống của chính mình
Luôn luôn sợ hãi...
Nhưng bạn đã tiếp sức mạnh cho tôi để tìm thấy bến đỗ
Bạn có ước mơ, tôi cũng có chứ!
Bạn rơi nước mắt, nhưng tôi vẫn ổn thôi
Chỉ cho tôi biết những điều tôi không thể tìm thấy
Khi hai thế giới cách biệt chạm nhau
Cô ấy sợ hãi, vì sự trở lại
Một mình trong bóng tối, đổ vỡ
Tôi có thể sống nếu có bạn bên tôi
Chúng ta rồi sẽ ổn...
Tôi đoán rằng đó là điều xảy ra khi hai thế giới chạm nhau...
Bạn có ước mơ, tôi cũng có chứ!
Bạn rơi nước mắt, nhưng tôi vẫn ổn thôi
Chỉ cho tôi biết những điều tôi không thể tìm thấy
Khi hai thế giới cách biệt chạm nhau...
Bạn rơi nước mắt nhưng tôi vẫn không sao
Chỉ cho tôi những điều tôi không thể tìm thấy
Khi hai thế giới chạm nhau
Khi hai thế giới chạm nhau...
Albums has song "Two Worlds Collide"
Don't Forget
2008 11 songs
Bạn có ước mơ, tôi cũng có chứ!
Bạn rơi nước mắt, nhưng tôi vẫn ổn thôi
(kiểu này khó hoà nhập lắm) ^^
mình nghĩ thực ra collide nghĩa là xung đột ("chạm" tức là va chạm) giống như clash
Khi 2 thế giới gặp nhau hay khi 2 thế giới hòa nhập có phải hay không nhỉ. Chạm nhau sát nghĩa nhưng mà mình thấy sao sao ấy :)
Collide là xung đột hoặc có chiến tranh, va chạm ,xích mích ^^
bài này hay lắm........................