Trust You

Giống như hoa nhảy múa theo làn gió
Giống như mưa làm ẩm mặt đất
Thế giới này tồn tại dựa vào nhau
Vậy tại sao con người lại gây tổn thương lẫn nhau?
Tại sao sự chia li lại luôn xảy ra như vậy?

Dẫu cho anh có đi xa tới đâu
Anh vẫn luôn ở sâu trong trái tim em.
Nụ cười hiền hòa của anh cứ luôn nâng đỡ em.
Dù cho em phải đau khổ
Với những mảnh vỡ về anh mà mình đã ấp ôm
Nhưng em tin rằng, rồi mình sẽ gắn bó, ta sẽ lại hội ngộ
Em chờ đợi tình yêu từ anh.

Em yêu anh, em tin anh
Em muốn chia sẻ cùng anh sự cô đơn.
Em yêu anh, em tin anh
Dù là bóng tối hay ánh sáng.
Vì chúng ta có đôi, em tin rằng mình sẽ lại hội ngộ
Đừng rời xa em anh nhé!

Ai đã nhìn thấy sự kết thúc của thế giới này?
Ai nói với em chuyến hành trình đã chấm hết rồi?
Em vẫn chưa thể tìm thấy câu trả lời
Và sẽ chẳng bao giờ tìm được nếu bóng đêm cứ trải dài.
Em muốn tiếp tục con đường đi mà mình đã tin tưởng
Vì ánh sáng sẽ chờ đợi ta ở phía trước

Bài hát anh dạy em ngày nào luôn nằm trong tâm khảm,
Với tiếng ca ấm áp ngân vang.
Từng giọt cảm xúc nghẹn ngào và nóng hổi lăn dài trên má em
Hãy mạnh mẽ lên, em tin chắc chúng ta luôn gắn bó bên nhau.
Luôn luôn ở bên em nhé!

Em yêu anh, em tin anh,
Em vẫn luôn luôn khóc cho anh.
Em yêu anh, em tin anh,
Anh đã dạy em tình yêu là gì
Và không gì có thể khiến nó mất đi.
Anh sẽ mãi mãi bên cạnh em.

Em chờ đợi tình yêu từ anh
Luôn luôn ở bên em nhé!
Anh là tình yêu duy nhất của em,
Anh là niềm tin duy nhất của em,
Anh là duy nhất.

Em yêu anh, em tin anh,
Em muốn chia sẻ nỗi cô đơn cùng anh.
Em yêu bạn, em tin anh,
Dù là ánh sáng hay bóng tối.
Em yêu anh, em tin anh,
Dù là nỗi buồn hay niềm vui.
Em yêu anh, em tin anh,
Em muốn bảo vệ anh bằng mọi giá.

Dù cho anh có lầm đường lạc lối như thế nào chăng nữa
Em sẽ luôn ở bên anh.
Vì chúng ta có đôi, em tin rằng mình sẽ lại hội ngộ
Đừng rời xa em anh nhé!

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Minh Châu

12/11/2022 Số lời dịch 1

0 người thích