"Trouble Is A Friend" Videos
- 14 Bản dịch
-
Phát Cao
-
Nhiên Nguyễn
-
Thanh Hà Lê
-
như
-
Neko HaNa
-
Nguyễn Quân
-
Phươngg Phươngg
-
Haeminnie Srmh
-
Trang Nhỏ
-
Ryna Nguyen
-
Đào Thịnh
-
Mô Mập Sumô
-
LeeAngel Đoàn
-
Dũng Nguyễn
KHÓ KHĂN CHÍNH LÀ NGƯỜI BẠN
khó khăn sẽ luôn tồn tại bên bạn, cho dù bạn đang ở nơi đâu.
bất chấp bạn chạy như bay hay đi rón rén.
như đang trong tâm bão và gào khóc trong buổi sớm mai
có thể bạn đang đang thấy bình yên nhưng đó chỉ là khởi đầu của giông bão
khuất trong bóng tối
ẩn náu trong mỗi trái tim
chờ đợi trong hơi gió
như chực chờ đùa giỡn..
khó khăn chính là bạn
là người bạn của tôi...
bạn đấy nhưng cũng là kẻ thù
không có cách nào chặn nó lại, đuổi nó đi
nó...
thấy những gì ta thấy, biết những gì ta biết
nên...
đừng quên rằng ta có thể dễ dàng trượt ra khỏi \"cuộc chơi\"
và đừng hoảng hốt khi nó bao trùm lấy bạn
có thể..bạn sẽ ko để nó nuốt chửng,nhưng bạn lại dễ bị nó mê hoặc
khó khăn chính là bạn
là người bạn của tôi
nhưng tôi ghét cái cảm giác mà nó mang lại
và tôi đang cố gắng để đẩy lùi nó...từng bước...
Albums has song "Trouble Is A Friend"
Lenka
2008 10 songs
Hiện mình có một số sim mua để chơi nhưng giờ muốn bán :
0979.075.456 ---> giá call ( đã sử dụng )
0915.507.607 ---> giá call ( ...............)
0915.988.968-----> giá call (...............)
0944.38.18.68 -----> giá call
094.661.3168 ---> giá call ( còn nguyên kit )
094561.4078 ----> giá call ( còn nguyên kit )
0.913.914.778 ----> giá call ( mình chưa sử dụng lun )
Mọi chi tiết liên hệ mình nhé : 0919.611.590.- 0909666568
Rắc rối là bạn ư? Không, I don't think so. Nó chẳng là gì cả và càng không là bạn. Tôi không quan trọng việc đó. Rắc rối nếu tháo gỡ được thì tháo gỡ còn không thì mặc kệ và chấp nhận sự phiền toái. Điều hiển nhiên thôi!
lời đúng là "He waits in the wings, he's gotta play a part", wings chứ không phải winds, các bạn check lại ở các trang nhạc nước ngoài nha
bài này hay wá
bài này rất hay
bài Whiskey lullaby thì đối nghịch khác hẳn với bài này, nghe mà muốn rơi nước mắt =.=
Lâu lâu nghe lại ẫn thấy rất hay!
Tớ rất thích nghe bài hát này nhưng vốn TA cạn quá, hôm nay vào túm được cái này đã hiểu nghĩa của bài, đã thật đấy!
nge dc day
if you want,you will win
let try because i always hear you
ông trời là cái thứ zì không bít... bà nội ổng... kiếp trước tui làm gì sai.... sao kiếp này đài đọa tui thế này.... biến tui trở thành một người xúi wẩy... tất cả những zì đạt được đều phải nhờ chính bản thân tui cố gấn lấy... ko có chúc zì gọi là may mắn đối với tui cả.... chán wá đi.... ứoc zì trời sặp ngay tức khắp...jmn xcv,dfyhm
Coi nó là bạn và bạn sẽ cảm thấy hết thảy đểu rắc rồi :D
Ai cũng gặp phải một chút rắc rối trong cuộc sống nhưng nếu biết cách biên những rắc rối đó thành niềm vui thì thật tuyệt. Bài hát hay thiệt đó.
rắc rối chỉ là chuyện nhỏ >.
hay quá, coi rắc rối là bạn thì sẽ không còn rắc rối nữa, hjhj
mình nghĩ bản dịch của lucifer chuẩn hơn, có tính sáng tạo và sát với nghĩa. Câu ease on the road down nên dịch là tuột dốc, chứ không phải dễ dàng đi trên đường như của kelly
xin lỗi mọi người 1 chút, mình có ý kiến, lời ở trên đã bị sai đoạn này
"he waits in the winds
he's gotta play a part"
đúng ra thì phải là "he waits in the wings" mới đúng, wings là cánh gà sân khấu, như vậy có thể hiểu đại khái là "nó đợi sau cánh gà để diễn vai của mình"
uh đúng đó, trong quán cà phê cũng mở bài này om sòm
hình như bài này dễ dịch nên mọi người tranh nhau dịch nhỉ...(:
công nhận hay
mấy nhà đám cưới toàn mở nhạc bài này remix
cháu phục bác lenka
Nghe Lenka hát xong mình có phần chấp nhận được hoàn cảnh hiện tại của mình. Bài hát này đúng là động lực để mình tiếp tục đương đầu... Cảm ơn các bạn, cảm ơn Lenka!