Song info
"Total Eclipse Of The Heart" Videos
![Bonnie Tyler - Total Eclipse of the Heart (Long Version) [Audio]](https://img.youtube.com/vi/Svz-W5w2bPM/mqdefault.jpg)
![Bonnie Tyler - Total Eclipse of the Heart [Top Of The Pops 1984]](https://img.youtube.com/vi/us0rPzPm4rY/mqdefault.jpg)
![Bonnie Tyler - Total Eclipse of the Heart [Live 2023]](https://img.youtube.com/vi/b54ExTNPWR0/mqdefault.jpg)
Lyrics
TURN AROUND
Every now and then I get a little bit lonely
and you never come around.
TURN AROUND
Every now and then I get a little bit tired
of listening to the sound of my tears
TURN AROUND
Every now and then I get a little bit nervous
that the best of all the years have gone by.
TURN AROUND
Every now and then I get a little bit terrified
and then I see the look in your eyes.
TURN AROUND, BRIGHT EYES
Every now and then I fall apart
TURN AROUND, BRIGHT EYES
Every now and then I fall apart
TURN AROUND
Every now and then I get a little bit restless
and I dream of something wild
TURN AROUND
Every now and then I get a little bit helpless
and I'm lying like a child in your arms.
TURN AROUND
Every now and then I get a little bit angry
and I know I've got to get out and cry.
TURN AROUND
Every now and then I get a little bit terrified
but then I see the look in your eyes.
TURN AROUND, BRIGHT EYES
Every now and then I fall apart.
TURN AROUND, BRIGHT EYES
Every now and then I fall apart.
And I need you now tonight and I need you more than ever
and if you only hold me tight we'll be holding on forever.
And we'll only be making it right 'cause we'll never be wrong
together we can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
I don't know what to do and I'm always in the dark
We're living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight, forever's gonna start tonight
forever's gonna start tonight
Once upon a time I was falling in love but now I'm only falling apart
There's nothing I can do, a total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life but now there's only love in the
dark.
There's nothing I can say, a total eclipse of the heart
TURN AROUND BRIGHT EYES
TURN AROUND BRIGHT EYES
TURN AROUND
Every now and then I know you'll never be the boy you always
wanted to be.
TURN AROUND
But every now and then I know you'll always be the only boy
that wanted me the way that I am
TURN AROUND
Every now and then I know there's no one in the universe as
magical and wondrous as you
TURN AROUND
Every now and then I know there's nothing any better
there's nothing that I just wouldn't do.
TURN AROUND BRIGHT EYES
Every now and then I fall apart
TURN AROUND BRIGHT EYES
Every now and then I fall apart
And I need you now tonight, forever's gonna start tonight
forever's gonna start tonight
Once upon a time I was falling in love but now I'm only falling apart
There's nothing I can do, a total eclipse of the heart
A total eclipse of the heart, a total eclipse of the heart
Turn around bright eyes
Turn around bright eyes, turn around
- 1 Bản dịch
-
Pham An
(Hãy ngoảnh lại)
Lắm lúc
Em thấy hơi cô đơn
Và anh không bao giờ bên cạnh
(Hãy ngoảnh lại)
Lắm lúc
Em thấy hơi mỏi mệt
Vì nghe tiếng nước mắt mình tuôn rơi
(Hãy ngoảnh lại)
Lắm lúc
Em thấy hơi căng thẳng
Là khi điều tuyệt nhất bao năm qua đã rời xa
(Hãy ngoảnh lại)
Lắm lúc
Em thấy hơi sợ hãi
Và rồi em thấy ánh nhìn trong đôi mắt anh
(Hãy ngoảnh lại, hỡi đôi mắt sáng ngời)
Có đôi khi em rã rời
(Hãy ngoảnh lại, hỡi đôi mắt sáng ngời)
Có đôi khi em rã rời
(Hãy ngoảnh lại)
Lắm lúc
Em thấy hơi nao núng
Và em mơ về điều gì đó hoang vu
(Hãy ngoảnh lại)
Lắm lúc
Em thấy hơi bất lực
Và em nằm như đứa trẻ trong vòng tay anh
(Hãy ngoảnh lại)
Lắm lúc
Em thấy hơi giận dữ
Và em biết em phải chạy trốn và khóc
(Hãy ngoảnh lại)
Lắm lúc
Em thấy hơi sợ hãi
Và rồi em thấy ánh nhìn trong đôi mắt anh
(Hãy ngoảnh lại, hỡi đôi mắt sáng ngời)
Có đôi khi em rã rời
(Hãy ngoảnh lại, hỡi đôi mắt sáng ngời)
Có đôi khi em rã rời
Và em cần có anh ngay đêm nay đây
Và em cần có anh hơn bao giờ hết
Và giá như anh ôm em thật chặt
Ta sẽ gắn bó bên nhau trọn đời
Và ta chỉ sẽ luôn đi đúng hướng
Vì ta sẽ không bao giờ sai lầm
Bên nhau ta có thể cùng đi đến cuối quãng đường
Tình yêu anh như chiếc bóng soi sáng em mọi lúc
(Mọi lúc)
Em không biết làm gì và em luôn trong bóng tối
Ta sống trong hộp thuốc súng và lóe những tia sáng
Em thực sự cần có anh đêm nay
“Mãi mãi” sẽ bắt đầu vào đêm nay
(“Mãi mãi” sẽ bắt đầu vào đêm nay)
Thuở xưa kia
Em đã từng yêu
Nhưng giờ em chỉ đang rã rời
Không có gì em có thể làm
Nhật thực toàn phần của con tim
Thuở xưa kia
Có tia sáng trong đời em
Nhưng giờ chỉ có tình yêu trong bóng tối
Không có gì em có thể nói
Nhật thực toàn phần của con tim
[Nhạc chuyển tiếp]
(Hãy ngoảnh lại, hỡi đôi mắt sáng ngời)
(Hãy ngoảnh lại, hỡi đôi mắt sáng ngời)
(Hãy ngoảnh lại)
Lắm lúc
Em biết anh sẽ không bao giờ là người
Anh luôn muốn trở thành
(Hãy ngoảnh lại)
Lắm lúc
Em biết anh sẽ luôn là người duy nhất
Muốn em được là chính con người mình
(Hãy ngoảnh lại)
Lắm lúc
Em biết không ai khác trong vũ trụ này
Kỳ diệu và phi thường như anh
(Hãy ngoảnh lại)
Lắm lúc
Em biết không gì tốt đẹp hơn
Không có gì em sẽ không làm được
(Hãy ngoảnh lại, hỡi đôi mắt sáng ngời)
Có đôi khi em rã rời
(Hãy ngoảnh lại, hỡi đôi mắt sáng ngời)
Có đôi khi em rã rời
Và em cần có anh ngay đêm nay đây
Và em cần có anh hơn bao giờ hết
Và giá như anh ôm em thật chặt
Ta sẽ gắn bó bên nhau trọn đời
Và ta chỉ sẽ luôn đi đúng hướng
Vì ta sẽ không bao giờ sai lầm
Bên nhau ta có thể cùng đi đến cuối quãng đường
Tình yêu anh như chiếc bóng soi sáng em mọi lúc
(Mọi lúc)
Em không biết làm gì và em luôn trong bóng tối
Ta sống trong hộp thuốc súng và lóe những tia sáng
Em thực sự cần có anh đêm nay
“Mãi mãi” sẽ bắt đầu vào đêm nay
(“Mãi mãi” sẽ bắt đầu vào đêm nay)
Thuở xưa kia
Em đã từng yêu
Nhưng giờ em chỉ đang rã rời
Không có gì em có thể làm
Nhật thực toàn phần của con tim
Thuở xưa kia
Có tia sáng trong đời em
Nhưng giờ chỉ có tình yêu trong bóng tối
Không có gì em có thể nói
Nhật thực toàn phần của con tim
Nhật thực toàn phần của con tim
Nhật thực toàn phần của con tim
(Hãy ngoảnh lại, hỡi đôi mắt sáng ngời)
(Hãy ngoảnh lại, hỡi đôi mắt sáng ngời)
(Hãy ngoảnh lại)
Recent comments
Albums has song "Total Eclipse Of The Heart"
Singles
196 songs
- I Need a Hero 2007
- Holding Out For A Hero 1 2006
- It's A Heartache 2006
- If I Sing You a Love Song 2006
- Sometimes when We Touch 2006
- Here She Comes 2006
- Si Demain 2007
- If You Were A Woman 2006
- Have You Ever Seen The Rain 2006
- Angel of The Morning 2006
- Total Eclipse of the Heart (Single Version) 2018
- Lost In France 2006
- Loving You's a Dirty Job but Somebody's Gotta Do It 2006
- Get Out of My Head 2006
- Whenever You Need Me 2006
- Fools Lullaby 2006
- Don't Turn Around 2006
- Bitterblue 2006
- When I Close My Eyes 2008
- More Than a Lover 2006
- Islands 2006
- Making Love 2006
- You Won't See Me Cry 2006
- Call Me 2006
- Nobody Better 2008
- Lovers Again 2006
- Sending Me Angels 2006
- Tire Track & Broken Hearts 2006
- A Rockin' Good Way 2006
- Like an Ocean 2006
- Tell Me The Truth 2006
- God Gave Love to You 2006
- I Climb Every Mountain 2006
- Let The Show Begin 2006
- Clouds in My Coffee 2006
- Angel Heart 2006
- Say Goodbye 2006
- Stay 2006
- IS ANYBODY THERE? 2007
- Married Men 2006
- Make It Right Tonight 2006
- The Best 2006
- Two Out of Three Ain't Bad 2006
- Faster Than The Speed Of Night 2006
- Sem Limites Pra Sonhar 2006
- Before This Night is Through 2006
- Believe in Me 2013
- I'm Just a Woman 2006
- Take Me Back 2006
- Sailing 2006
- You Always Saw The Blue Skies 2006
- Against The Wind 2006
- To Love Somebody 2006
- If You Ever Need Me Again 2006
- I'll Never Let You Down 2006
- Back In My Arms 2008
- Fire in My Soul 2006
- Piece of My Heart 2006
- Straight From The Heart 2006
- He's The King 2006
- Where Were You 2006
- Loving You's A Dirty Job Bot Somebody's Got To Do It 2006
- The Rose 2006
- From The Bottom of My Lonely Heart 2006
- You Are So Beautiful 2006
- Notes from America 2006
- Sayonara Tokyo 2006
- James Dean 2006
- Race to The Fire 2006
- I Believe in Your Sweet Love 2006
- Bridge Over Troubled Water 2006
- Forget Her 2006
- Goodbye to The Island 2006
- Total Eclipse Of The Heart 1 2006
- I Can't Leave Your Love Alone 2006
- Rebel Without A Clue 2006
- You're Breaking My Heart Again 2006
- Sally Comes Around 2006
- Save up All Your Tears 2006
- Why 2006
- YOU'RE THE ONE 2007
- Take Another Look at Your Heart 2006
- Tears 2006
- It's a Jungle Out There 2006
- Baby, I Remember You 2006
- Bad Dreams 2006
- Born to Be a Winner 2006
- Don't Stop The Music 2006
- Getting So Excited 2006
- I Cry Myself to Sleep at Night 2006
- I'm Not Foolin' 2006
- Into The Sunset 2006
- It's Not Easy 2006
- It's Not Enough 2006
- Jack of Hearts 2006
- Keep Your Love Alive 2006
- Let It Be 2006
- Limelight 2006
- Live - in World 2006
- Living for The City 2006
- Louisiana Rain 2006
- Love is in Love Again 2006
- Love of a Rolling Stone 2006
- Love Tangle 2006
- Note From America 2017
- Making Love Out At Nothing 2006
- Matter of The Heart 2006
- Merry Christmas 2006
- My Guns Are Loaded 2006
- My! My! Honeycomb 2006
- No Way to Treat a Lady 2006
- Nothing to Do With Love 2006
- Perfection 2006
- Ravishing 2006
- Ravishining 2006
- Return to Blue 2006
- Save Me 2006
- Save Your Love 2006
- Send Me The Pillow 2006
- Sexual Device 2006
- Shy With You 2006
- Si Demain (Turn Around) 2013
- Silent Night 2006
- Silhouette in Red 2006
- Sitting on The Edge of The Ocean 2006
- Soon Will Be Too Late 2006
- Streets of Little Italy 2006
- Take a Chance 2006
- The Closer You Get 2006
- The Desert is in Your Heart 2006
- The Eyes of a Fool 2006
- The Fire Below 2006
- THE REASON WHY? 2007
- The World Starts Tonight 2006
- (YOU MAKE ME FEEL LIKE) A NATURAL WOMAN 2007
- Till The End of Time 2006
- A KISS IS A TERRIBLE THING TO WASTE (Meat Loaf) 2007
- Time 2006
- Time Mends a Broken Heart 2006
- A Natural Woman 2006
- Too Good to Last 2006
- All Night to Know You 2006
- Too Hot 2006
- Trye Tracks And Broken Hearts 2008
- All We Have is Tonight 2006
- Turtle Blues 2006
- Baby Goodnight 2006
- Under Suspicion 2006
- We Can Start Here 2006
- Baby I Just Love You 2006
- We Danced on The Ceiling 2006
- What a Way to Treat My Heart 2006
- Back Home 2006
- What You Got 2006
- When Love Attacks 2006
- Whiter Shade of Pale 2006
- Band of Gold 2006
- Wild Love 2006
- Wild Side of Life 2006
- Before We Get Any Closer 2006
- Words Can Change Your Life 2006
- Blame Me 2006
- Years May Come 2006
- Breakout 2006
- Yesterday Dreams 2006
- You Are a Woman 2006
- You're The Greatest Love 2006
- Bye Bye 2006
- Careless Heart 2006
- Come On, Give Me Loving 2006
- Cryin' a Little 2006
- Daytime Friends 2006
- Driving Me Wild 2006
- Emotional Fire 2006
- It's Over 2017
- First Love 2006
- Give Me Your Love 2006
- Given It All 2006
- Goin' Through The Motions 2006
- Gonna Get Better 2006
- Got So Used to Loving You 2006
- He's Got a Hold on Me 2006
- Heaven 2006
- Heaven is Here 2006
- Here Am I 2006
- Here's Monday 2006
- Hey Love 2006
- Hide Your Heart 2006
- I Do It for You 2006
- I Loved a Man 2006
- I Put a Spell on You 2006
- I'll Stand By You 2013
- I'm a Fool 2006
- I'm Only a Lonely Child 2006
- It's About Time 2006
- It's In The Back Of My Mind 2008
The Collection
2013 20 songs
- Holding Out For A Hero 1 2006
- Here She Comes 2006
- Have You Ever Seen The Rain 2006
- Loving You's a Dirty Job but Somebody's Gotta Do It 2006
- Get Out of My Head 2006
- The Best 2006
- Faster Than The Speed Of Night 2006
- Take Me Back 2006
- Straight From The Heart 2006
- Total Eclipse Of The Heart 1 2006
- Rebel Without A Clue 2006
- Save up All Your Tears 2006
- Getting So Excited 2006
- If You Were a Woman (And I Was a Man) 2017
- Goodby To the Island 2017
- No Way to Treat a Lady 2006
- Time 2006
- Band of Gold 2006
- Gonna Get Better 2006
- Hide Your Heart 2006
The Collection
2013 20 songs
- Holding Out For A Hero 1 2006
- Here She Comes 2006
- Have You Ever Seen The Rain 2006
- Loving You's a Dirty Job but Somebody's Gotta Do It 2006
- Get Out of My Head 2006
- The Best 2006
- Faster Than The Speed Of Night 2006
- Take Me Back 2006
- Straight From The Heart 2006
- Total Eclipse Of The Heart 1 2006
- Rebel Without A Clue 2006
- Save up All Your Tears 2006
- Getting So Excited 2006
- If You Were a Woman (And I Was a Man) 2017
- Goodby To the Island 2017
- No Way to Treat a Lady 2006
- Time 2006
- Band of Gold 2006
- Gonna Get Better 2006
- Hide Your Heart 2006
Đã có lúc em từng nghĩ nhiều về anh cùng với sự dối lừa nhưng chính em đã làm mình đau!
bonnie tyler hay nhất & khoẻ nhất
Mỳ thay BD mượn nhé ;)
Bản cover của GLEE cũng hay
that su la WESTLIFE hat bai nay hay nhat, dac biet la jong cua MARK
Bài này rất hay :D, Westlife hát hay nhất :D