Too Young To Die

Em biết rằng em đã tự chuốc lấy rắc rối ngay giây phút em nhìn vào đôi mắt anh.
Thật nguy hiểm, em có thể cảm thấy mùi khí hóa học quanh căn phòng.
Em biết rằng đang có cái gì đó tận sâu trong em bảo rằng nên suy nghĩ cẩn thận.
Nhưng em vẫn cứ dấn thân hành động thật ngu ngốc.
Để bây giờ em đang gặp rắc rối đây.

Như bị xe lửa hất tung, hay ngã từ trên tòa cao ốc xuống đất, hoặc tan vỡ trái tim vì anh thì cũng giống như uống thứ thuốc độc chết người.
Em...ôi, em còn quá trẻ để chết (em không muốn chết tí nào)
Đụng xe, bay ra ngoài qua kính chắn gió
Em đã yêu anh mất rồi, em đang đối đầu với những thứ có thể giết chết em
Em...ôi, em còn quá trẻ để chết.

Em có thể thấy anh đang đến với em như dự báo thời tiết (giống một cơn lốc xoáy)
Tương tự như một cái cửa sổ tới sao Kim, em tự nhủ rằng phải thật cẩn thận, em đang tổn thương.
Nếu anh ở vị trí là em, liệu anh có quay lại và đi mãi mãi không
Em quá mệt mỏi và anh đã hành động như thế, thật đấy.

Như bị xe lửa hất tung, hay ngã từ trên tòa cao ốc xuống đất, hoặc tan vỡ trái tim vì anh thì cũng giống như uống thứ thuốc độc chết người.
Em...ôi, em còn quá trẻ để chết (em không muốn chết tí nào)
Đụng xe, bay ra ngoài qua kính chắn gió
Em đã yêu anh mất rồi, em đang đối đầu với những thứ có thể giết chết em
Em...ôi, em còn quá trẻ để chết.

Em không muốn chết đi như thế này
Bị giam cầm và một chút xíu nữa thôi, tim em sẽ vỡ tan ra mất
Em chỉ là một nạn nhân khác của tình yêu (mỗi khi con tim em biết yêu)

Như bị xe lửa hất tung, hay ngã từ trên tòa cao ốc xuống đất, hoặc tan vỡ trái tim vì anh thì cũng giống như uống thứ thuốc độc chết người.
Em...ôi, em còn quá trẻ để chết (em không muốn chết tí nào)
Đụng xe, bay ra ngoài qua kính chắn gió
Em đã yêu anh mất rồi, em đang đối đầu với những thứ có thể giết chết em
Em...ôi, em còn quá trẻ để chết.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Trân Huyền

10/12/2024 Số lời dịch 1

0 người thích