"To Where The Skies Are Blue" Videos
![Deadlock- To Where The Skies Are Blue [ dedicado a Kleiton Francescon ]](https://img.youtube.com/vi/89hqmySaPhE/mqdefault.jpg)
- 1 Bản dịch
-
Emmy Huỳnh
ĐẾN MỘT NƠI CÓ BẦU TRỜI MÀU XANH
Mặt trời lại khuất bóng
Khi em ngồi đây cảm nhận hai dòng lệ
Đang tuôn trào trên má
Không, em không sợ bóng tối
Nhưng nó càng âm u thì em càng thấy rõ
Không có ai để cho em nương tựa
Không một ai để em đặt niềm tin
Nên em chỉ biết ngồi đây đợi chờ cái chết trong hiu quạnh
Như ánh dương tàn khi nó nhạt phai
Vì không ai biết chắc rằng
Vầng thái dương sẽ lại một lần đốt tan đêm lạnh
...Đến một nơi có những bầu trời màu xanh...
Nên em nguyện cầu cho một người
Đến bên em và làm cho cuộc đời này thêm ý nghĩa
Nên em cầu mong anh sẽ đến
(Để đưa em ra khỏi bóng đêm
Và đưa em đến nơi ấy, nơi những bầu trời mãi mãi một màu xanh...
Không có gì hủy hoại được em hơn là suy nghĩ phải mất đi cảm giác này
Không có gì khiến em hoàn thiện hơn những điếu anh làm)
Và em chỉ biết ngồi đây đợi chờ cái chết trong hiu quạnh
Như ánh dương tàn khi nó nhạt phai
Vì không ai biết chắc rằng
Vầng thái dương sẽ lại một lần đốt tan đêm lạnh
Nhưng những lời khó khăn nhất
Lại chính là những lời ý nghĩa nhất
Nên hãy đến đây, thiên thần của em, hãy nói rằng
Anh yêu em và chẳng có gì trên thế giới này lại có thể khiến em phải sợ
Đưa em đến nơi có những bầu trời mãi mãi trong xanh...
Albums has song "To Where The Skies Are Blue"
Singles
23 songs
ơ ! thế mà mình cứ tường hoangtrang7 đăng kí dịch cơ đấy ^^!
làm mình thêm eng trans mà cứ sợ làm mất giá trị bài dịch ^^
có bản dịch tiếng anh rồi đó bạn!
hihi... mình chưa đủ tự tin để làm zị :P
xin lỗi làm bạn hỉu nhầm và mất vui nha :)
thank các bạn nhìu.. :) rất thik bài này, có ai dịch thì càng vui nữa . :P ...♥(*︶ε︶* )♥ ...
Chúa ơi! toàn tiếng Hoa, thiệt potay zới ngôn ngữ này! *-*
Bài viết thiếu Lyric tiếng anh, dịch sao trời