Song info
"Tilt Ya Head Back" Videos
Lyrics
Yeah, that's tight (uh)
Check it, drop the drum right (hmmm yeah)
Put some horns in it woo! (that's right)
Do it again (yeah, yeah, ha, oooh, oooh, alright, ha)
Give her what she want, give her what she want, uh
Yeah, that's tight (uh)
Check it, drop the drum right (hmmm yeah)
Put some horns in it woo! (that's right)
Do it again (yeah, yeah, ha, oooh, oooh, alright, ha)
Give her what she want, give her what she want, uh
I see you lookin', uh
Like what you see?
Boy, now don't be shy
And look at her face in opportunity
She's right, ya know (uh, uh), she's right (ah)
Man, she's right, ya know (uh, uh), she's right (ow!)
You stand there looking at me (at me)
I stand herre looking at you girl (at you boy)
You know exactly what's on my mind (yeah, yeah)
It's just so easy to see (to see)
You came here looking for me (but uh, uh)
But I don't do that type of thing all the time, yeah
(You want me to)
Come here boy
I got a little something for ya
(You got a little bit, can I get a little bit? yeah, yeah)
And I don't know (I don't know what it is but
I just want to get to know ya, alright alright yeah
Yeah)
memory byAmandaH , Editor Back in 2004, when Britney Spears and Christina Aguilera were unfairly pitted against one another, Xtina's part in Nelly's "Tilt Ya Head Back" was originally… See all I need to daaaaaance
(Tilt ya head back, tilt ya head back)
All night
(Bring it back up slowly, that's right)
I need ya to daaaaaance
(Tilt ya head back, tilt ya head back)
All night
(Bring it back up slowly, that's right)
Now situations, girl
They often change
Sometimes for the good
Sometimes for the bad, but who's to blame?
He's right ya know (uh, uh), he's right (oh, baby girl)
He's right ya know (uh, uh), he's right, OW
You stand there looking at me (at me)
I stand herre looking at you girl (at you boy)
You know exactly what's on my mind (yeah, yeah)
It's just so easy to see (to see)
You came here looking for me (but uh, uh)
But I don't do that type of thing all the time, yeah
(You want me to)
Come here boy
I got a little something for ya
(You got a little bit, can I get a little bit? yeah, yeah)
And I don't know (I don't know what it is
But I just want to get to know ya, alright alright yeah
Yeah)
I need to daaaaaance
(Tilt ya head back, tilt ya head back)
All night
(Bring it back up slowly, that's right)
I need ya to daaaaaance
(Tilt ya head back, tilt ya head back)
All night
(Bring it back up slowly, that's right)
Hustle for me, hustle (hustle)
Hustle for me, hustle (hustle)
Hustle for me, hustle (hustle)
Hustle for me, yeah
So, you got some nerve thinking you're so
I got a little bit of that
A little bit of this
A little bit of back
With a little bit of ---
You stand there looking at me (at me)
I stand herre looking at you girl (at you boy)
You know exactly what's on my mind (yeah, yeah)
It's just so easy to see (to see)
You came here looking for me (but uh, uh)
But I don't do that type of thing all the tiiiiiiiiiiiime
(You want me to)
Come here boy
I got a little something for ya
(You got a little bit, can I get a little bit? yeah, yeah)
And I don't know (I don't know what
It is but I just want to get to know ya, alright alright yeah
Yeah)
I need to daaaaaance
(Tilt ya head back, tilt ya head back)
All night
(Bring it back up slowly, that's right)
I need ya to daaaaaance
(Tilt ya head back, tilt ya head back)
All night
(Bring it back up slowly, that's right)
Hey! (Give her what she want
Give her what she want, uh)
Oooohooooh, oooh yea, ha
Oh Nelly
Nelly, Nelly, you make me so sweaty baby
Yeayeayeayeayeayea OH
Hey! (Give her what she want
Give her what she want, uh)
Oooohooooh, oooh yea, ha
Oh Nelly
Nelly, Nelly, you make me so sweaty baby
Yeayeayeayeayeayea OH
- 1 Bản dịch
- Ngọc Minh
(Cảnh báo: lời bài nhạc không dành cho trẻ vị thành niên và người lớn bị dị ứng)
(Lưu ý: trong bài này dùng rất nhiều từ lóng mang hai nghĩa, nghĩa thường và nghĩa tình dục, nếu có thể được, WG sẽ dịch theo nghĩa thường nhưng có đánh dấu *, tức là câu đó còn thể được hiểu theo nghĩa tình dục)
Người nào đó cho tôi một dòng nhạc nền (*)
Ừ, cái đó hay đó (*)
Kiểm tra cái nào, đặt cái tiếng trống ngay đây (*)
Tôi nghĩ là họ thiếu cái gì đó
Ôi, tôi biết rồi
Đặt một ít tiếng kèn vào đây, uuú (đúng rồi) (*)
Làm lại nào (ye ye, ha, ô, ô) (*)
Cho cô ấy điều cô ấy muốn (đúng rồi) [x4] (*)
Em thấy anh đang nhìn, uh
Thích cái anh nhìn
Anh à, giờ thì đừng có e ngại
Chả có gì ngoài việc đối đầu với cơ hội
Cô ấy đúng, bạn biết mà, (uh uh), cô ấy đúng [x2]
Em đứng đó nhìn anh (nhìn em)
Anh đứng đây nhìn em, em gái à (nhìn anh, anh trai à)
Em biết chính xác điều gì trong trí anh (ừ)
Thật là dễ thấy
Anh đến đây tìm em nhưng
Em không phải lúc nào cũng làm theo cái kiểu này
(Oh, em muốn anh) Đến đây nào chàng trai, uh
Em có cái này cho anh nè
Em có một chút
Anh có thể có một chút không, ừ ừ
Và anh không biết
Anh không biết đó là gì
Nhưng anh chỉ muốn biết em
Ừ, đúng rồi
Em cần nhảy... (cả đoạn này đánh dấu * hết)
(Nghiêng đầu ra sau nào, cúi xuống nào)
Cả đêm
(Ngược lại từ từ nào, đúng rồi)
Em cần anh nhảy...
(Nghiêng đầu ra sau nào, cúi xuống nào)
Cả đêm
(Ngược lại từ từ nào, đúng rồi)
Giờ, tình thế, em gái à (cả đoạn *)
Chúng thường thay đổi (nghe em nè)
Đôi khi cho điều tốt
Đôi khi cho điều xấu, nhưng mà có ai để trách
Anh ta đúng, bạn biết mà [x4]
Em đứng đó nhìn anh (nhìn em)
Anh đứng đây nhìn em, em gái à (nhìn anh, anh trai à)
Em biết chính xác điều gì trong trí anh (ừ)
Thật là dễ thấy
Anh đến đây tìm em nhưng
Em không phải lúc nào cũng làm theo cái kiểu này
(Oh, em muốn anh) Đến đây nào chàng trai, uh
Em có cái này cho anh nè
Em có một chút
Anh có thể có một chút không, ừ ừ
Và anh không biết
Anh không biết đó là gì
Nhưng anh chỉ muốn biết em
Ừ, đúng rồi
Em cần nhảy... (cả đoạn này đánh dấu * hết)
(Nghiêng đầu ra sau nào, cúi xuống nào)
Cả đêm
(Ngược lại từ từ nào, đúng rồi)
Em cần anh nhảy...
(Nghiêng đầu ra sau nào, cúi xuống nào)
Cả đêm
(Ngược lại từ từ nào, đúng rồi)
(Mọi người chỉ)
Làm điếm cho anh (làm điếm)
[x4]
Nói, anh có một ít trơ tráo
Nghĩ là anh như thế
Em có một ít cái đó
Một ít cái này
Một ít phía sau
Với một ít lẳng lơ, à
Em đứng đó nhìn anh (nhìn em)
Anh đứng đây nhìn em, em gái à (nhìn anh, anh trai à)
Em biết chính xác điều gì trong trí anh (ừ)
Thật là dễ thấy
Anh đến đây tìm em nhưng
Em không phải lúc nào cũng làm theo cái kiểu này
(Oh, em muốn anh) Đến đây nào chàng trai, uh
Em có cái này cho anh nè
Em có một chút
Anh có thể có một chút không, ừ ừ
Và anh không biết
Anh không biết đó là gì
Nhưng anh chỉ muốn biết em
Ừ, đúng rồi
Em cần nhảy... (cả đoạn này đánh dấu * hết)
(Nghiêng đầu ra sau nào, cúi xuống nào)
Cả đêm
(Ngược lại từ từ nào, đúng rồi)
Em cần anh nhảy...
(Nghiêng đầu ra sau nào, cúi xuống nào)
Cả đêm
(Ngược lại từ từ nào, đúng rồi)
Này
(Cho cô ấy điều cô ấy muốn [x2])
Ooh, ooh yeah yeah, ha
(Cho cô ấy điều cô ấy muốn, sẽ, cho cô ấy điều cô ấy muốn)
Ôi, Nelly
(Cho cô ấy điều cô ấy muốn [x2])
Nelly Nelly, anh làm em mướt mồ hôi
Anh yêu à, yeah, ye-yeah, ye-yeah, ye-yeah, ye-yeah
(Cho cô ấy điều cô ấy muốn, sẽ, cho cô ấy điều cô ấy muốn)
Ôi
Recent comments
Albums has song "Tilt Ya Head Back"
Singles
122 songs
- Hot In Here 2011
- Delima 2007
- Grillz 2006
- Here Comes The Boom 2008
- The Fix 2015
- Thicky Thick Girl 2006
- My Place 1 2006
- Number One 2006
- Just Dream 2010
- Party People 1 2008
- Body On Me 2008
- Fly Away 2006
- Sounds Good To Me 2017
- Shake Ya Tailfeather 1 2006
- Let Me in Now 2006
- What's Ya Name 2007
- Over And Over 1 2006
- Country Grammar (e-40 Remix) 2006
- Die A Happy Man 2016
- Girlfriend (remix) 2006
- Wadsyaname 1 2007
- Midwest Swing 2006
- Warrior 2008
- The Champ 2011
- Not In My House 2008
- One And Only 2008
- Lie 2008
- Boom D Boom 2006
- Ride Wit Me (remix) 2007
- Lovin Me 2006
- Dis is Da Life 2006
- #1 2007
- Stick Out Ya Wrist 2006
- Number 1 2006
- Cut It Out 2007
- She Don't Know My Name 2007
- S. T. L. 2006
- Stepped On My J's 2008
- Come Over 2006
- Never Let 'em See You Sweat 2006
- Go 2010
- Long Night 2008
- I Need That Girl 2010
- Tired 2007
- Summer In The City 2006
- E. I. (clean Edit W/effects) 2008
- Errtime 2006
- Kiss 2010
- Freaky With You 2018
- Brass Knuckles 2008
- Tilt Ya Head Back 1 2007
- Self-esteem 2008
- Hold Up 2008
- Groovin' Tonight 2006
- Problems 2008
- Tim Westwood Freestyle (Unreleased) 2016
- Ballers Up In Here 2006
- Nobody Knows 2007
- Bay 2008
- If I Gave U 1 2010
- The Lip Song 2006
- One And Only [Polow Da Don Remix] 2008
- Jang a Lang 2006
- U Ain't Him 2008
- Thanks To My Ex 2014
- Scandalous 2006
- Let It Go (Lil Mama) 2008
- Gettin' It Started 2006
- Who Fucks Wit Me 2008
- You Can't Win 2007
- You Short 2011
- Part Of Your World 2017
- Just A Dream - Main 2018
- Call on Me (Club Radio Remix) 2019
- Real Niggaz 2006
- Roc The Mic 2006
- River Don't Runnn 2008
- Where They Do That At 2011
- She Got Me 2009
- Show 'em What They Won 2006
- Steal Da Show 2006
- Stepped On My Jays 2008
- Sticky Now 2008
- That's Right 2013
- Tippin' In The Club 2010
- Type Of Stuff I Be On 2012
- Ucud Gedit 2008
- Up (Remix) 2012
- E.I. (THE TIPDRILL REMIX) 2006
- Let It Go 2009
- Errrtime 2006
- Errtime [album Version] 2006
- Forca 2008
- Girl Drop Dat Boom 2012
- Girl Drop That 2012
- Giving Her The Grind 2010
- Hey Porshe 2013
- I Can Do Better Without You 2007
- In God's Hands 2008
- Interlude 2007
- La 2008
- Pyro (Freestyle) 2011
- Let's Go 2009
- Like Dat 2012
- Look 2013
- Lotus Flower Bomb 2011
- Marry Go Round 2012
- Merry Go Round 2012
- Okay 2006
- Outro 2007
- Packed In Dis Bitch 2012
- Playa 2007
- Icey 2006
- #1 (remix) 2007
- Available 2008
- Boy 2007
- Cashin Out 2012
- Chill 2008
- CNF (Country Nigga Fly) 2012
- Come On 2007
- Country Nigga Fly 2012
- Die 4 U 2006
Singles
240 songs
- Hot In Here 2011
- Grillz 2006
- Hot In Here 2011
- Delima 2007
- The Fix 2015
- Die A Happy Man 2016
- Delima 2007
- Grillz 2006
- Here Comes The Boom 2008
- The Fix 2015
- I Can Do Better Without You 2007
- My Place 2006
- Thicky Thick Girl 2006
- My Place 1 2006
- Number One 2006
- Just Dream 2010
- Party People 1 2008
- Party People 2008
- Here Comes The Boom 2008
- Number One 2006
- Thicky Thick Girl 2006
- Body On Me 2008
- Fly Away 2006
- Sounds Good To Me 2017
- Body On Me 2008
- Over And Over 2006
- Shake Ya Tailfeather 1 2006
- Let Me in Now 2006
- What's Ya Name 2007
- Hold Up 2008
- Over And Over 1 2006
- One And Only 2008
- Thanks To My Ex 2014
- Ride Wit Me (remix) 2007
- Just Dream 2010
- Shake Ya Tailfeather 2006
- Country Grammar (e-40 Remix) 2006
- Die A Happy Man 2016
- Girlfriend (remix) 2006
- Midwest Swing 2006
- Wadsyaname 1 2007
- S. T. L. 2006
- What's Ya Name 2007
- I Need That Girl 2010
- Warrior 2008
- The Champ 2011
- One And Only 2008
- Not In My House 2008
- Boom D Boom 2006
- Lie 2008
- Lovin Me 2006
- Ride Wit Me (remix) 2007
- Lovin Me 2006
- Stick Out Ya Wrist 2006
- Dis is Da Life 2006
- #1 2007
- Cut It Out 2007
- Number 1 2006
- She Don't Know My Name 2007
- S. T. L. 2006
- Stepped On My J's 2008
- The Champ 2011
- Come Over 2006
- Never Let 'em See You Sweat 2006
- Go 2010
- Long Night 2008
- Tired 2007
- I Need That Girl 2010
- Summer In The City 2006
- E. I. (clean Edit W/effects) 2008
- Errtime 2006
- Kiss 2010
- Freaky With You 2018
- Warrior 2008
- She Don't Know My Name 2007
- Tilt Ya Head Back 2007
- Fly Away 2006
- Not In My House 2008
- Cut It Out 2007
- She Got Me 2009
- Roc The Mic 2006
- Lie 2008
- Country Grammar (e-40 Remix) 2006
- Freaky With You 2018
- Brass Knuckles 2008
- Self-esteem 2008
- Problems 2008
- Hold Up 2008
- Groovin' Tonight 2006
- Tilt Ya Head Back 1 2007
- Tim Westwood Freestyle (Unreleased) 2016
- Ballers Up In Here 2006
- Bay 2008
- Nobody Knows 2007
- Scandalous 2006
- Who Fucks Wit Me 2008
- Thanks To My Ex 2014
- One And Only [Polow Da Don Remix] 2008
- The Lip Song 2006
- U Ain't Him 2008
- Let It Go (Lil Mama) 2008
- If I Gave U 1 2010
- Jang a Lang 2006
- Gettin' It Started 2006
- Giving Her The Grind 2010
- I Can Do Better Without You 2007
- She Got Me 2009
- Show 'em What They Won 2006
- Steal Da Show 2006
- Stepped On My Jays 2008
- Sticky Now 2008
- Girl Drop That 2012
- That's Right 2013
- Girl Drop Dat Boom 2012
- Tippin' In The Club 2010
- Forca 2008
- Type Of Stuff I Be On 2012
- Errtime [album Version] 2006
- Ucud Gedit 2008
- Up (Remix) 2012
- Where They Do That At 2011
- Errrtime 2006
- Interlude 2007
- Let's Go 2009
- Like Dat 2012
- La 2008
- Look 2013
- Lotus Flower Bomb 2011
- Marry Go Round 2012
- Merry Go Round 2012
- Okay 2006
- Hey Porshe 2013
- Outro 2007
- Packed In Dis Bitch 2012
- Playa 2007
- In God's Hands 2008
- Real Niggaz 2006
- River Don't Runnn 2008
- Roc The Mic 2006
- Let It Go 2009
- You Can't Win 2007
- You Short 2011
- Part Of Your World 2017
- Just A Dream - Main 2018
- Call on Me (Club Radio Remix) 2019
- #1 2007
- #1 (remix) 2007
- Available 2008
- Bay 2008
- Boom D Boom 2006
- Boy 2007
- Brass Knuckles 2008
- Cashin Out 2012
- Chill 2008
- CNF (Country Nigga Fly) 2012
- Come On 2007
- Country Nigga Fly 2012
- Die 4 U 2006
- Dis is Da Life 2006
- E. I. (clean Edit W/effects) 2008
- E.I. (THE TIPDRILL REMIX) 2006
- Errrtime 2006
- Errtime 2006
- Errtime [album Version] 2006
- Forca 2008
- Gettin' It Started 2006
- Girl Drop Dat Boom 2012
- Girl Drop That 2012
- Girlfriend (remix) 2006
- Giving Her The Grind 2010
- Go 2010
- Groovin' Tonight 2006
- Hey Porshe 2013
- If I Gave U 1 2010
- In God's Hands 2008
- Interlude 2007
- Jang a Lang 2006
- Just A Dream - Main 2018
- Kiss 2010
- La 2008
- Let It Go 2009
- Let It Go (Lil Mama) 2008
- Let Me in Now 2006
- Let's Go 2009
- Like Dat 2012
- Long Night 2008
- Look 2013
- Lotus Flower Bomb 2011
- Marry Go Round 2012
- Merry Go Round 2012
- Midwest Swing 2006
- Never Let 'em See You Sweat 2006
- Nobody Knows 2007
- Number 1 2006
- Okay 2006
- One And Only [Polow Da Don Remix] 2008
- Outro 2007
- Packed In Dis Bitch 2012
- Part Of Your World 2017
- Playa 2007
- Problems 2008
- Real Niggaz 2006
- River Don't Runnn 2008
- Scandalous 2006
- Self-esteem 2008
- Show 'em What They Won 2006
- Sounds Good To Me 2017
- Steal Da Show 2006
- Stepped On My J's 2008
- Stepped On My Jays 2008
- Stick Out Ya Wrist 2006
- Sticky Now 2008
- That's Right 2013
- The Lip Song 2006
- Tim Westwood Freestyle (Unreleased) 2016
- Tippin' In The Club 2010
- Tired 2007
- Type Of Stuff I Be On 2012
- U Ain't Him 2008
- Ucud Gedit 2008
- Up (Remix) 2012
- Wadsyaname 2007
- Where They Do That At 2011
- Who Fucks Wit Me 2008
- You Can't Win 2007
- You Short 2011
- Come Over 2006
- Ballers Up In Here 2006
- Icey 2006
- Summer In The City 2006
- #1 (remix) 2007
- Available 2008
- Boy 2007
- Chill 2008
- CNF (Country Nigga Fly) 2012
- Come On 2007
- Country Nigga Fly 2012
- Die 4 U 2006
- Icey 2006
- E.I. (THE TIPDRILL REMIX) 2006
Chỗ này không nghe âm thanh được nên không kiểm tra kĩ đại từ cho chính xác hết, mình sẽ kiểm tra lại sau.