Song info
"Through The Years" Videos
Lyrics
I can't remember when you weren't there
When I didn't care for anyone but you
I swear we've been through everything there is
Can't imagine anything we've missed
Can't imagine anything the two of us can't do
Through the years
You've never let me down
You turned my life around
The sweetest days I've found
I've found with you
Through the years
I've never been afraid
I've loved the life we've made
And I'm so glad I've stayed
Right here with you
Through the years
I can't remember what I used to do
Who I trusted whom, I listened to before
I swear you've taught me everything I know
Can't imagine needing someone so
But through the years it seems to me
I need you more and more
Through the years
Through all the good and bad
I knew how much we had
I've always been so glad
To be with you
Through the years
It's better everyday
You've kissed my tears away
As long as it's okay
I'll stay with you
Through the years
Through the years
When everything went wrong
Together we were strong
I know that I belonged
Right here with you
Through the years
I never had a doubt
We'd always work things out
I've learned what love's about
By loving you
Through the years
Through the years
You've never let me down
You've turned my life around
The sweetest days I've found
I've found with you
Through the years
It's better everyday
You've kissed my tears away
As long as it's okay
I'll stay with you
Through the years
- 1 Bản dịch
- Mèo Lười
Anh không thể nhớ ra khi em đã không còn ở đó
Khi anh đã không màng đến ai khác ngoài em
Anh thề là chúng mình đã từng kinh qua mọi điều, có chăng là
Anh không thể hình dung được bất kỳ điều gì ta đã để lạc mất
Không thể hình dung được bất kỳ điều gì mà hai ta không thể làm
Qua những năm tháng, em đã không để anh tuyệt vọng
Em hồi chuyển cuộc đời anh, những ngày ngọt ngào nhất mà anh đã từng tìm thấy
Anh đã tìm ra, cùng với em...Qua những năm tháng
Anh chưa từng e ngại, anh yêu cuộc sống chúng mình đã tạo ra
Và, anh thật mừng vì mình đã ở lại, ngay đây, cùng với em
Qua những năm tháng
Anh không thể nhớ ra những gì mình đã thường hay làm
Người nào anh đã tin tưởng, người nào anh đã lắng nghe trước đây
Anh thề rằng em đã dạy anh mọi điều, anh biết rằng
Mình không thể hình dung nổi mình cần một ai đó đến như thế
Nhưng qua những năm tháng, như có lẽ dành cho anh
Anh càng ngày càng cần em
Qua những năm tháng, kinh qua tất cả những điều tốt đẹp và tồi tệ
Anh biết chúng mình đã có được nhiều như thế nào, anh thật mừng
Ở với em...Qua những năm tháng
Điều đó tốt hơn lên theo từng ngày, em đã hôn mọi nước mắt anh tan đi
Chừng nào điều đó còn tốt đẹp, anh sẽ ở bên em
Qua những năm tháng
Qua những năm tháng, khi mọi thứ trở nên sai lầm
Chúng mình đã cùng nhau kiên cường, anh biết anh thuộc về đâu
Ở ngay đây bên em...Qua những năm tháng
Anh chưa từng hoài nghi, chúng mình sẽ luôn giải quyết ổn thoả mọi thứ
Nhờ yêu em, anh đã học được cuộc sống là gì
Qua những năm tháng
Qua những năm tháng, em đã không để anh tuyệt vọng
Em hồi chuyển cuộc đời anh, những ngày ngọt ngào nhất anh đã từng tìm thấy
Anh tìm thấy, cùng với em...Qua những năm tháng
Điều đó tốt hơn lên từng ngày, em đã hôn mọi nước mắt anh tan đi
Chừng nào điều đó còn tốt đẹp, anh sẽ ở bên em
Qua những năm tháng...
Recent comments
Albums has song "Through The Years"
42 Ultimate Hits
2004 20 songs
- Through The Years 1 2004
- Islands In The Stream 2004
- Lucille 1990
- Ruby, Don't Take Your Love To Town 1990
- We've Got Tonight 1993
- Love Lifted Me 2004
- I Don't Need You 2004
- A Love Song 2004
- Just Dropped In (to See What Condition My Condition Was In) 2004
- Sweet Music Man 1993
- Reuben James 1990
- Daytime Friends 1993
- Love Will Turn You Around 2004
- Blaze Of Glory 2004
- Every Time Two Fools Collide 1990
- Something's Burning 1993
- Share Your Love With Me 2004
- Scarlet fever 2004
- Tell It All Brother 2004
- What Are We Doin' In Love 2004
A Love Song Collection
2008 17 songs
- Through The Years 1 2004
- Lady 3 1990
- Islands In The Stream 2004
- You Decorated My Life 1990
- We've Got Tonight 1993
- She Believes In Me 4 1990
- Don't Fall In Love With A Dreamer 1990
- A Love Song 2004
- Crazy 1 2000
- Buy Me A Rose 1 2004
- Love Will Turn You Around 2004
- You Are So Beautiful 2008
- Love The World Away 1990
- I Cant Unlove You 2008
- All My Life 2008
- Share Your Love With Me 2004
- Love Is What We Make It 1 2008
Millennium Collection: 20th Century Masters - Kenny Rogers
2014 10 songs
42 Ultimate Hits
2004 20 songs
- Through The Years 1 2004
- Islands In The Stream 2004
- Lucille 1990
- Ruby, Don't Take Your Love To Town 1990
- We've Got Tonight 1993
- Love Lifted Me 2004
- I Don't Need You 2004
- A Love Song 2004
- Just Dropped In (to See What Condition My Condition Was In) 2004
- Sweet Music Man 1993
- Reuben James 1990
- Daytime Friends 1993
- Love Will Turn You Around 2004
- Blaze Of Glory 2004
- Every Time Two Fools Collide 1990
- Something's Burning 1993
- Share Your Love With Me 2004
- Scarlet fever 2004
- Tell It All Brother 2004
- What Are We Doin' In Love 2004
A Love Song Collection
2008 17 songs
- Through The Years 1 2004
- Lady 3 1990
- Islands In The Stream 2004
- You Decorated My Life 1990
- We've Got Tonight 1993
- She Believes In Me 4 1990
- Don't Fall In Love With A Dreamer 1990
- A Love Song 2004
- Crazy 1 2000
- Buy Me A Rose 1 2004
- Love Will Turn You Around 2004
- You Are So Beautiful 2008
- Love The World Away 1990
- I Cant Unlove You 2008
- All My Life 2008
- Share Your Love With Me 2004
- Love Is What We Make It 1 2008
Bài nay hay vậy không ai cm ak :(
Trời ơi, bạn dịch thế này làm mình cảm thấy phí tiền đóng góp cho lời dịch quá! Chẳng khác nào copy nguyên bài rồi paste vào chương trình dịch văn bản cả. Ngữ nghĩa quá máy móc, phí cả một bài hát hay, tình cảm & sâu sắc như vậy!
Thật đáng tiếc...
---------
@NguoiIchKy : Cảm ơn nhận xét của bạn. Nếu được, bạn hãy dịch rồi đăng bản dịch của bạn nhé.