"The Way I Are" Videos
![Timbaland - The Way I Are [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/na5lX4L8ov4/mqdefault.jpg)
![timbaland - the way i are [sped up]](https://img.youtube.com/vi/fU2uWSD1m4E/mqdefault.jpg)
- 2 Bản dịch
-
Thanh Nguyen
-
Nghiem Hoang Viet
Cách thức của riêng tôi
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ghi nhớ thời gian đấy baby
Yeah, yeah
Anh chẳng có tiền
Anh chẳng có xe để hẹn em đi chơi
Thậm chí anh không có khả năng mua hoa tặng em
Nhưng cùng nhau ta có thể trở thành một đôi hoàn hảo
Trò chuyện cùng anh đi cô gái
~ Keri Hilson ~
Ồ anh yêu giờ ổn cả thôi
Anh chẳng cần phải phô trương vì em đâu
Nếu ta muốn chạm vào nhau , anh vẫn có thể chạm vào tình yêu của em mà, không sự ràng buộc
Ta có thể thành một đôi mà không cần đến sự thiệt hơn chỉ anh và em thôi
Ta sẽ tiếp tục cố gắng cho đến khi thực hiện được tất cả
~ Chorus ~
Anh yêu nếu anh muốn phô bày bản thân mình, anh có thể nhận được tiền thưởng (từ em …)
Vì em chỉ thích anh là chính anh mà thôi
(Anh sẽ phô bày thân thể của mình và anh được trang bị rất tốt
Em có thể nào đối xử với anh theo cách của riêng anh không?)
Em không cần ngàn đô hay chìa khoá xe hơi
Chàng trai à, em chỉ thích anh là chính anh thôi
Hãy để em thấy anh khỏa thân nào, anh có thể nhận được tiền thưởng
Vì em chỉ thích chỉ thích chỉ thích …
~ Rap Verse ~ D.O.E. ~
Anh không có visa
Anh cũng chẳng có thẻ Red American Express
Ta không thể đi du lịch được bất cứ đâu
Nhưng chẳng sao đâu vì anh là người yêu em nhất mà
Trò chuyện cùng anh nào cô gái
~ Keri Hilson ~
Ồ anh yêu giờ ổn cả thôi
Anh chẳng cần phải phô trương vì em đâu
Nếu ta muốn chạm vào nhau , anh vẫn có thể chạm vào tình yêu của em mà, không sự ràng buộc
Ta có thể thành một đôi mà không cần đến sự thiệt hơn chỉ anh và em thôi
Ta sẽ tiếp tục cố gắng cho đến khi thực hiện được tất cả
~ Chorus ~
Anh yêu nếu anh muốn phô bày bản thân mình, anh có thể nhận được tiền thưởng (từ em …)
Vì em chỉ thích anh là chính anh mà thôi
(Anh sẽ phô bày thân thể của mình và anh được trang bị rất tốt
Em có thể nào đối xử với anh theo cách của riêng anh không?)
Em không cần ngàn đô hay chìa khoá xe hơi
Chàng trai à, em chỉ thích anh là chính anh thôi
Hãy để em thấy anh khỏa thân nào, anh có thể nhận được tiền thưởng
Vì em chỉ thích anh là chính anh thôi …
~ Rap Verse ~ D.O.E. ~
Em có biết không
Bé yêu àh, anh chẳng có một ngôi nhà lớn,
Anh chỉ thuê một căn phòng trong một ngôi nhà
Nghe này bé yêu àh
Anh chẳng có một chiếc cano,
Nhưng anh có thể khiến em trôi nổi như thuyền kia ( ox thỏ nghĩ là anh có thể trở thành chiếc thuyền lèo lái cuộc đời em :P)
Thế nên hãy lắng nghe anh nhé bé yêu
Một khi em đã là một người trên vạn người
Thì em sẽ muốn nhiều hơn nữa
Hãy lắng nghe anh nói bé yêu
Khi anh phô bày thân thể anh muốn em có mặt ở đó
Muốn em có ở đó, yeah ...
Albums has song "The Way I Are"
@ Marcis : dịch lại rồi Mar àh, có cí lời đủ và đúng ở dưới thỏ thêm vào nữa, sửa lại đi hen ^^~
hay waaaaa !!
nhung ma dich cai kieu cho dau "..." vao thi`...., hehehe
hình như dịch ko đúng lắm.cũng tàm tạm.hôm nào anh rảnh sẽ dịch cho mấy em.
Đoạn này "Baby if you strip, you can get a tip" người dịch ko dám dịch ra. Ai hỉu thì hỉu thui =))
có vài chỗ dịch hơi sai nhỉ (hay cố tình dịch sai :D):D
bài này nhạc hay mà lời lẽ ghê wa' :-X
Trip có nghĩa là làm cái đó đó.....người dịch còn trong sáng wá àh:D
her her.....hình như bài này sửa thì phải .........thảm nào vào mãi hổng được....~>.
pài nì hay mừ seo chả cóa ai thích chế..hứthứt...huhuhu...oAoAoAaaaaaaaaaaaaaaaa
bà kia hát hay thì ko để tên :|
dịch được nhưng hơi cứng :D
hay wa còn chê jjjjjjjjjj nữa ?
Đỉnh thế còn gì =))
nhạc hay!!! timbaland rap đỉnh!! mỗi tội lời...
@ lik_emo11o2 Xin lỗi bạn Rap nước nào cũng thực tế cả,đừng so sánh như vậy
BOY I LIKE YOU JUST THE WAY YOU ARE ^^
Hay wá Timberland và Justin vẫn là nhất , hehe ;))
rap love nc' ngoài hay. Thực tế
phải công nhận bài này nhạc hay nhưng tiếc mỗi kái phần lời hơi bị ...hehehe... hoành văn tráng tí ;;)