The Unforgiven Ii

Hãy ở bên cạnh tôi và nói với tôi họ đã làm được những gì?
Hãy nói những lời mà tôi muốn nghe,cho những tội lỗi trong tôi tan biến
Cánh cửa đời tôi giờ đã đóng lại nhưng nó sẽ mở ra nếu như em thành khẩn hơn
Nếu em có thể hiểu lòng tôi,để rồi tôi lại thấu hiểu em hơn

Hãy ở bên cạnh tôi ,hay dưới bầu trời tội lỗi kia
Môt ngày thật ảm đạm,bóng tối của màn đêm bao trùm
Chúng ta sẽ chia sẻ những khoảnh khắc này
Những vết nứt trên cánh cửa đã lộ ra,
Nhưng ở đó ko có ánh mặt trời chói lọi xuyên qua
Ko,ko hề có ánh mặt trời xuyên qua

Tôi đã từng cảm thấy những gì, tôi đã từng biết được điều gì..
Em đều ko quan tâm...
Ốm đau và mệt mỏi,tôi luôn phải đứng 1 mình
Có thể em sẽ ở đây, vì tôi là người duy nhất luôn chờ đợi em
Và cũng bởi vì chúng ta ko thể nào tha thứ cho nhau...

Hãy ở bên cạnh tôi ,tôi hứa sẽ ko để em phải đau khổ
Em ko yêu tôi,em vẫn yêu tôi,nhưng em sẽ ko bao giờ ỵêu tôi lần nữa
Em sẽ ở cạnh tôi,nhưng em sẽ ở đó khi mà tôi đã đi khỏi
Trái tim ray rứt với những nỗi xót xa luôn được giấu kín
Vâng em sẽ ở đây khi mà tôi rời khỏi
Em sẽ ở đây khi mà tôi rời khỏi
Chắc chắc là như vậy vì khi ấy tôi đã ko còn nữa
Và lúc đó em sẽ lại bên cạnh tôi...

Tôi đã từng cảm thấy những gì, tôi đã từng biết được điều gì..
Em đều ko quan tâm...
Quay lại những lần đầu chỉ một thời gian ngắn thôi
Ở phía sau cánh cửa tôi nên mở nó vì em
Tôi nên tha thứ cho em......

Tôi đã từng cảm thấy những gì, tôi đã từng biết được điều gì..
Ốm đau và mệt mỏi,tôi luôn phải đứng 1 mình
Có thể em sẽ ở đây, vì tôi là người duy nhất luôn chờ đợi em
Và cũng bởi vì chúng ta ko thể nào tha thứ cho nhau...

(solo)

Hãy ở bên cạnh tôi và nói với tôi là tôi đã làm được những gì cho em?
Cánh cửa đời tôi giờ đã đóng và có phải em đang nhìn vào đó ko?
Nhưng bây giờ tôi thấy được mặt trời
Vâng tôi thấy đựơc ánh sáng của mặt trời..

Tôi đã từng cảm thấy những gì, tôi đã từng biết được điều gì..
Quay lại những lần đầu chỉ một thời gian ngắn thôi
Ở phía sau cánh cửa tôi nên mở nó vì em
Tôi nên tha thứ cho em......

Tôi đã từng cảm thấy những gì, tôi đã từng biết được điều gì..
Ốm đau và mệt mỏi,tôi luôn phải đứng 1 mình
Có thể em sẽ ở đây, vì tôi là người duy nhất luôn chờ đợi em
Người duy nhất luôn chờ đợi em

Tôi đã từng cảm thấy những gì,tôi đã từng biết được điều gì..
Em đều ko quan tâm...
Quay lại những lần đầu chỉ một thời gian ngắn thôi
Ở phía sau cánh cửa tôi nên mở nó vì em...(bởi vì tôi đã 3 lần ko được em tha thứ )

oh,Tôi đã từng cảm thấy những gì
oh,tôi đã từng biết được điều gì..

Hãy cho tôi chiếc chìa khoá( chíêc chìa khoá vạn năng)
Và tôi sẽ chôn vùi tất cả( những kỉ niệm..)trong em

Ko có bất kì giới hạn nào
Và tôi sẽ ko bao giờ làm phiền em
Bởi vì chúng ta ko thể nào tha thứ cho nhau...

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Kelly Hoang

28/01/2022 Số lời dịch 1

0 người thích