Song info
"The Swan Song" Videos
Lyrics
Winter has come for me, can't carry on
The chains to my life are strong but soon they'll be gone
I'll spread my wings one more time
Is it a dream?
All the ones I have loved
Calling out my name
The sun warms my face
All the days of my life
I see them passing me by
In my heart I know I can let go
In the end I will find some peace inside
New wings are growing tonight
Is it a dream?
All the ones I have loved
Calling out my name
The sun warms my face
All the days of my life
I see them passing me by
As I am soaring, I'm one with the wind
I am longing to see you again, it's been so long
We will be together again
Is it a dream?
All the ones I have loved
Calling out my name
The sun warms my face
All the days of my life
I see them passing me by
- 2 Bản dịch
- Hoàng Thông Nguyễn
- Ly Péo
Mùa đông đã đến vì tôi, không thể tiếp tục được nữa.
Những trói buộc của cuộc đời tôi, dù chặt nhưng rồi cũng sẽ biến mất.
Tôi sẽ giang rộng đôi cánh của mình lần nữa
Có phải là giấc mơ không?
Khi mà những người tôi yêu quý đang gọi tên tôi.
Mặt trời sưởi ấm trên gương mặt tôi.
Mỗi ngày trong cuộc đời, tôi thấy mọi người lơ tôi mà.
Tận trong tim, tôi biết mình có thể ra đi.
Cuối cùng rồi tôi cũng sẽ tìm được một nơi yên bình trong tâm hồn
Một đôi cánh mới sẽ mọc vào tối nay.
Có phải là giấc mơ không?
Khi mà những người tôi yêu quý đang gọi tên tôi.
Mặt trời sưởi ấm trên gương mặt tôi.
Mỗi ngày trong cuộc đời, tôi thấy mọi người lơ tôi mà.
Khi bay vút lên, tôi hòa mình cùng với gió
Tôi nóng lòng được nhìn thấy bạn, cũng lâu lắm rồi nhỉ.
Chúng ta sẽ lại được ở cạnh nhau.
Có phải là giấc mơ không?
Khi mà những người tôi yêu quý đang gọi tên tôi.
Mặt trời sưởi ấm trên gương mặt tôi.
Mỗi ngày trong cuộc đời, tôi thấy mọi người lơ tôi mà.
Recent comments
Albums has song "The Swan Song"
Black Symphony
2008 20 songs
- What Have You Done 2 2008
- Memories 7 2007
- Angels 4 2007
- Our Solemn Hour 1 2007
- Stand My Ground 1 2007
- Mother Earth 1 2008
- Forgiven 4 2007
- Somewhere 3 2007
- Frozen 1 2007
- Jillian (I'd Give My Heart) 2007
- Hand of Sorrow 4 2007
- The Howling 1 2007
- The Heart Of Everything 1 2007
- Truth Beneath the Rose 2007
- The Cross 1 2007
- Deceiver Of Fools 2008
- The Swan Song 2 2008
- The Promises 2008
- The Other Half (of Me) 2008
- Ouverture 2008
Black Symphony
2008 20 songs
- What Have You Done 2 2008
- Memories 7 2007
- Angels 4 2007
- Our Solemn Hour 1 2007
- Stand My Ground 1 2007
- Mother Earth 1 2008
- Forgiven 4 2007
- Somewhere 3 2007
- Frozen 1 2007
- Jillian (I'd Give My Heart) 2007
- Hand of Sorrow 4 2007
- The Howling 1 2007
- The Heart Of Everything 1 2007
- Truth Beneath the Rose 2007
- The Cross 1 2007
- Deceiver Of Fools 2008
- The Swan Song 2 2008
- The Promises 2008
- The Other Half (of Me) 2008
- Ouverture 2008
xin hỏi, đây có phải là bài hát trong phim Bed of Roses k? máy mình bị lỗi volume nên k nghe dc. Mình đang tìm các song trong phim này mà k thấy có. nếu có mấy bài này nhờ bạn upload cho mình ké với nhé:
- the right place
- independence love song
- nevous heart
- silent night
- ice cream
- ...
Very very thanks.
Sao mình search bà này mà không thấy, làm đăng trùng bài. Oan quá đi mất
theo mình biết thì Within Temptation là 1 nhóm nhạc đc thành lập từ năm 1996, nghe nhạc của họ, nhất là giọng của ca sĩ Sharon del Adel , một giọng hát trong như nước vậy, mình thấy rất thoải mái khi đc nghe những ca khúc của họ. Đặc biệt thích The Swan Song và Memories
dù nhiều ng nhận xét nhạc của Within có não lòng đến mấy, chất giọng của Sharon vẫn khiến mình cảm thấy thanh bình và nhẹ nhõm mỗi khi có chuyện ko vui
:|
nhạc của Within não lòng áh:|
chắc là cảm nhận của bản thân =-=!! tớ thấy nhạc của nhóm này còn êm ái dịu dàng lắm :)) , có nhiều bài thì cảm giác bi tráng, thể loại của dòng này mà
cũng có thể nghe death nhiều quá nên mới thấy cái này nhẹ nhàng =-=!!
*nghe death đi ;)) cảm giác như các vocal đang bò ra mà hát ;)) *
Quả thật Sharon hát hay lắm. Tuy thế đối với tớ cũng chưa bằng Tarja.
Chậc, nghĩ lại mà tiếc cho Nightwish... Một thời quá huy hoàng.
Within Temptation hok bít có phải tên nghệ sỹ hok nữa !
@hà hà >:) vậy phiền các hạ vô cập nhật thông tin ca sỹ vô tiêu đề nghen : The swan song- Within Temptation !
@ Lý Tầm Hoan: Đúng rồi đó bạn.
** Vui lòng type tiếng Việt có dấu ! - nhắc lần 2
-----------------------------------
-----------------------------------
nhung bai hat cua nhom nay minh thay rat hay..bai nay cug vay..no nhe nhang..sau lam..rat tam trang..dat biet minh thik nhat la Aquarius va the swan song..rat hay!