The Sun Doesn't Like You

Mặt trời chẳng giống như em, em lúc nào cũng phải bất cẩn để chuốc lấy nhưng điều không hay
Hãy ở trong bóng tối và qua sát vòng quay của thế giới.
Tốt hơn là ta nên tìm một nơi khác để đặt lưng
Không thể ở lại nơi em đang ở, nếu không em có thể bị tìm thấy

Đêm nay...chúng ta hãy nhóm lên một ngọn lửa,
Trên cánh đồng rộng mở, băng qua cả những dây kim loại chăng sắc bén như những lưỡi dao
Lẻn qua lũ chó, khi mà chúng đang say ngủ
Hãy mang tới đây một phần của em , thứ mà em sẽ để tôi bảo vệ và gìn giữ

Và thời gian sẽ không bỏ quên em
Còn tôi sẽ không nói với em những lời giả dối

Bởi vì thời gian sẽ không bao giờ bỏ quên một ai, kể cả chúng ta
Và tôi sẽ không nói với em những lời giả dối
Rồi có một ngày nào đấy, tôi sẽ hỏi em lý do tại sao...nhưng không phải là lúc này

Thời gian sẽ bỏ qua một ai, kể cả chúng ta
Và tôi sẽ chẳng bao giờ nói với em những lời giả dối
Sẽ có một ngày nào đấy, tất cả chúng ta đều phải chết ...nhưng chẳng phải là bây giờ

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Bồ Công Anh

19/04/2023 Số lời dịch 3

0 người thích