Song info
"The Sky and the Dawn and the Sun" Videos
Lyrics
High is the moon tonight
Hiding it's guiding light, high
Heaven and earth do sleep, still in the dark so deep
I will the darkness sweep
I will the moon to flight, I will the heaven's bright
I will the earth to light
Open your eyes with me, see paradise with me
Awake and arise with me
I am the dawn, I'm the new day begun
I bring you the morning, I bring you the sun
I hold back the night and I open the skies
I give light to the world, I give sight to your eyes
From the first of all time, until time is undone
Forever and ever and ever and ever
And I am the dawn and the sky and the sun
I am one with the one and I am the dawn
I am the sky and the dawn and the sun
I am the sky and the new day begun
I am the sky and the dawn and the sun
- 2 Bản dịch
- Quang Đặng Ngọc
- Lydia
Đêm trăng cao vợi
Và những tia sáng cùng nhau ẩn náu.
Cao vời vợi.
Bầu trời và trái đất đã chìm sâu vào giấc ngủ
Chìm dần vào màn đêm sâu thẳm.
Và tôi sẽ lướt nhanh qua màn u tối ấy.
Tôi muốn phiêu diêu đến ông trăng
Tôi muốn những bầu trời tươi sáng
Tôi muốn một trái đất đầy yên vui.
Hãy cùng tôi mở những đôi mắt
Và ngắm nhìn thiên đường bên tôi
Hãy thức tỉnh và hồi sinh với tôi nào.
Tôi là bình minh, là ngày mới bắt đầu.
Tôi mang cho bạn buổi sáng với mặt trời.
Tôi cất giữ bóng đêm và mở toang những bầu trời.
Tôi giữ gìn ánh sáng cho thế gian, mang mọi thứ đến cho đôi mắt bạn.
Từ thủa ban sơ cho đến khi nhiều thứ còn dở dang
Từ trước đến giờ, sau này và mãi mãi...
Tôi vẫn là bình minh, là bầu trời và là mặt trời.
Tôi là một và là duy nhất, mãi là ánh bình minh.
Tôi là bầu trời, là bình minh và là mặt trời.
Tôi là bầu trời và là khởi đầu của một ngày mới.
....
Recent comments
Albums has song "The Sky and the Dawn and the Sun"
A New Journey
2007 16 songs
- Caledonia 2007
- Dúlaman 2007
- The Voice 2007
- Newgrange 2007
- The Last Rose of Summer 2007
- Mo Ghile Mear 2007
- The Sky and the Dawn and the Sun 2 2007
- The Blessing 2007
- The Prayer 2007
- Scarborough Fair 2007
- Over The Rainbow 2007
- Vivaldi's Rain 2007
- Granuaile's Dance 2007
- Laschia Ch'io Pianga 2007
- Carrickfergus 2007
- Beyond The Sea 2007
The Greatest Journey: Essential Collection
2008 18 songs
- The Voice 2007
- Danny Boy 2005
- The Call 2008
- Pie Jesu 1 2008
- Ave Maria 1 2005
- Mo Ghile Mear 2007
- The Sky and the Dawn and the Sun 2 2007
- Isle Of Inisfree 2005
- Orinoco Flow 2005
- Shenandoah The Contradiction 2008
- Spanish Lady 2008
- Green the Whole Year Round 2008
- Somewhere 2008
- Harry's Game 2005
- You Raise Me Up 2005
- Dulamán 2008
- The Butterfly 2005
- Beyond The Sea 2007
A New Journey
2007 16 songs
- Caledonia 2007
- Dúlaman 2007
- The Voice 2007
- Newgrange 2007
- The Last Rose of Summer 2007
- Mo Ghile Mear 2007
- The Sky and the Dawn and the Sun 2 2007
- The Blessing 2007
- The Prayer 2007
- Scarborough Fair 2007
- Over The Rainbow 2007
- Vivaldi's Rain 2007
- Granuaile's Dance 2007
- Laschia Ch'io Pianga 2007
- Carrickfergus 2007
- Beyond The Sea 2007
The Greatest Journey: Essential Collection
2008 18 songs
- The Voice 2007
- Danny Boy 2005
- The Call 2008
- Pie Jesu 1 2008
- Ave Maria 1 2005
- Mo Ghile Mear 2007
- The Sky and the Dawn and the Sun 2 2007
- Isle Of Inisfree 2005
- Orinoco Flow 2005
- Shenandoah The Contradiction 2008
- Spanish Lady 2008
- Green the Whole Year Round 2008
- Somewhere 2008
- Harry's Game 2005
- You Raise Me Up 2005
- Dulamán 2008
- The Butterfly 2005
- Beyond The Sea 2007
Nhưng cộng nhận em dịch hay hơn chị nhiều. Cảm ơn nhé!
Ủa? Chị đã đăng kí bản dịch chính rùi còn đăng trước em nữa, sao lại bị đưa xuống bản dịch phụ vậy catchfly?
** (type tiếng Việt có dấu !)
ồ,đâu có đâu chị,em thấy bài dịch của em cứ sao ấy,lặp từ hay là,nói chung là thế nào ấy,em thấy chị dịch trôi chảy hơn mà.Bài này trông thế mà khá khoai