"The Sky and the Dawn and the Sun" Videos
![Celtic Woman - The Sky and the Dawn and the Sun [HD]](https://img.youtube.com/vi/ze9kMoMfxYA/mqdefault.jpg)
- 2 Bản dịch
-
Quang Đặng Ngọc
-
Lydia
Kiêu sa như vầng trăng đêm nay
Giấu đi ánh sáng chỉ đường
Mãnh liệt
Thiên đường và trái đất đang chìm vào giấc ngủ
Chỉ còn lại bóng đêm sâu thẳm
Ta sẽ lướt nhanh qua bóng đêm mù mịt ấy
Ta sẽ bay tới vầng trăng kia
Ta sẽ đem tới ánh sáng nơi thiên đường
Ta sẽ mang đến hạnh phúc trên trái đất
Hãy mở mắt,
Ngắm nhìn thiên đường
Bừng tỉnh và hồi sinh cùng ta
Ta là bình minh hé rạng, một ngày mới bắt đầu
Ta ban cho nhân loại buổi sáng tốt lành, và vầng dương ấm áp
Ta giữ chân bóng tối và mở ra bầu trời tươi đẹp
Ta ban ánh sáng cho thế giới,những cảnh đẹp nên thơ để mở rộng tầm nhìn
Ngay từ thuở sơ khai,tới tận bây giờ vẫn không hề bỏ dở
Mãi mãi và luôn luôn như vậy
Ta là bình minh hé rạng, là bầu trời cao xanh và là vầng dương ấm áp
Ta là một và là duy nhất, và là buổi sớm mai bình yên
Ta là bầu trời, là bình minh,và là vầng dương ấm áp
Ta là bầu trời, là ngày mới bắt đầu
Ta là bầu trời, là bình minh và là mặt trời
Albums has song "The Sky and the Dawn and the Sun"
A New Journey
2007 16 songs
The Greatest Journey: Essential Collection
2008 18 songs
A New Journey
2007 16 songs
Nhưng cộng nhận em dịch hay hơn chị nhiều. Cảm ơn nhé!
Ủa? Chị đã đăng kí bản dịch chính rùi còn đăng trước em nữa, sao lại bị đưa xuống bản dịch phụ vậy catchfly?
** (type tiếng Việt có dấu !)
ồ,đâu có đâu chị,em thấy bài dịch của em cứ sao ấy,lặp từ hay là,nói chung là thế nào ấy,em thấy chị dịch trôi chảy hơn mà.Bài này trông thế mà khá khoai