"The Mourning After" Videos
- 1 Bản dịch
-
Thảo Tẹt
Ta vừa mơ một giấc mơ
Thấy nàng đứng bên bờ sông
Cô độc trong áo tang màu trắng
Nhợt nhạt trong giá lạnh
Dạo bước trên mặt băng
Trên những ký ức của một ngày rực rỡ.
Hãy tiếp tục.
Tiếp tục đi
Hãy gặp ta ở một thế giới khác
Một khi sớm mai đã chuyển sang ngày.(*)
Hãy tiếp tục.
Tiếp tục đi
Hãy gặp ta ở một thế giới khác
Khi đau thương đã nhạt nhòa.
Làm sao ta có thể biết được
Suy nghĩ đó chỉ là điều hoang dại
Trong bụng nàng… một sinh linh bé nhỏ
Ta đã rời đây để lang thang
Trên vùng phẳng của một giấc mơ
Trong một thế giới chẳng thể nào nhìn thấy được
Hãy tiếp tục.
Tiếp tục đi
Hãy cố lên em hỡi
Cho đến khi tang tóc chẳng còn.
Hãy tiếp tục.
Tiếp tục đi
Hãy cố lên em hỡi
Cho đến khi tang tóc qua đi.
(*)mourning: nghĩa là tang tóc, đồ tang. Ở phần đầu có sự chơi chữ, đọc như morning: buổi sáng, hay sớm mai.^^
Albums has song "The Mourning After"
Epica
2003 16 songs
Recent comments