The Moon and The Sky

[Verse 1: Sade]
Tôi là người duy nhất
Tôi - Người mà có thể hái được những vì tinh tú trên kia
Rồi đặt chúng vào đôi chân em, và trao tình này cho em
Em là người duy nhất khiến tôi phải trỗi dậy
Em có thể để tôi yêu bất kì ai nhưng tôi chỉ muốn mỗi mình em mà thôi
Vậy mà sao hắn lại làm tôi khóc chứ?
Mà tại sao em lại không đến gặp tôi một lần cuối thôi?

[Hook]
Em luôn biết rằng
Lí do tại sao
Mà chúng ta có được ánh trăng và cả bầu trời này
Em luôn biết rằng
Lí do tại sao có tình yêu này, lí do tại sao có tình yêu này
Không thể để em xa tôi được

[Verse 2]
Em hạ bỏ tôi
Rồi đến với đồng mình của em
Đã từ rất rất lâu
Khi em rời xa thì lòng này đã chết
Nhưng em lại chẳng bao giờ để tôi ra đi

[Hook]
Em luôn biết rằng
Lí do tại sao
Mà chúng ta có được ánh trăng và cả bầu trời này
Em luôn biết rằng
Lí do tại sao có tình yêu này, lí do tại sao có tình yêu này
Không thể để em xa tôi được

[Verse 3: Jay-Z]
Tôi biết lẽ ra chúng ta có được tất cả
Tôi vẫn chưa sẵn sàng để vững bước đi tiếp
Làn khói và những tấm gương che khuất tầm nhìn của tôi, và chúng ta phải bức tường
Không thể thấy ánh trăng và bầu trời đằng sau làn khói mờ kia

Có thể dừng lại

Khỉ thật! hắn ta tự cao quá đó, việc gì mà em phải lệ thuộc vào hắn chứ
Tôi chẳng khiển trách em đâu, cô nàng búp bê của tôi à
Vâng! Chúng ta phần nào đã rạn nứt
Chúa sẽ làm chứng cho tôi, thời điểm này là của em
Tôi nghĩ nó đã ở trong những vì sao kia dành riêng cho tôi để yêu em từ một nơi xa xôi
Uh, con thuyền buồm của chúng ta, uh, cơn gió thổi lên
Cánh cửa luôn hé mở nhưng cửa sổ của chúng ta thì đã khép lại
Em luôn đặt ra câu hỏi “nếu như?”
Như vậy chỉ làm em thêm điên dại thôi cô bé à! Dừng lại đi cưng
Hãy suy nghĩ về những gì không thể
Và những gì có thể?
Đó có phải là những điều mà tôi đã làm?
Những điều mà tôi làm rất tốt mặc dù không còn gì có thể làm được nữa
Thi thoảng em có được thứ em cần
Còn giờ em nghĩ mình muốn gì?
Thế nên em à! Chẳng còn ánh trăng và bầu trời đâu, chỉ còn lại mặt trời đẹp đẽ kia thôi

[Verse 4: Sade]
Em luôn biết lí do tại sao
Bản nhạc mà em nghe luôn ở trong tâm trí của em
Không thể để em xa tôi được, không đời nào
Bởi vì em là ánh trăng và tôi là bầu trời bao la kia

[Hook]
Em luôn biết rằng
Lí do tại sao
Mà chúng ta có ánh trăng và cả bầu trời này
Em luôn biết rằng
Lí do tại sao có tình yêu này, lí do tại sao có tình yêu này
Không thể để em xa tôi được

[Outro]
Em có chìa khóa mở chiếc xe
Em có được mọi ngôi sao
Chúng thật lấp lánh
Cô bé à! Em đang nghĩ gì thế?

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Linh Châu

25/12/2023 Số lời dịch 2

0 người thích