Song info
"The Messenger" Videos
Lyrics
When you feel you're alone, cut off from this cruel world
Your instinct's telling you to run
Listen to your heart, those angel voices
They'll sing to you, they'll be your guide back home
When life leaves us blind
Love keeps us kind
It keeps us kind
When you've suffered enough, and your spirit is breaking
You're growing desperate from the fight
Remember you're loved, and you always will be
This melody will bring you right back home
When life leaves us blind
Love keeps us kind
When life leaves us blind
Love keeps us kind
Ohhhhhh Ohhhhhhh!
Ohhhhhh Ohhhhhhh!
Ohhhhhh Ohhhhhhh!
- 3 Bản dịch
- Chi Chii
- Vũ Quyền Nguyễn
- Thu Trần
Khi bạn cảm thấy cô độc
Sống lạc lõng giữa thế giới tàn khốc này
Bản năng mách bảo bạn hãy chạy trốn đi
Khi đó…
…hãy lắng nghe trái tim của bạn
ở nơi đó những thiên thần luôn ngự trị
và nó có thể hiểu thấu được bạn
Hãy để nó dẫn dắt bạn trở về chốn bình yên
nơi bạn đã khởi đầu trước khi cuộc sống làm bạn mù quáng
Tình yêu sẽ giữ cho ta thánh thiện!
Khi bạn đã chịu đựng quá đủ
Và tinh thần bạn cũng sẽ kiệt quệ
Bạn cảm thấy thật tuyệt vọng vì đấu tranh
Khi đó…
…Hãy nhớ rằng, bạn đã được yêu thương
Và sẽ luôn được yêu thương như vậy
Giai điệu đó sẽ dẫn dắt bạn trở về chốn bình yên
Nơi bạn đã khởi đầu trước khi cuộc sống làm bạn mù quáng
Tình yêu sẽ giữ cho ta thánh thiện!
Nơi bạn đã khởi đầu trước khi cuộc sống làm bạn mù quáng
Tình yêu sẽ giữ cho ta thánh thiện!
Nơi bạn đã khởi đầu trước khi cuộc sống làm bạn mù quáng
Tình yêu sẽ giữ cho ta thánh thiện!
Ohhhhhh Ohhhhhhh!
Ohhhhhhh Ohhhhhh!
Ohhhhhh Ohhhhhhh!
Recent comments
Albums has song "The Messenger"
A Thousand Suns
2010 15 songs
- Waiting For The End 1 2010
- Iridescent 4 2010
- The Catalyst 6 2010
- Burning In The Skies 3 2010
- The Messenger 3 2010
- Blackout 4 2010
- When They Come For Me 1 2010
- Wretches & Kings 2010
- Robot Boy 6 2010
- Empty Spaces 2010
- Wisdom, Justice, And Love 2010
- Jornada Del Muerto 1 2010
- The Radiance 2010
- The Requiem 1 2010
- Fallout 2010
A Thousand Suns
2010 15 songs
- Waiting For The End 1 2010
- Iridescent 4 2010
- The Catalyst 6 2010
- Burning In The Skies 3 2010
- The Messenger 3 2010
- Blackout 4 2010
- When They Come For Me 1 2010
- Wretches & Kings 2010
- Robot Boy 6 2010
- Empty Spaces 2010
- Wisdom, Justice, And Love 2010
- Jornada Del Muerto 1 2010
- The Radiance 2010
- The Requiem 1 2010
- Fallout 2010
và những bài hát trong album này Linkinpark muốn hát về chiến tranh . Nên you ở đây không phải là em. Bạn không hiểu chủ đề của album.
bạn dịch sai mấy câu.When life leaves us blind
love keeps us kind = khi cuộc sống làm chúng ta mù quáng. Tình yêu giữ chúng ta lại.
Bài này ko hay = Iridescent-Linkin Park đâu bạn.
Lyric bài sai => sửa lại theo yêu cầu của Taboo...
bai này hay ghê, mà chỗ "life leaves us blind" khó dịch ghê, hiểu sát nghĩa là "cuộc sống khiến chúng ta mù quáng"
Chời ơi! Cảm động quá Y_Y không uổng công mấy ngay nay mò :">