"The Lazy Song" Videos
![Bruno Mars - The Lazy Song [FULL SONG]](https://img.youtube.com/vi/1DHG5VrrwkI/mqdefault.jpg)
- 6 Bản dịch
-
Vê Tê Lờ
-
Kit Phạm
-
Thanh Hiền
-
Anh Nhật
-
Gà Anthony
-
Ngọc Anh
Hôm nay tôi chẳng thích làm bất cứ điều gì
Chỉ muốn nằm nướng trên giường của mình
Chẳng muốn nhắc điện thoại
Vậy nên hãy để lại tin nhắn sau tiếng bíp
Vì hôm nay tôi thề tôi sẽ không làm gì hết
Tôi đá chân và nhìn thẳng vào chiếc quạt
Bật ti vi lên
Đút tay vào trong quần
Chẳng ai có thể nói với tôi rằng tôi không thể
Tôi sẽ nằm dài trên đi văng, thư giãn trong chăn snuggie của mình
Bật kênh MTV vì họ có thể chỉ bảo phong cách cho tôi
Bởi trong lâu đài của mình tôi là một gã kì dị
Ôi dời ơi
Ừ tôi đã nói vậy
Tôi đã nói vậy
Tôi nói vậy vì tôi có thể...
Hôm nay tôi chẳng thích làm bất cứ điều gì
Chỉ muốn nằm nướng trên giường của mình
Chẳng muốn nhắc điện thoại
Vậy nên hãy để lại tin nhắn sau tiếng bíp
Vì hôm nay tôi thề tôi sẽ không làm gì hết
Chẳng làm gì hết cả
Woohoo ooh
Woohoo ooh hooh ooh ooh
Chẳng làm gì hết cả
Ooh hoo ooh hoo
Hoo ooh ooh
Chằng làm gì hết cả
Ngày mai tôi sẽ thức dậy tập thể dục với máy P90X
Gặp gỡ vài cô nàng xinh đẹp, khiêu gợi
Và nàng ta la lên "điều này thật tuyệt"
(Ôi chúa ơi, điều này thật tuyệt vời)
Tôi sẽ xoay sở và lấy tấm bằng đại học của mình
Tôi cá ông bô của tôi sẽ rất tự hào về tôi
Nhưng xin lỗi ba nhá, cha sẽ phải chờ đợi đấy
Vâng tôi đã nói thế
Tôi đã nói thế
Tôi nói thế vì tôi có thể
Hôm nay tôi chẳng thích làm bất cứ điều gì
Chỉ muốn nằm nướng trên giường của mình
Chẳng muốn nhắc điện thoại
Vậy nên hãy để lại tin nhắn sau tiếng bíp
Vì hôm nay tôi thề tôi sẽ không làm gì hết
Không tôi chẳng muốn chải tóc
Bởi tôi chẳng đi đâu cả
Không không không đâu
Tôi khệnh khạng trong bộ com lê sinh nhật
Và mặc kệ mọi thứ lòng thòng
Ừ ừ ừ ừ đấy
Hôm nay tôi chẳng thích làm bất cứ điều gì
Chỉ muốn nằm nướng trên giường của mình
Chẳng muốn nhắc điện thoại
Vậy nên hãy để lại tin nhắn sau tiếng bíp
Vì hôm nay tôi thề tôi sẽ không làm gì hết
Chẳng làm gì hết cả
Woohoo ooh
Woohoo ooh hooh ooh ooh
Chẳng làm gì hết cả
Ooh hoo ooh hoo
Hoo ooh ooh
Chằng làm gì hết cả
Albums has song "The Lazy Song"
Duyệt :) Để lại tin nhắn :) MV này hài khó đỡ :P đang top 20 Billboard rồi :) leo tiếp nào
mv này em k thích, xem lâu rồi, mấy con khỉ đeo mặt nạ
like Bruno! :x
leave a message: để lại tin nhắn nên sky nghĩ câu đó dịch thoáng là: để lại tin nhắn sau tiếng "bíp", còn cả câu "Meet a really nice girl have some really nice sex" chưa dịch hết :D
Tab thay link mv đi, có mv mới rồi đấy, nhìn mấy con khỉ thật "khó đỡ" =))