Song info
"The Impossible Dream" Videos
Lyrics
Sometimes it seems so strange
The way I feel for you
It makes my life so quiet and free
And when you smile at me
It's just that special love
A kind of liberty I never felt before
And I don't need to be a poet
I don't need to be a hero
When all I need to do is keep on loving you
I just have to be me and I don't need to be
The stranger anymore I used to be
In my impossible dream
I keep my fingers crossed
I never want to lose
This new found world that's so alive, Angel
I'm so in love with you
My heart has circled in the past
The demons of deceit
But now aside I've cast.
And I don't need to be a poet
I don't need to be a hero,
When all I need to do is keep on loving you
I just have to be me
And I don't need to be
The stranger anymore
I used to be
In my impossible dream
And I don't need to be a poet
I don't need to be a hero,
When all I need to do is keep on loving you
I just have to be me
And I don't need to be
The stranger anymore
I used to be
In my impossible dream
[SPOKEN]
And sometimes it seems so strange, the way I feel for you,
It makes my life so quiet, and free.
And I don't need to be a poet
I don't need to be a hero,
When all I need to do is keep on loving you
I just have to be me
And I don't need to be
The stranger anymore
I used to be
In my impossible dream
- 1 Bản dịch
- Trang Nguyen
Đôi lúc điều này thật xa lạ
Chính là cách anh cảm nhận về em
Nó khiến đời anh thật tự do và êm dịu
Và khi em nở nụ cười với anh
Đó chính là tình cảm đặc biệt
Một mặt của sự tự do trước nay anh chưa từng thấy
Anh đâu cần trở thành một thi sĩ
Đâu cần trở thành người anh hùng
Khi tất cả những gì anh cần làm là giữ vẹn tình cảm cho em yêu dấu
Anh chỉ cần là chính mình, anh không cần là ai đó
Ai đó xa lạ thêm lần nào như anh thường trở thành
Trong những giấc mộng hão huyền
Vẫn giữ những ngón tay đan nhau mãi
Và không bao giờ anh muốn lạc mất
Khám phá mới rằng tình yêu vẫn luôn tồn tại
Anh đắm chìm trong cuộc tình với em
Con tim anh cứ quẩn quanh trong quá khứ
Trong những dối lừa quỷ quái nhưng giờ đây anh ném bỏ một bên
Anh đâu cần trở thành một thi sĩ
Đâu cần trở thành người anh hùng
Khi tất cả những gì anh cần làm là giữ vẹn tình cảm cho em yêu dấu
Anh chỉ cần là chính mình, anh không cần là ai đó
Ai đó xa lạ thêm lần nào như anh thường trở thành
Trong những giấc mộng hão huyền
Em nhỉ...
Recent comments
Albums has song "The Impossible Dream"
Singles
121 songs
- Flame 2006
- Song For No One 2011
- Fools 2006
- Dance With Me 2006
- I Die For You Today 2010
- And I Wonder 2006
- Jerusalem 2006
- Whales 2006
- Carol Masters 2006
- Fantastic Dream 2006
- Red Rose 2006
- Carry Your Flag 2006
- Ivory Tower 2006
- Summer Rain 2006
- Lady Bright - Faster Than Light! 2006
- Big in Japan [Remix '88] 2015
- Point of Know Return 2006
- Ascension Day 2006
- Soul Messiah 2006
- Caroline 2006
- Elegy 2006
- For A Million 2006
- Ariana 2006
- Apollo 2006
- Universal Daddy 2006
- Wishful Thinking 2006
- Heartbreak City 2017
- Forever Young - Remaster 2019
- Dangerous Places 2006
- Traumtänzer 2006
- Romeos 2006
- Today 2006
- The Mysteries of Love 2006
- Sirens 2006
- Middle Of The Riddle 2006
- One Step Behind You 2006
- Legend 2006
- Leben Ohne Ende 2006
- Faith 2006
- Ain't It Strange 2006
- Big Yellow Sun 2006
- Guardian Angel 2006
- Inside Out 2006
- Oh Patti 2006
- Pandora's Lullaby 2006
- Wake Up! 2006
- here by your side 2007
- Underworld 2006
- Waves 2006
- Life Is King 2006
- Thunder Lightning 2006
- Some People 2006
- Soulman 2006
- Sweet Needles of Success 2006
- The End 2006
- Like Thunder 2006
- 20th Century 2006
- All In The Golden Afternoon 2006
- Afternoons In Utopia 2006
- Anyway 2006
- Astral Body 2006
- Because of You 2006
- Iao 2006
- Beethoven 2006
- Big in Japan [Extended Instrumental Mix] 2015
- Lady Bright 2006
- Big in Japan [Torsten Fenslau Remix] 2015
- Lassie Come Home 2006
- Bitch 2006
- Blauer Engel 2006
- The Voyager 2006
- Burning Wheels 2006
- Change The World 2006
- Control 2006
- Cosmopolitician 2006
- Danger in Your Paradise 2006
- Days Full of Wonder 2006
- Duel 2006
- Euphoria 2006
- Feathers Tar 2006
- Five Years 2006
- For The Sake of Love 2006
- Heart of The Flower 2006
- Heaven Or Hell 2006
- Highschool Confidential 2006
- If The Audience Was Listening 2006
- In Bubblegum 2006
- Into The Dark 2006
- Iron John 2006
- Jet Set [Dub Mix] 2015
- Mercury Girl 2006
- Missionary Man 2006
- Monkey In The Moon 2006
- New Horizons 2006
- Nostradamus 2006
- Parade 2006
- Paradigm Shift 2006
- patricia's park 2007
- Peace on Earth 2006
- Point Of No Return 2006
- recycling 2007
- Roll Away The Stone 2006
- Romance 2006
- Romeos [Tribal Mix] 2015
- Say It Ain't So, Joe 2006
- Script of a Dead Poet 2006
- Sensations 2006
- She Fades Away 2006
- Sister Sun 2006
- Spirit Of The Age 2006
- Summer in Berlin [Demo] 2015
- The Impossible Dream 1 2006
- The Nelson Highrise Sector 1 (the Elevator) 2006
- The Nelson Highrise Sector 2 (the Mirror) 2006
- The Nelson Highrise Sector One 2006
- the nelson highrise sector three (20,000 lieues sous les mers) - the garage 2007
- The Nelson Highrise Sector Two 2006
- The One Thing 2006
- The Shape of Things to Come 2006
- Those Were The Days 2006
- traumt鋘zer 2007
Singles
121 songs
- Flame 2006
- Song For No One 2011
- Fools 2006
- Dance With Me 2006
- I Die For You Today 2010
- And I Wonder 2006
- Jerusalem 2006
- Whales 2006
- Carol Masters 2006
- Fantastic Dream 2006
- Red Rose 2006
- Carry Your Flag 2006
- Ivory Tower 2006
- Summer Rain 2006
- Lady Bright - Faster Than Light! 2006
- Big in Japan [Remix '88] 2015
- Point of Know Return 2006
- Ascension Day 2006
- Soul Messiah 2006
- Caroline 2006
- Elegy 2006
- For A Million 2006
- Ariana 2006
- Apollo 2006
- Universal Daddy 2006
- Wishful Thinking 2006
- Heartbreak City 2017
- Forever Young - Remaster 2019
- Dangerous Places 2006
- Traumtänzer 2006
- Romeos 2006
- Today 2006
- The Mysteries of Love 2006
- Sirens 2006
- Middle Of The Riddle 2006
- One Step Behind You 2006
- Legend 2006
- Leben Ohne Ende 2006
- Faith 2006
- Ain't It Strange 2006
- Big Yellow Sun 2006
- Guardian Angel 2006
- Inside Out 2006
- Oh Patti 2006
- Pandora's Lullaby 2006
- Wake Up! 2006
- here by your side 2007
- Underworld 2006
- Waves 2006
- Life Is King 2006
- Thunder Lightning 2006
- Some People 2006
- Soulman 2006
- Sweet Needles of Success 2006
- The End 2006
- Like Thunder 2006
- 20th Century 2006
- All In The Golden Afternoon 2006
- Afternoons In Utopia 2006
- Anyway 2006
- Astral Body 2006
- Because of You 2006
- Iao 2006
- Beethoven 2006
- Big in Japan [Extended Instrumental Mix] 2015
- Lady Bright 2006
- Big in Japan [Torsten Fenslau Remix] 2015
- Lassie Come Home 2006
- Bitch 2006
- Blauer Engel 2006
- The Voyager 2006
- Burning Wheels 2006
- Change The World 2006
- Control 2006
- Cosmopolitician 2006
- Danger in Your Paradise 2006
- Days Full of Wonder 2006
- Duel 2006
- Euphoria 2006
- Feathers Tar 2006
- Five Years 2006
- For The Sake of Love 2006
- Heart of The Flower 2006
- Heaven Or Hell 2006
- Highschool Confidential 2006
- If The Audience Was Listening 2006
- In Bubblegum 2006
- Into The Dark 2006
- Iron John 2006
- Jet Set [Dub Mix] 2015
- Mercury Girl 2006
- Missionary Man 2006
- Monkey In The Moon 2006
- New Horizons 2006
- Nostradamus 2006
- Parade 2006
- Paradigm Shift 2006
- patricia's park 2007
- Peace on Earth 2006
- Point Of No Return 2006
- recycling 2007
- Roll Away The Stone 2006
- Romance 2006
- Romeos [Tribal Mix] 2015
- Say It Ain't So, Joe 2006
- Script of a Dead Poet 2006
- Sensations 2006
- She Fades Away 2006
- Sister Sun 2006
- Spirit Of The Age 2006
- Summer in Berlin [Demo] 2015
- The Impossible Dream 1 2006
- The Nelson Highrise Sector 1 (the Elevator) 2006
- The Nelson Highrise Sector 2 (the Mirror) 2006
- The Nelson Highrise Sector One 2006
- the nelson highrise sector three (20,000 lieues sous les mers) - the garage 2007
- The Nelson Highrise Sector Two 2006
- The One Thing 2006
- The Shape of Things to Come 2006
- Those Were The Days 2006
- traumt鋘zer 2007
@a.Oll: Em có nhớ mang máng ngày xưa có quán Karaoke băng từ hay hát bài đó!
Đúng là dùng từ " đan tay" hay hơn^^ em sửa chỗ đó nhé anh !
@ Shinjuku: I keep my fingers crossed -- câu này, với ý trên thì em có nghe bài "thành phố buồn" .. lấy ý đó ra dịch thử xem nhé ..