Song info
"The Girl I Used to Know" Videos
Lyrics
When I'm with you,
Something bout you is telling me,
You're not loving me anymore,
And when I'm near you,
And holding you close,
You don't look at me like before,
Just tell me what it is,
I know there's something weighing on your mind,
I can see it in your eyes,
I've got a premonition that I might break down and cry
Though it seemed so right,
I guess I'll have to kiss our love goodnight...
Where's the girl I used to know?
Tell me where did she go?
Cos I can't stop myself from thinking,
Bout the things that I'm missing,
So do you know?
I need to know what happened
To the girl I used to know...
You've no idea how many tears
I've cried since you've been gone,
But now I've found how to get by,
I won't cry those tears no more,
I've heard it all before,
So sorry's not I wanna hear no more,
I though I knew you so well,
Seems lately that you're someone else,
Though it seemed so right,
Now I know I had to say goodbye...
Where's the girl I used to know?
Tell me where did she go?
Cos I can't stop myself from thinking,
Bout the things that I'm missing,
So do you know?
I need to know what happened
To the girl I used to know...
If only you hadn't turned around,
You would still be right here right now,
But then again, what's done is done,
Life still goes on,
Everything happens for a reason...
Where's the girl I used to know?
Tell me where did she go?
Cos I can't stop myself from thinking,
Bout the things that I'm missing,
So do you know?
I need to know what happened
To the girl I used to know...
- 1 Bản dịch
- Dat Ryan
Khi ở bên em
Ở em có gì đó mách bảo anh rằng
Em không còn yêu anh nữa
Và khi anh gần em
Và ôm em thật gần
Em không nhìn anh như trước kia nữa rồi
Chỉ cần nói với anh đó là gì vậy
(Anh biết có gì đó đè nặng tâm trí)
Anh có thể thấy điều đó trong mắt em
(Anh có linh cảm anh có thể suy sụp và khóc đấy)
Dù cho mọi chuyện dường như có vẻ đúng
Anh sẽ phải hôn em tạm biệt
Đâu rồi cô gái ngày nào anh từng biết
Nói cho tôi biết nàng đã đi đâu mất rồi
Vì tôi không thể ngăn bản thân đừng suy nghĩ
Về điều mà tôi đang thiếu vắng (nhớ thương)
Vậy em có biết
Anh cần phải biết
Chuyện gi đã xảy ra với người con gái mà tôi từng quen
Em không biết bao nhiêu lệ rơi
Kể từ ngày em ra đi
Nhưng giờ thì anh biết cách để vượt qua
Anh sẽ không khóc nữa
Anh đã nghe nó trước đây rồi
(Thế nên \"xin lỗi\" không phải là từ mà anh muốn nghe)
Anh đã nghĩ anh biết em em rất rõ
(Có vẻ gần đây em là một người khác)
Dù mọi chuyện có vẻ đúng
Anh nghĩ anh sẽ phải hôn em tạm biệt
Ước gì em không ra đi
Em vẫn có thể ở đây ngay lúc này
Nhưng rồi lần nữa diều gì được làm sẽ hoàn tất
Cuộc sống vẫn tiếp diễn
Mọi chuyện xảy ra đều có lý do
Dịch hơi bị..tệ :(
Recent comments
Albums has song "The Girl I Used to Know"
Singles
51 songs
- The Girl I Used to Know 1 2006
- What Good is a Heart 1 2006
- I Gave You Everything 1 2006
- Kanikuly 2008
- 18 2010
- Can We Talk 1 2006
- Over 2011
- This Is Our Song (pure Radio Mix) 2006
- Only for You 1 2006
- Everybody Raise Your Hands 2006
- Is There Someone Out There? 1 2006
- Just a Little More 2006
- Guess I'm Lost in You 1 2006
- What Would You Do If ... ? 2 2006
- We Can Make It 1 2006
- If You Go Away 1 2006
- Living Without You 1 2006
- Seven Ways To Break My Heart 2006
- Break It to Me Gently 1 2006
- Love You All Over Again 1 2006
- When I Close My Eyes 1 2006
- Don't Go There 1 2006
- Don't Talk The Talk 1 2006
- Celery 2006
- Toni And Me 1 2006
- A Crimson Sky 1 2006
- You Need A Man Like Me 1 2006
- Everytime You Go Away 1 2006
- Hold Me 1 2006
- On Bended Knee 2006
- Take My Heart 1 2006
- Missin You Already 2 2006
- Always 2006
- I Only Have Eyes For You 4 2006
- It's Not Right 1 2006
- I Gave You Everything (pure Radio Mix) 2006
- Weak 2006
- I Could Have Saved Your Heart 1 2006
- I Check For You 2006
- This Could Be Magical 1 2006
- I Need Your E.t.a 2006
- Alone With You 1 2006
- Soothe Me 1 2006
- Will You Love Me Tomorrow 2006
- Do You Like? 1 2007
- Fearless 2011
- Someone Like You 1 2006
- Can We Talk (pure Radio Edit) 2006
- Happy Song 2010
- Come And Get It 1 2006
- Part of You 1 2006
Singles
51 songs
- The Girl I Used to Know 1 2006
- What Good is a Heart 1 2006
- I Gave You Everything 1 2006
- Kanikuly 2008
- 18 2010
- Can We Talk 1 2006
- Over 2011
- This Is Our Song (pure Radio Mix) 2006
- Only for You 1 2006
- Everybody Raise Your Hands 2006
- Is There Someone Out There? 1 2006
- Just a Little More 2006
- Guess I'm Lost in You 1 2006
- What Would You Do If ... ? 2 2006
- We Can Make It 1 2006
- If You Go Away 1 2006
- Living Without You 1 2006
- Seven Ways To Break My Heart 2006
- Break It to Me Gently 1 2006
- Love You All Over Again 1 2006
- When I Close My Eyes 1 2006
- Don't Go There 1 2006
- Don't Talk The Talk 1 2006
- Celery 2006
- Toni And Me 1 2006
- A Crimson Sky 1 2006
- You Need A Man Like Me 1 2006
- Everytime You Go Away 1 2006
- Hold Me 1 2006
- On Bended Knee 2006
- Take My Heart 1 2006
- Missin You Already 2 2006
- Always 2006
- I Only Have Eyes For You 4 2006
- It's Not Right 1 2006
- I Gave You Everything (pure Radio Mix) 2006
- Weak 2006
- I Could Have Saved Your Heart 1 2006
- I Check For You 2006
- This Could Be Magical 1 2006
- I Need Your E.t.a 2006
- Alone With You 1 2006
- Soothe Me 1 2006
- Will You Love Me Tomorrow 2006
- Do You Like? 1 2007
- Fearless 2011
- Someone Like You 1 2006
- Can We Talk (pure Radio Edit) 2006
- Happy Song 2010
- Come And Get It 1 2006
- Part of You 1 2006
trời dịch vậy là hay rùi :D đa số những bài hát tiếng anh dịch ra đều rất hay