Song info
"The Funeral Of Hearts" Videos
![HIM - The Funeral Of Hearts (Live @ Circus Krone, Munich, Germany, 02/09/2005) [HQ]](https://img.youtube.com/vi/QavMJ2tnclw/mqdefault.jpg)
Lyrics
Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom
The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you
She was the sun shining upon
The tomb of your hopes and dreams so frail
He was the moon painting you
With its glow so vulnerable and pale
Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom
The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you
She was the wind carrying in
All the troubles and fears you've for years tried to forget
He was the fire, restless and wild
And you were like a moth to that flame
The heretic seal beyond divine
A prayer to a God who's deaf and blind
The last rites for souls on fire
Three little words and a question why
Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom
The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you
- 2 Bản dịch
-
Cường Paris
-
Silver Wolf
Mộ phần những con tim
Tình ái là mộ phần những con tim
và một bản ca cho sự tàn bạo
Khi mà thiên thần khóc thảm thiết
để những bông hoa của ác quỷ nở rộ
mộ phần của những con tim
và lời bào chữa cho sự bao dung
Khi tình yêu là tranh chíên
chia rẽ tôi khỏi em
Em là mặt trời
tỏa sáng trên cao
nấm mồ những hy vọng của em và những giấc mơ quá mỏng manh
Anh là mặt trăng
phác họa nét em
thật rực rỡ cũng quá mong manh và yếu ớt
Tình ái là mộ phần những con tim
và một bản ca cho sự tàn bạo
Khi mà thiên thần khóc thảm thiết
để những bông hoa của ác quỷ nở rộ
mộ phần của những con tim
và lời bào chữa cho sự bao dung
Khi tình yêu là tranh chíên
chia rẽ tôi khỏi em
em như ngọn gió và mang đi
những muộn phiền và sợ hãi em là để dành cho những năm tháng cố quên
anh là ngọn lửa, âm ỉ và hoang dại
và em như tàn tro để bừng lên thành ngọn lửa
kẻ ngoại đạo ở ngòai vòng linh thiêng
cầu nguyện tới vị thần điếc và mù
hy vọng cuối cho những tâm hồn còn khao khát
ba từ thật khẽ cùng với câu hỏi tại sao
Tình ái là mộ phần những con tim
và một bản ca cho sự tàn bạo
Khi mà thiên thần khóc than thảm thiết
để những bông hoa của ác quỷ nở rộ
mộ phần của những con tim
và lời bào chữa cho sự bao dung
Khi tình yêu là tranh chíên
chia rẽ tôi khỏi em
Recent comments
Albums has song "The Funeral Of Hearts"
And Love Said No: The Greatest Hits 1997-2004
2004 17 songs
- Gone With The Sin 2000
- Wicked Game 2006
- Join Me (in Death) 2000
- The Funeral Of Hearts 2 2003
- Your Sweet 666 1 2006
- Right Here In My Arms 1 2000
- In Joy And Sorrow 2002
- Solitary Man 2006
- Poison Girl 2000
- Close To The Flame 2002
- The Sacrament 2003
- And Love Said No 2006
- Buried Alive By Love 2003
- Heartache Every Moment 2002
- When Love And Death Embrace 2006
- It's All Tears (drown In This Love) 2006
- Pretending [Album Version] 2006
Uneasy Listening, Vol. 1
2006 15 songs
- Gone With The Sin 2000
- Join Me (in Death) 2000
- The Funeral Of Hearts 2 2003
- In Joy And Sorrow 2002
- Close To The Flame 2002
- The Sacrament 2003
- Buried Alive By Love 2003
- Please Don't Let It Go 2002
- When Love And Death Embrace 2006
- Lose You Tonight 2002
- Salt In Our Wounds 1 2002
- The Path 2003
- For You 2006
- One Last Time 2000
- It's All Tears 2017
Love Metal
2003 22 songs
- The Funeral Of Hearts 2 2003
- The Funeral Of Hearts 2003
- Soul On Fire 1 2003
- The Sacrament 2003
- Buried Alive By Love 2003
- The Sacrament 2003
- The Path 2003
- Soul On Fire 2003
- Endless Dark 2003
- The Path 2003
- This Fortress Of Tears 2003
- Sweet Pandemonium 2003
- Love's Requiem 2003
- Circle Of Fear 2003
- Beyond Redemption 2003
- Buried Alive By Love 2003
- Love's Requiem 2003
- Beyond Redemption 2003
- Sweet Pandemonium 2003
- This Fortress Of Tears 2003
- Circle Of Fear 2003
- Endless Dark 2003
And Love Said No: The Greatest Hits 1997-2004
2004 34 songs
- Gone With The Sin 2000
- Wicked Game 2006
- Join Me (in Death) 2000
- The Funeral Of Hearts 2 2003
- Your Sweet 666 1 2006
- Right Here In My Arms 1 2000
- In Joy And Sorrow 2002
- Solitary Man 2006
- The Funeral Of Hearts 2003
- Poison Girl 2000
- In Joy And Sorrow 2002
- Gone With The Sin 2000
- Close To The Flame 2002
- The Sacrament 2003
- And Love Said No 2006
- Wicked Game 2006
- Buried Alive By Love 2003
- Heartache Every Moment 2002
- Join Me (in Death) 2000
- When Love And Death Embrace 2006
- The Sacrament 2003
- Right Here In My Arms 2000
- Your Sweet 666 2006
- It's All Tears (drown In This Love) 2006
- Solitary Man 2006
- Pretending [Album Version] 2006
- Buried Alive By Love 2003
- Close To The Flame 2002
- Heartache Every Moment 2002
- Poison Girl 2000
- And Love Said No 2006
- When Love And Death Embrace 2006
- It's All Tears (drown In This Love) 2006
- Pretending [Album Version] 2006
Uneasy Listening, Vol. 1
2006 30 songs
- Gone With The Sin 2000
- Join Me (in Death) 2000
- The Funeral Of Hearts 2 2003
- In Joy And Sorrow 2002
- The Funeral Of Hearts 2003
- In Joy And Sorrow 2002
- Gone With The Sin 2000
- Close To The Flame 2002
- The Sacrament 2003
- Buried Alive By Love 2003
- Salt In Our Wounds 2002
- Please Don't Let It Go 2002
- Join Me (in Death) 2000
- Lose You Tonight 2002
- When Love And Death Embrace 2006
- The Sacrament 2003
- Salt In Our Wounds 1 2002
- The Path 2003
- For You 2006
- For You 2006
- The Path 2003
- One Last Time 2000
- Close To The Flame 2002
- Please Don't Let It Go 2002
- Buried Alive By Love 2003
- It's All Tears 2017
- Lose You Tonight 2002
- One Last Time 2000
- When Love And Death Embrace 2006
- It's All Tears 2017
Cúng điếu cho crazy một bó nhan với 1 đô âm phủ luôn đó, khỏi thối...
Éc, tội nghiệp thằng nhỏ mừ. Ôm đô la xuống âm phủ, lòng mãi băn khoăn với một câu hỏi "Whyyyyyyyyyý?".
Có phải 3 từ nhỏ nhoi "Anh Yêu Em/Em Yêu Anh" cuối cùng rồi cũng dẫn đến một đám tang buồn cho cả hai con tim, để người trong cuộc mãi bị ám ảnh đến suốt đời với một câu hỏi "Tại sao?". Hex, tới giờ cúng điếu rồi anh em ơi!
:X:X anh Crazy dịch tuyệt vời
!! đúng chất "quỷ"
Hay lắm bạn hiền ơi ...