The Day You Went Away

bài này được nhìu người thổ lộ về tình yêu nhỉ.

nghe không biết chán luôn
một ca khúc bất hủ

hay vô đối
bài này là bài đầu tiên của m2m mà mình nghe
nhờ nó mà mình biết đến một nhóm nhạc tuyệt vời
(nhất thế giới)

em đã sai khi không biết trân trọng tình cảm của a. giờ xa a e thấy cần a hơn bao giờ hết. e nói thật chưa hôm nào e ko nhớ đến a cả. và e biết a cũng ko nhớ gì đến em nữa. e đã khóc rất nhiều để quên a nhưng e vẫn ko thể làm đựoc. 5năm trước e cũng đã làm thế nhưng giờ một lần nữa e phải cố quên a. trước kia a ko biết tc của e, nhưng giờ a đã biết mà lại ko cho e cơ hội ở bên a. a ah, dù ko được gặp a nhưng e cầu chúc a được hạnh phúc vui vẻ bên một người khác và mãi yêu a!

a àh! e đã chờ a trong một khoảng thời gian nhưng màk anh vẫn không quay về.....từ ngày e nhận ra e chỉ có một mình e đã rất cố gắng vượt wa để mong một ngày a sẽ way trở lại nhưng rồi vẫn chỉ có mình e màk thôi....... a đến và đi trong lặng lẽ ...e ko biết có phải vì khoảng cách mà a đã lặng lẽ ra đi hay vì a đã có một ai.....nhưng e sẽ cố gắng ko buồn và khóc nữa ......... chúc a sẽ mãi hạnh phúc...19.10.09

anh ! trong thời gian qua em đã phải cố gắng rất nhiều để quên anh ... em đã xoá số dt tất cả mọi thứ liên quan tới anh .... Nhưng em không thể nào xoá nhưng gì về anh trong trí nhớ của em ... Em thật ngốc em biết anh đến với em như người bạn anh đến khi anh cô đơn anh đến chỉ là lấp đi sự cô đơn ý và lấp đi khoảng cô đơn của mình .... Còn em biết như vậy mà em vẫn nghĩ và nhớ đến thât lòng dành cho anh những gì mà em nghĩ ... Nhưng anh .... em chỉ biết nhìn anh trong sự im lặng , nhìn anh mà không dám hỏi thăm ... Em đã rất buồn Nhưng em vẫn phải quên anh ... Em sẽ cố găng ... MRBIN12345 ( KS Hà nội )

anh ah!em rat nho a that day,mac du bay gio trong em anh chi la mot cai bong mo nhat.nhung khong luc nao em khong nho ve anh,thuc su em da co tinh cam voi anh,yeu anh.gio em biet lam gi,lam gi.muon xoa hinh anh cua anh di ma sao kho the,bao dem em khoc mot minh,bao dem em khong ngu duoc,bao nhieu giot nuoc mat lan tren ma em co phai vi anh,thuc su em da rat nho anh,nho hoi am cua anh,nho nu hon cua anh,nho anh,em khong ...

@ levan0512 [[email protected]]:
Links đầy đủ đầy đuôi, mà chẳng hỉu ngó sao lại bảo thiếu links nhỉ ?

Ngốc thế hả? Nếu tìm không thấy cái cần tìm ở một cuốn sách. Thì còn cả nhà sách cơ mà!!!!!!!!!!!!!!!!

Nếu anh có thể đọc đc lời dịch của bài hát này anh có thể tha thứ ch0 sự ra đy của em k?. Chính em là ng đã gây ra đau khổ cho kả 2 nhưng sau này em k muốn anh là ng fải chịu nhiều đau khổ nhất. Hãy hiểu ch0 em.....anh hãy cứ ch0 em một lý do k tốt dù lí do là em fản bội anh hay vì em k còn yêu anh nữa, hãy ch0 em bất cứ lý do j cũng đc miễn sao anh k kảm thấy đau khổ khy vắng em. Hãy tự qđịnh hạnh fúc của mình naz anh. Em mong mọi điều tốt đẹp đến với anh.

nghe bài hát đã hay rồi . xem lời dịch còn hay hơn. không ngờ lời lịch lại hay đến thế . :)) nhạc anh cũng hay đấy chứ . :XX

bài hát thì hay nhưng các bạn nhận xét nó sao mà nghe bùn thế dù thế nào thì đó cũng là kỷ niệm hãy cố tìm một tình yêu mới là hết bùn thui mà,để mình tặng các bạn vài câu động viên tinh thần nhé;
"thế gian này có vạn trai đẹp anh tưởng rằng mình đẹp lắm sao ,
thế gian này có triệu đoá hồng ,mà em là một trong triệu đoá hồng đó
ko có anh ,em vẫn có tình yêu khác, một người yêu mới, hoàn hảo xứng với em"

bài hát rất tuyệt vời. đó cũng là tâm trạng của tui và anh ấy vào ngày đó đầu tháng 9. thật là buồn. chính ngày anh ra đi đã giúp tui hiểu được rằng tui yêu anh và cần anh đến mức nào. tôi cần anh. giá như thời gian có quay trở lại tui sẽ ko để ngày đẹp đó là ngày anh ra đi.

a ah ngay 09/09/2009 la ngay a xa em mai mai. e ko biet co dung la a lay li do la da co loi nhieu voi e hay ko. nhung a den va di that la. dang ra a ko nen lai xuat hien trong trai tim e vi e da co gang rat nhieu de quen duoc a trong nhieu nam qua. tu ngay xa a, e moi nhan ra rang trai tim e da va se ko the y mot ai khac giong nhu y a. e da rat nho a, khoc rat nhieu de co quen a. va e biet se chang bao gio a cho e co hoi nua.nhung tai sao a lai thay doi qua nhieu nhu vay. a noi a muon de tinh yeu tu den voi a, e ton trong a. e tsu mong a se hanh phuc ben mot nguoi khac. e cau chuc a may man.

Hit bài này nói về vc cô gái bị ng` iu bỏ rơi nghe thật bi thương,nhưng níu đã hok co`n iu thì phải bỏ thui .Ngày 16/10/09 là tròn 3 tha'ng tui và ng` ấy la`m pồ nhau ,đê'n lúc đó tui sẽ bỏ rơi ng ấy dẫu bjk rằng ng` ấy hoa`n toàn hok co' lỗi, bjk sao dc tui hok iu ng` ấy mà chỉ vì thương hại thuiT_T.
Bị bỏ rơi cũng khổ ma` bỏ ng` ta cũng khổ nói chung trong tình iu hok ai có lỗi cả ...........

** (Vui lòng type tiếng Việt có dấu)

Bài hát giống như tâm trạng của mình hiện tại, nhưng người ra đi là chính mình. Mình mong sự ra đi của mình sẽ làm cho người mình yêu hạnh phúc. Mình rất đau khổ khi phải ra đi. Mất người ấy, mình không còn mục tiêu phấn đấu nữa. Nhưng quả thật không còn cách nào hơn, .... so sad but true, câu hát đơn giản nhưng lại nói thay mình lời cuối cùng trong cơn tuyệt vọng,...... cảm ơn tác giả bài hát,.. cảm ơn đời đã ưu ái mình quá nhiều,... cảm ơn đời đã cho mình yêu cô ấy. Ánh Nhật, anh yêu em

nhạc hay lời dịch cũng hay. nhưng hi vọng không ai phải khóc vì một người ra đi mà không còn yêu mình.

bài hát này hay và các bạn dịch cũng thật là hay
có bạn nào chỉ tôi cách dịch bài hát cho lưu loát không?
thank you!!!

** (vui lòng type tiếng Việt có dấu !)- nhắc lần thứ 2!