The Day As Heaven Wept

Ngày mà Thiên Đàng Khóc than

Một trong những thời kì đen tối nhất của loài người đã bắt đầu
cảnh tượng mà người ta dựng nên cây Thập tự
đó là sự bắt đầu một kỷ nguyên của sự xét đóan
Có quá nhiều kẻ đã chết...

...không còn lại cuộc đời nào trong thức tỉnh
Họ sẽ không bao giờ thấy lại ánh bình minh
Đạo đức giả giết chết sự từ bỏ
ai có nghĩ, niềm tin sẽ là bạn duy nhất của họ
Niềm tin sẽ là bạn duy nhất của họ

Cảnh tượng bày ra sự cuối cùng của những ai cố gắng phủ nhận
khói bốc lên thành một với ánh sáng mờ nhạt của mặt trăng mờ tối u ám
Liệu những đám mây tối cho che được tầm nhìn vĩ đại của Thượng Đế?
dùng danh người làm cớ cho quyết định ai được phép sống...
và ai không!

(đó là đêm tăm tối, chẳng một ai ở ngòai...
Sự im lặng bao trùm mặt đất, rồi bất ngờ
Tiếng móng guốc tàn phá mọi giấc ngủ
trong một đêm tăm tối...)

Ai được phép sống sót... và ai thì không

từ trên nơi cao Chúa nín lặng nhìn xem và đau lòng
và nỗi buồn lớn dần trong sâu thẳm
"Vì ngươi, Con ta đã chịu đóng đinh..."
Mọi thiên sứ hạ kèn và khóc lên

"Người đã tiên tri được cái chết của nhân loại!
Mưa sẽ là nước mắt và sấm chớp là sự phẫn nộ của ta!"
Ngồi trên ngai, bỏ lại tất cả hy vọng mà người một lần giữ lấy
Trong ngày mà cả thiên đàng khóc than

như cả thiên đàng khóc than

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Bình Minh

01/07/2022 Số lời dịch 3

0 người thích