Thank You For Loving Me

Nó thực sự khó khăn để anh nói một vài điều
Anh muốn nói vào một lúc nào đó
Không có ai (ở đây) chỉ anh và em
Và khi những ngọn đèn (phố) thắp sáng
Khoá cửa lại
Chúng ta sẽ cùng ra bên ngoài thế giới
Tất cả anh có cho em
Chỉ là năm từ

Cám ơn em đã yêu anh
Khi anh không nhìn thấy được
Em chính là đôi mắt của anh
Khi anh không thể thở được
Em là đôi môi anh
Cám ơn em đã yêu anh
Cám ơn em đã yêu anh

Anh đã không bao giờ biết anh có một giấc mơ
Cho đến khi em đến, giấc mơ đó là em
Khi anh nhìn vào mắt em
Anh thấy bầu trời xanh khác lạ
Trái tim anh dường như trở lên trái ngược
Khi anh đã cố gắng làm cho em tin tưởng
Em đã tin vào cả lời nói dối của anh

Cám ơn em đã yêu anh
Khi anh không nhìn thấy được
Em chính là đôi mắt của anh
Khi anh không thể thở được
Em là đôi môi anh
Cám ơn em đã yêu anh

Em đỡ anh lên khi anh vấp ngã
Em
Nếu anh chết đuối em sẽ là một phần của biển cả
Và sẽ mạo hiểm cuộc sống của mình để (giữ) cứu lấy anh

Khoá cửa lại
Chúng ta sẽ (rời) ra ngoài thế giới
Tất cả những gì anh có cho em
Chỉ là năm từ muốn nói

Cám ơn em đã yêu anh

Khi anh không nhìn thấy được
Em chính là đôi mắt của anh
Khi anh không thể thở được
Em là đôi môi anh (Em chính là hơi thở của anh – nghe có vẻ xuôi hơn ^^)
Cám ơn em đã yêu anh

Khi anh không thể bay
Em đưa cho anh đôi cánh
Khi anh không thể thở
Em là một phần đôi môi anh
Cám ơn em đã yêu anh

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Mimi Nguyen

24/03/2023 Số lời dịch 2

0 người thích