Thank You

Tôi từng nghĩ rằng tôi luôn tin tưởng bạn,
Tôi từng nghĩ rằng không có gì ngăn cản giữa chúng ta
Chúng ta đã từng nói miễn là chúng ta luôn gắn bó bên nhau,
Chúng ta sẽ ổn thôi
Chúng ta sẽ ổn.
Nhưng tôi đã ngốc nghếch
Và bạn đã tổn thương tôi
Tôi sẽ không bao giờ ngốc nghếch thêm nữa

Vì thế cám ơn bạn cho tôi thấy được
Rằng những người bạn thân nhất không thể tin tưởng được,
và cám ơn bạn vì sự dối trá với tôi,
Tình bạn và những quãng thời gian đẹp đẽ chúng ta có
giờ bạn có thể lấy lại chúng rồi đó

Yeah!

Tôi tự hỏi vì sao điều này luôn đớn đau như thế
Cho mỗi nguyện cầu bạn phải học được.
Tôi sẽ không quên những gì bạn đã gây ra cho tôi,
những điều bạn đã cho tôi thấy như thế nào ấy,
Tôi ước mình đã không bao giờ thấy được
Nhưng tôi đã ngốc nghếch
Và bạn đã tổn thương tôi
Tôi sẽ không bao giờ ngốc nghếch thêm nữa

Vì thế cám ơn bạn cho tôi thấy được
Rằng những người bạn thân nhất không thể tin tưởng được,
và cám ơn bạn vì sự dối trá với tôi,
Tình bạn và những quãng thời gian đẹp đẽ chúng ta có
giờ bạn có thể lấy lại chúng rồi đó

Khi những thế cờ xoay chuyển lần nữa,
Bạn sẽ nhớ đến tôi, bạn ạ,
Bạn sẽ phải ước tôi ở đó cùng bạn
Tôi sẽ là người duy nhất mà bạn nhớ đấy,
nhưng bạn chỉ sẽ tìm thấy sự lạnh nhạt của tôi
Khi thời gian trôi qua,
Bạn sẽ tự hỏi vì sao,
Bạn quá cô đơn.

Vì thế cám ơn bạn cho tôi thấy được
Rằng những người bạn thân nhất không thể tin tưởng được,
và cám ơn bạn vì sự dối trá với tôi,
Tình bạn và những quãng thời gian đẹp đẽ chúng ta có
giờ bạn có thể lấy lại chúng rồi đó

Vì thế cám ơn bạn vì sự dối trá với tôi,
Vì thế cám ơn bạn vì thời gian qua bạn đã làm tôi thất vọng
Vì thế cám ơn bạn vì sự dối trá với tôi,
Vì thế cám ơn vì tình bạn của bạn, bạn có thể lấy nó trở lại rồi đó.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

La Lấp Lánh

31/08/2021 Số lời dịch 3

0 người thích