Song info
"Tears In Heaven"
(1999)
on the albums Unplugged(1992), Clapton Chronicles(1999), Complete Clapton(2007), Unplugged: Expanded & Remastered(2013), Crossroads Guitar Festival 2013(2013), Planes, Trains and Eric: The Music, The Stories, The People – Mid and Far East Tour 2014(2014), Forever Man(2015), Slowhand at 70: Live at the Royal Albert Hall(2015), Planes, Trains and Eric: The Music, The Stories, The People – Mid and Far East Tour 2014(2014), Unplugged(1992), Clapton Chronicles(1999), Complete Clapton(2007), Unplugged: Expanded & Remastered(2013), Crossroads Guitar Festival 2013(2013), Planes, Trains and Eric: The Music, The Stories, The People – Mid and Far East Tour 2014(2014), Forever Man(2015), Slowhand at 70: Live at the Royal Albert Hall(2015).
Sáng tác bởi CLAPTON, ERIC PATRICK/JENNINGS, WILL.
Sản xuất bởi Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., Universal Music Publishing Group.
0 người yêu thích
"Tears In Heaven" Videos
Eric Clapton - Tears In Heaven (Official Video)
Tears in Heaven
Eric Clapton - Tears In Heaven (lyrics)
Eric Clapton - Tears In Heaven (Lyrics)🎶
Eric Clapton plays - for the first time - Tears In Heaven
Tears in Heaven (Acoustic Live)
![Eric Clapton[70] 11. Tears in Heaven](https://img.youtube.com/vi/fvVqPi92CcY/mqdefault.jpg)
Eric Clapton[70] 11. Tears in Heaven
Tears in Heaven
Tears In Heaven
Eric Clapton MTV Unplugged 1992 Tears In Heaven
The whole story of Conor Clapton (story 'behind' the tears in heaven)
Eric Clapton - Tears In Heaven (Karaoke Version)
Tears In Heaven Guitar Cover Eric Clapton 🎸|Tabs + Chords|
Eric Clapton - Tears in Heaven (live)
Eric Clapton - Tears in Heaven - Live 1992 (Lyrics on Screen) (Traduzione Italiana)
Eric Clapton - Tears In Heaven (Lyrics)
Eric Clapton/Tears in heaven
Eric Clapton - Tears In Heaven (Lyrics)
Tears In Heaven - Eric Clapton (Boyce Avenue acoustic cover) on Spotify & Apple
Eric Clapton - Tears In Heaven
Lyrics
Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would it be the same
If I saw you in heaven?
I must be strong
And carry on
'Cause I know I don't belong
Here in heaven
Would you hold my hand
If I saw you in heaven?
Would you help me stand
If I saw you in heaven?
I'll find my way
Through night and day
'Cause I know I just can't stay
Here in heaven
Time can bring you down
Time can bend your knees
Time can break your heart
Have you begging please
Begging please
Beyond the door
There's peace, I'm sure
And I know there'll be no more
Tears in heaven
Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would it be the same
If I saw you in heaven?
I must be strong
And carry on
'Cause I know I don't belong
Here in heaven
'Cause I know I don't belong
Here in heaven
Steven Yuen 
Nhi Ly 
Trinh Đặng Lệ trên thiên đường
Liệu con sẽ nhớ tên cha
Nếu cha thấy con trên thiên đường chứ?
Liệu tình cảm sẽ vẫn như xưa
Nếu cha thấy con trên thiên đường chứ?
Cha phải thật mạnh mẽ và tiếp tục sống
Vì cha biết cha không thuộc về thiên đường
Con sẽ nắm lấy tay cha
Nếu cha thấy con trên thiên đường chứ?
Con sẽ giúp cha đứng vững
Nếu cha thấy con trên thiên đường chứ?
Cha sẽ tìm ra con đường của riêng mình trải qua đêm ngày
vì cha biết cha chẳng thể ở lại thiên đường nơi đây
Thời gian có thể khiến con suy sụp
Thời gian có thể khiến đôi chân con gục ngã
Thời gian có thể làm tan nát trái tim con
Khiến con phải cầu xin
Xin con, hãy cầu xin
Bên kia cánh cửa, chắc chắn sẽ là nơi bình yên
Và cha biết sẽ không còn những giọt lệ trên thiên đường
Vì cha biết cha không thuộc về thiên đường
Recent comments
Albums has song "Tears In Heaven"
Clapton Chronicles
1999 14 songs
Complete Clapton
2007 18 songs
- Tears In Heaven 6 1999
- Wonderful Tonight 2 1991
- Change The World 3 1999
- My Father's Eyes 1 1998
- Layla (Unplugged) 2007
- Motherless Child 2007
- Sweet Home Chicago 2004
- Promises 2007
- Pretending 1989
- Bad Love 1989
- I've Got A Rock'n'roll Heart 2000
- I Can't Stand It 2007
- Riding With The King 2007
- Running On Faith (Unplugged) 2007
- Miss You 2007
- Ride The River 2007
- It s In The Way That That You Use I 2007
- If I Had Possession Over 2007
Unplugged: Expanded & Remastered
2013 19 songs
- Tears In Heaven 6 1999
- Layla 2 1999
- Old Love 1989
- Before You Accuse Me 1999
- Nobody Knows You When You're Down & Out 2013
- Walkin' Blues 2013
- Running On Faith 1989
- Alberta 2013
- Hey Hey 2013
- Circus 1998
- Lonely Stranger 2 2013
- Malted Milk 2013
- San Francisco Bay Blues 2013
- Signe 2013
- Rollin' & Tumblin' 2013
- My Father s Eyes (Take 1) 2013
- Running On Faith (Take 1) 2013
- Walkin Blues (Take 1) 2013
- My Father s Eyes (Take 2) 2013
Crossroads Guitar Festival 2013
2013 20 songs
- Tears In Heaven 6 1999
- Key to The Highway 2013
- Why Does Love Got to Be So Sad 2013
- Got to Get Better in a Little While 2013
- Gin House Blues 2013
- Change It 2013
- Ooh-Ooh-Ooh 2013
- Save The Last Dance For Me 2013
- Diving Duck Blues 2013
- When My Train Pulls In 2013
- The Needle And The Damage Done 2013
- Midnight Rider 2013
- Green Onions 2013
- Heavenly Bodies 2013
- This Time 2013
- Mirabella 2013
- Great Big Old House 2013
- Bullet And A Target 2013
- Queen Of California 2013
- Congo Square 2013
Planes, Trains and Eric: The Music, The Stories, The People – Mid and Far East Tour 2014
2014 16 songs
- Tears In Heaven 6 1999
- Wonderful Tonight 2 1991
- Layla 2 1999
- Cocaine 2009
- Key to The Highway 2013
- Before You Accuse Me 1999
- Pretending 1989
- Nobody Knows You When You're Down & Out 2013
- Crossroads 2014
- Tell The Truth 2009
- Little Queen Of Spades 2004
- Hoochie Coochie Man 2014
- Driftin' 2014
- I Shot the Sherriff 2014
- High Time 2014
- Alabama Woman 2014
Forever Man
2015 20 songs
- Tears In Heaven 6 1999
- Change The World 3 1999
- My Father's Eyes 1 1998
- Motherless Child 2007
- Pretending 1989
- Bad Love 1989
- Forever Man 1985
- I've Got A Rock'n'roll Heart 2000
- Circus 1998
- Riding With The King 2007
- It's in The Way That You Use It 1999
- Little Queen Of Spades 2004
- Got You on My Mind 2006
- Behind The Mask 1 2006
- Believe in Life 2006
- Call Me the Breeze 2014
- Gotta Get Over 2013
- Travlein' Alone 2015
- Anyway The Wind Blows 2015
- Run Back To Your Side 2010
Slowhand at 70: Live at the Royal Albert Hall
2015 15 songs
- Tears In Heaven 6 1999
- Wonderful Tonight 2 1991
- Layla 2 1999
- Cocaine 2009
- Key to The Highway 2013
- Let It Rain 1 2006
- I Shot The Sheriff 1974
- Pretending 1989
- Crossroads 2014
- Tell The Truth 2009
- Hoochie Coochie Man 2014
- You Are So Beautiful 2015
- Canu2019t Find My Way Home 2015
- Nobody Knows You When Youu2019re Down and Out 2015
- High Time We Went 2015
Planes, Trains and Eric: The Music, The Stories, The People – Mid and Far East Tour 2014
2014 15 songs
- Tears In Heaven 6 1999
- Wonderful Tonight 2 1991
- Layla 2 1999
- Cocaine 2009
- Key to The Highway 2013
- Before You Accuse Me 1999
- Pretending 1989
- Nobody Knows You When You're Down & Out 2013
- Crossroads 2014
- Tell The Truth 2009
- Little Queen Of Spades 2004
- Hoochie Coochie Man 2014
- Driftin' 2014
- I Shot the Sherriff 2014
- Alabama Woman 2014
Clapton Chronicles
1999 14 songs
Complete Clapton
2007 18 songs
- Tears In Heaven 6 1999
- Wonderful Tonight 2 1991
- Change The World 3 1999
- My Father's Eyes 1 1998
- Layla (Unplugged) 2007
- Motherless Child 2007
- Sweet Home Chicago 2004
- Promises 2007
- Pretending 1989
- Bad Love 1989
- I've Got A Rock'n'roll Heart 2000
- I Can't Stand It 2007
- Riding With The King 2007
- Running On Faith (Unplugged) 2007
- Miss You 2007
- Ride The River 2007
- It s In The Way That That You Use I 2007
- If I Had Possession Over 2007
Unplugged: Expanded & Remastered
2013 19 songs
- Tears In Heaven 6 1999
- Layla 2 1999
- Old Love 1989
- Before You Accuse Me 1999
- Nobody Knows You When You're Down & Out 2013
- Walkin' Blues 2013
- Running On Faith 1989
- Alberta 2013
- Hey Hey 2013
- Circus 1998
- Lonely Stranger 2 2013
- Malted Milk 2013
- San Francisco Bay Blues 2013
- Signe 2013
- Rollin' & Tumblin' 2013
- My Father s Eyes (Take 1) 2013
- Running On Faith (Take 1) 2013
- Walkin Blues (Take 1) 2013
- My Father s Eyes (Take 2) 2013
Crossroads Guitar Festival 2013
2013 20 songs
- Tears In Heaven 6 1999
- Key to The Highway 2013
- Why Does Love Got to Be So Sad 2013
- Got to Get Better in a Little While 2013
- Gin House Blues 2013
- Change It 2013
- Ooh-Ooh-Ooh 2013
- Save The Last Dance For Me 2013
- Diving Duck Blues 2013
- When My Train Pulls In 2013
- The Needle And The Damage Done 2013
- Midnight Rider 2013
- Green Onions 2013
- Heavenly Bodies 2013
- This Time 2013
- Mirabella 2013
- Great Big Old House 2013
- Bullet And A Target 2013
- Queen Of California 2013
- Congo Square 2013
Planes, Trains and Eric: The Music, The Stories, The People – Mid and Far East Tour 2014
2014 15 songs
- Tears In Heaven 6 1999
- Wonderful Tonight 2 1991
- Layla 2 1999
- Cocaine 2009
- Key to The Highway 2013
- Before You Accuse Me 1999
- Pretending 1989
- Nobody Knows You When You're Down & Out 2013
- Crossroads 2014
- Tell The Truth 2009
- Little Queen Of Spades 2004
- Hoochie Coochie Man 2014
- Driftin' 2014
- I Shot the Sherriff 2014
- Alabama Woman 2014
Forever Man
2015 20 songs
- Tears In Heaven 6 1999
- Change The World 3 1999
- My Father's Eyes 1 1998
- Motherless Child 2007
- Pretending 1989
- Bad Love 1989
- Forever Man 1985
- I've Got A Rock'n'roll Heart 2000
- Circus 1998
- Riding With The King 2007
- It's in The Way That You Use It 1999
- Little Queen Of Spades 2004
- Got You on My Mind 2006
- Behind The Mask 1 2006
- Believe in Life 2006
- Call Me the Breeze 2014
- Gotta Get Over 2013
- Travlein' Alone 2015
- Anyway The Wind Blows 2015
- Run Back To Your Side 2010
Slowhand at 70: Live at the Royal Albert Hall
2015 15 songs
- Tears In Heaven 6 1999
- Wonderful Tonight 2 1991
- Layla 2 1999
- Cocaine 2009
- Key to The Highway 2013
- Let It Rain 1 2006
- I Shot The Sheriff 1974
- Pretending 1989
- Crossroads 2014
- Tell The Truth 2009
- Hoochie Coochie Man 2014
- You Are So Beautiful 2015
- Canu2019t Find My Way Home 2015
- Nobody Knows You When Youu2019re Down and Out 2015
- High Time We Went 2015
uhm, minh cung hoi bi soc. Biet la bai nay Eric viet khi con trai vua qua doi, vay ma doc vao lai thay anh em lang man qua... Hinh nhu bai nao cac ban cung co khuynh huong dich anh va em hi?
massacra nói đúng đấy!
Như thuốc phiện. độ gây nghiện cao thật.
Ước gì con có thể gặp lại bố, con sẽ ôm chặt ba vào lòng mãi để ba sẽ không đi vào cõi vĩnh hằng nữa.
Minh thay dich" nuoc mat noi Thien đang" nghe do uy mi hon " le tren Thien dang
Bai hat nay that la xuc dong..Eric choi ghita that tuyet voi...lam Minh phe thiet!!!
***Bạn là chuyên gia ngôn ngữ học à :| Không thích thì đi chỗ khác, vào nói chuyện với mấy người ko hiểu tiếng Việt làm gì :| - Sw
Ông anh caodeptrai gì đó ơi nghe này: CẨU THẢ TRONG BẤT CỨ NGHỀ GÌ THÌ ĐỀU LÀ BẤT LƯƠNG NHƯNG CẨU THẢ TRONG DỊCH THUẬT THÌ LÀ ĐÊ TIỆN các admin nên kiểm tra kĩ các LD, thật sự LD kia rất phản cảm
Câu viết hoa này nghe quen quen ^^! Nhớ mang mang hình như của Nam Cao. Cám ơn bạn rất nhiều vì câu nói này, nhưng mà hình như bạn đã đánh giá sai. Quả thật có những bạn rất thích nghe nhạc, rất muốn dịch bài hát mình yêu thích nhưng vì khả năng hạn chế, dù vậy các bạn ấy vẫn cố gắng. LD chỉ có thể xóa bài dịch phạm qui, ko thể xóa bài dịch do công sức các bạn dịch ra
Hồi xưa đọc trong bài báo Thế Giới Âm Nhạc số năm 2000 thấy nói về tai nạn của cậu con trai mới 3 4 tuổi do bị ngã từ tầng...52 do sơ suất của ng giúp việc:((.. sau sự kiện đó Eric từ 1 ng ăn chơi nghiện ngập đã quay về làm tay guitar blue tài năng như ngày nào:(
Lệ trên thiên đường
** Không paste bản dịch ra phần Cmt !
thực sự bài hát quá xúc động.................