Song info
"Tam Lin" Videos
Lyrics
The words are different from the original (Child) version but this is a very close approximation of the song as performed by Sandy Denny.
"I forbid you maidens all that wear gold in your hair
To travel to Carterhaugh, for young Tam Lin is there
None that go by Carterhaugh but they leave him a pledge
Either their mantles of green or else their maidenhead"
Janet tied her kirtle green a bit above her knee
And she's gone to Carterhaugh as fast as go can she
She'd not pulled a double rose, a rose but only two
When up then came young Tam Lin, says, "Lady, pull no more"
"And why come you to Carterhaugh without command from me? "
"I'll come and go", young Janet said, "and ask no leave of thee"
Janet tied her kirtle green a bit above her knee
And she's gone to her father as fast as go can she
Well, up then spoke her father dear and he spoke meek and mild
"Oh, and alas, Janet," he said, "I think you go with child"
"Well, if that be so," Janet said, "myself shall bear the blame
There's not a knight in all your hall shall get the baby's name
For if my love were an earthly knight, as he is an elfin grey
I'd not change my own true love for any knight you have"
So Janet tied her kirtle green a bit above her knee
And she's gone to Carterhaugh as fast as go can she
"h, tell to me, Tam Lin," he said, "hy came you here to dwell? "
"The queen of fairies caught me when from my horse I fell
And at the end of seven years she pays a tithe to hell
I so fair and full of flesh and feared it be myself
But tonight is Halloween and the fairy folk ride
Those that would let true love win at Mile's Cross they must bide
So first let pass the horses black and then let pass the brown
Quickly run to the white steed and pull the rider down
For I'll ride on the white steed, the nearest to the town
For I was an earthly knight, they give me that renown
Oh, they will turn me in your arms to a newt or a snake
But hold me tight and fear not, I am your baby's father
And they will turn me in your arms into a lion bold
But hold me tight and fear not and you will love your child
And they will turn me in your arms into a naked knight
But cloak me in your mantle and keep me out of sight"
In the middle of the night she heard the bridle ring
She heeded what he did say and young Tam Lin did win
Then up spoke the fairy queen, an angry queen was she,
"Woe betide her ill-far'd face, an ill death may she die"
"Oh, had I known, Tam Lin,'' she said, "what this night I did see
I'd have looked him in the eyes and turned him to a tree"
- 0 Bản dịch
Hiện tại chưa có lời dịch cho bài hát này. Bạn hãy là người đầu tiên chia sẻ lời dịch cho bài hát này nhé !
Đăng lời dịchAlbums has song "Tam Lin"
Singles
138 songs
- I'm a Dreamer 2006
- Farewell, Farewell 2006
- Solo 2006
- Forever Young 2006
- Quiet Joys of Brotherhood 2006
- Whispering Grass 2006
- By The Time It Gets Dark 2006
- It'll Take a Long Time 2006
- 3. 10 To Yuma 2006
- Knockin' on Heavens Door 2006
- No End 2006
- Nothing More 2006
- Full Moon 2006
- Been on The Road So Long 2006
- White Dress 2006
- Makes Me Think of You 2006
- Banks of The Nile 2006
- The Sea 2006
- It Suits Me Well 2006
- Gypsy Davey 2006
- The False Bride 2006
- Like an Old Fashioned Waltz 2006
- Green Grow The Laurels 2006
- Tam Lin 2006
- Pretty Polly 2006
- The Music Weaver 2006
- The Hexhamshire Lass 2006
- Bold Jack Donahue 2006
- The Ballad of Ned Kelly 2006
- One More Chance 2006
- The Lady 2006
- Reynardine 2006
- Bruton Town 2006
- Dark The Night 2006
- A Sailor's Life 2006
- At The End of The Day 2006
- The North Star Grassman 2006
- On The Banks of The Condamine 2006
- Here in Silence 2006
- All Our Days 2006
- Autopsy 2006
- Ballad of Easy Rider 2006
- The Plainsman 2006
- Tomorrow is a Long Time 2006
- One Way Donkey Ride 2006
- Listen, Listen / Ecoute, Ecoute 2007
- What Is True? 2007
- Crazy Man Michael 2006
- Blues Run The Game 2006
- Peace in The End 2006
- Moments 2016
- Reno, Nevada 2006
- Matty Groves 2006
- Polly on The Shore 2006
- Rising for The Moon 2006
- Sweet Rosemary 2006
- Take Away The Load 2006
- Take Me Away 2006
- Too Much of Nothing 2006
- Until The Real Thing Comes Along 2006
- Let No Man Steal Your Thyme 2006
- Geordie 2006
- Down Where The Drunkards Roll 2006
- (Cradle Song (Balulalow) 2007
- Box Full of Treasure 2006
- Bring 'em Down 2006
- Bushes and Briars 2016
- Cajun Woman 2006
- Candle in The Wind 2006
- Carnival 2006
- Cold Feet 2006
- Come All Ye 2006
- Dawn 2006
- Dear Landlord 2006
- East Virginia 2006
- Eastern Rain 2006
- Eppy Moray 2006
- For Nobody to Hear 2006
- For Shame of Doing Wrong 2006
- Friends 2006
- Genesis Hall 2006
- Georgia on My Mind 2006
- Gold Dust 2006
- Hearts 2006
- I'll Keep It With Mine 2006
- I'm Leaving 2006
- If You Saw Thro' My Eyes 2006
- In Memory 2006
- Iron Lion 2006
- It Ain't Me Babe 2006
- It's A Boy 2007
- Let It Go 2006
- Magic Lady 2006
- Make Me a Pallet on Your Floor 2006
- Man of Iron 2006
- Million Dollar Bash 2006
- Motherless Children 2006
- Mr Lacey 2006
- My Ramblin' Boy 2006
- Never Ending 2006
- Night - Time Girl 2006
- No Man's Land 2006
- No More Sad Refrains 2006
- Nottamun Town 2006
- Painted Ladies 2006
- Percy's Song 2006
- Pleasure Pain 2006
- Possibly Parsons Green 2006
- Restless 2006
- Reynard The Fox 2006
- Rigs of The Time 2006
- Ringing Down The Years 2006
- Sandy's Song (Take Away the Load) 2016
- Silver Threads & Golden Needles 2006
- Sir Patrick Spens 2006
- Sloth 2006
- Some Sweet Day 2006
- Stranger to Himself 2006
- Suzanne 2006
- Tale in Hard Time 2006
- The Angels Took My Racehorse Away 2006
- The Battle of Evermore 2006
- The Boatman 2006
- The Deserter 2006
- The King & Queen of England 2006
- The Last Thing on My Mind 2006
- The Leaves of Life 2006
- The Way I Feel 2006
- This Train 2006
- Throwaway Street Puzzle 2006
- Twisted 2006
- I Wish I Was a Fool for You 2016
- I Wish I Was a Fool for You (For Shame for Doing Wrong) 2016
- Silver Threads and Golden Needles 2016
- After Halloween 2006
- Bird on a Wire 2006
- Blow Away 2006
- Blue Tattoo 2006
Singles
118 songs
- Farewell, Farewell 2006
- Forever Young 2006
- By The Time It Gets Dark 2006
- 3. 10 To Yuma 2006
- Knockin' on Heavens Door 2006
- Nothing More 2006
- Full Moon 2006
- Been on The Road So Long 2006
- White Dress 2006
- Makes Me Think of You 2006
- Banks of The Nile 2006
- The Sea 2006
- Gypsy Davey 2006
- The False Bride 2006
- Green Grow The Laurels 2006
- Tam Lin 2006
- Pretty Polly 2006
- The Hexhamshire Lass 2006
- Bold Jack Donahue 2006
- The Ballad of Ned Kelly 2006
- One More Chance 2006
- Reynardine 2006
- Bruton Town 2006
- A Sailor's Life 2006
- At The End of The Day 2006
- The North Star Grassman 2006
- On The Banks of The Condamine 2006
- Here in Silence 2006
- Ballad of Easy Rider 2006
- The Plainsman 2006
- Tomorrow is a Long Time 2006
- Listen, Listen / Ecoute, Ecoute 2007
- What Is True? 2007
- Crazy Man Michael 2006
- Blues Run The Game 2006
- Peace in The End 2006
- Moments 2016
- Reno, Nevada 2006
- Matty Groves 2006
- Polly on The Shore 2006
- Rising for The Moon 2006
- Take Away The Load 2006
- Take Me Away 2006
- Too Much of Nothing 2006
- Until The Real Thing Comes Along 2006
- Let No Man Steal Your Thyme 2006
- Geordie 2006
- Down Where The Drunkards Roll 2006
- (Cradle Song (Balulalow) 2007
- Box Full of Treasure 2006
- Bring 'em Down 2006
- Cajun Woman 2006
- Candle in The Wind 2006
- Cold Feet 2006
- Come All Ye 2006
- Dawn 2006
- Dear Landlord 2006
- East Virginia 2006
- Eastern Rain 2006
- Eppy Moray 2006
- For Shame of Doing Wrong 2006
- Genesis Hall 2006
- Georgia on My Mind 2006
- Gold Dust 2006
- Hearts 2006
- I'll Keep It With Mine 2006
- I'm Leaving 2006
- If You Saw Thro' My Eyes 2006
- In Memory 2006
- Iron Lion 2006
- It Ain't Me Babe 2006
- It's A Boy 2007
- Let It Go 2006
- Magic Lady 2006
- Make Me a Pallet on Your Floor 2006
- Man of Iron 2006
- Million Dollar Bash 2006
- Motherless Children 2006
- Mr Lacey 2006
- My Ramblin' Boy 2006
- Never Ending 2006
- Night - Time Girl 2006
- No Man's Land 2006
- Nottamun Town 2006
- Painted Ladies 2006
- Percy's Song 2006
- Pleasure Pain 2006
- Possibly Parsons Green 2006
- Restless 2006
- Reynard The Fox 2006
- Rigs of The Time 2006
- Ringing Down The Years 2006
- Sandy's Song (Take Away the Load) 2016
- Silver Threads & Golden Needles 2006
- Sir Patrick Spens 2006
- Sloth 2006
- Some Sweet Day 2006
- Stranger to Himself 2006
- Suzanne 2006
- Tale in Hard Time 2006
- The Angels Took My Racehorse Away 2006
- The Battle of Evermore 2006
- The Boatman 2006
- The Deserter 2006
- The King & Queen of England 2006
- The Last Thing on My Mind 2006
- The Leaves of Life 2006
- The Way I Feel 2006
- This Train 2006
- Throwaway Street Puzzle 2006
- Twisted 2006
- I Wish I Was a Fool for You 2016
- I Wish I Was a Fool for You (For Shame for Doing Wrong) 2016
- Silver Threads and Golden Needles 2016
- After Halloween 2006
- Bird on a Wire 2006
- Blow Away 2006
- Blue Tattoo 2006
Recent comments