Take My Heart Back

Tất cả sẽ ổn thôi mà (*)
Anh đã nói với em thế
Sớm mai...
Đừng khóc nữa em ah
Đừng rơi lệ em hỡi
(Bởi vì) khi em thức giấc
(Thì) anh sẽ vẫn ở bên em
Khi em thức giấc
Chúng ta sẽ cùng nhau xua tan đi nỗi sợ hãi mà em phải đối diện
Và giờ đây em sẽ...

[Điệp khúc]
Mang con tim trở lại
Mặc cho những tấm hình anh kia
Vẫn luôn xâm chiếm ký ức em
Em không thể chịu đựng được nữa
Dòng lệ kia đã từng rơi trên khoé mắt em
Oh, (nhưng) giờ đây em phải đối diện với hiện thực
Tình yêu anh đã dành cho em
(Sẽ) gạt đi mọi buồn thương và nước mắt

Chỉ một khoảnh khắc thôi! Đó là tất cả
Một khoảnh khắc để em hiểu rằng
Oh, nguồn sáng mà cuộc đời đã ban tặng cho anh
Oh, liệu có thể hãm buộc chúng ta
Vì thế, giờ đây em sẽ...

[Điệp khúc]
Mang con tim trở lại
Mặc cho những tấm hình anh ở kia
Vẫn luôn xâm chiếm ký ức em
Em không thể chịu đựng được nữa
Dòng lệ kia đã từng rơi trên khoé mắt em
Oh, (nhưng) giờ đây em phải đối diện với hiện thực
Tình yêu anh đã dành cho em
(Sẽ) xóa tan mọi buồn thương và nước mắt.

(*) Đoạn này là nhân vật nữ nhớ lại.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Jessy Wong

31/05/2022 Số lời dịch 2

0 người thích