Song info
"Sun Of A Gun" Videos
Lyrics
Once burned, twice shunned
Too much of your line made me blind.
I'd wait all night
But you left one too many times.
I want to change my orbit
Don't care what you do now.
I want to live in darkness
Don't want to be spun around.
You go down, down, down
I fall out of love with you.
Come back round, round, round
You son of a gun.
You go down, down, down.
This time I won't save you
When you drown, drown, drown
You son of a gun.
You son of a gun.
Birds sing for you,
You can make the blue sky blush
You've got them all fooled
But I am burned out on this rush.
I want to change my orbit
Don't care what you do now.
I want to live in darkness
Don't want to be spun around.
You go down, down, down
I fall out of love with you.
Come back round, round, round
You son of a gun.
You go low, low, low.
This time I won't save you
When you go, go, go
You son of a gun.
You son of a gun.
Red sky creepin'
Disappearing
Bye-bye feeling
Heart you're stealing
You go down, down, down
I fall out of love with you.
Come back round, round, round
You son of a gun.
You go down, down, down.
This time I won't save you
When you drown, drown, drown
You son of a gun.
You son of a gun.
You son of a gun.
- 4 Bản dịch
- Trà Ami
- Lee Dương
- Hồng Hạnh
- Con Gái Việt Nam
Một lần đỏ mặt, hai lần trốn tránh
Ánh sáng từ anh làm cho em chói mắt
Em sẽ chờ cả đêm
Nhưng anh đã rời bỏ rất nhiều lần
Em muốn thay đổi quỹ đạo
Không quan tâm đến những gì anh làm
Em muốn sống trong bóng tối
Không muốn bị xoay vòng
Anh suy sụp, suy sụp, suy sụp
Em đã thôi yêu anh
Hãy trở về quanh đây, quanh đây, quanh đây
Anh là kẻ vô dụng
Anh là kẻ vô dụng
Những chú chim hát cho anh
Anh có thể làm cho bầu trời xanh ửng hồng
Anh đã đánh lừa tất cả bọn họ
Em muốn thiêu đốt tất cả những thứ vô dụng đó
Em muốn thay đổi quỹ đạo
Không quan tâm đến những gì anh làm
Em muốn sống trong bóng tối
Không muốn bị xoay vòng
Anh xuống dốc, xuống dốc, xuống dốc
Bây giờ em sẽ không cứu vớt anh
Khi anh ra đi, ra đi, ra đi
Anh là kẻ vô dụng
Anh là kẻ vô dụng
Bầu trời u ám cứ dần dần
Biến mất
Tạm biệt, tạm biệt cảm giác
Anh đang đánh cắp trái tim
Anh suy sụp, suy sụp, suy sụp
Hãy trở về quanh đây, quanh đây, quanh đây
Em đã thôi yêu anh
Hãy trở về quanh đây, quanh đây, quanh đây
Bây giờ em sẽ không cứu vớt anh
Khi anh chìm xuống, chìm xuống, chìm xuống
Anh là kẻ vô dụng
Anh là kẻ vô dụng
Anh là kẻ vô dụng
Anh là kẻ vô dụng
nghiện bài này luôn rùi
hì, tks bạn.
Lúc đầu mình dịch theo lyric cũ nên có những chố ko đc khớp, ai đso duyệt bài này chỉnh lại hộ mình
Trong bài này son of a gun là 1 Idioms. Nó = a worthless person