Lời dịch bài hát Storia

Song info

"Storia" (2010)

Sáng tác bởi Yuki Kajiura.

Sản xuất bởi JAPAN BROADCAST PUBLISHING CO, LTD.

"Storia" Videos

Kalafina - Storia

[storia] Kalafina 10th Anniversary Live 2018 at Nippon Budokan

storia - Kalafina // covered by 凪原涼菜

storia /Kalafina【トラド悶々×抹皚遊氣×不知火轟希】

storia【Kalafina】 Live 2010 Red Moon at JCB Hall

♪ storia "Arena LIVE 2016" ～『歴史秘話ヒストリア』2009年6月3日放送回エンディングテーマ、2013年1月より主題歌。

storia【Kalafina】Arena LIVE 2016 at Nippon Budokan

Yuki Kajiura - Historia(Lyrics)

storia 【Kalafina】“After Eden” Special LIVE 2011 at TOKYO DOME CITY HALL

storia【Kalafina】“9+ONE” at Tokyo International Forum Hall A

Kalafina「storia」a Capella (スタジオパークからこんにちは) 2015.06.15

storia【Kalafina】 Live the Best 2015 Blue Day at Nippon Budokan generasia

「storia」（Kalafina）　大阪大学混声合唱フロイント・コール第65回定期演奏会

Storia (Live)

storia【Kalafina】LIVE TOUR 2015 ~ 2016 “far on the water” Special FINAL at Tokyo International Forum

Storia (Instrumental)

storia / Kalafina　NHK【歴史秘話ヒストリア】主題歌 (フル歌詞付き) - cover 【Nanao】歌ってみた

Kalafina - Storia - piano cover

Kalafina "storia"【Chill out Cover】

【storia】パート分け動画 ☆Keikoさんパート byめる〜ぴ〜【Kalafina】

Lyrics

Himitsu no tasogare ni
Kimi no te o totta
Inishie no baraado
Kurikaesu you ni tsumugu
Romance of life

Kimi no koto o itsumo utaitai
Kanashii yoru o nukumori de mitashite
Ai o mitsukete

Hinagiku ga saiteta
Shiroi tsuki kagayaiteta
Kimi no sasayaki de hajimaru yo
Tokoshie no storia

Mizu no naka shizundeita
Natsukashii koi no monogatari
Hikari to kage no naka kara
Itoshisa wa umarete kaeru

Kimi no me o miteta
Sono ude no naka de

Koibito no sasayaki
Hoshikuzu no chitaa
Inishie no baraado
Izumi o mitashite kaze wa nishi e

Yasashii uta o kimi to utaitai
Gogatsu no tsuki ga ima koko ni aru
Koi no uta ga koyoi hibiku kara
Tsumetai mune o nukumori de mitashite
Katarou ai no storia

1 Bản dịch
Ngo Anh

Trong ánh chạng vạng
Thật khẽ, em nắm lấy tay anh
Bản Ballad cổ xưa
Dệt vào nhau để rồi lặp lại
Điều lãng mạng của cuộc sống này

Em muốn được hát bên anh
Để đêm buồn bao phủ bởi hơi ấm
Ta kiếm tìm tình yêu

Những đóa cúc nở rộ
Lấp loáng ánh trăng bạc
Em bắt đầu với lời thì thầm của anh
Một câu chuyện vĩnh cữu

Chìm vào biển sâu
Là một chuyện tình nuối tiếc
Trong vòng xoay của ánh sáng và bóng tối
Sự dịu dàng được sinh ra
Và trở lại

Trong vòng tay anh, em ngắm nhìn đôi mắt anh

Tiếng thì thầm của những kẻ yêu nhau
Tựa hồ tiếng đàn ma thuật
Bản ballad cổ xưa
Đong đầy suối nước
Và lần gió thổi vể phía tây

Em muốn cùng anh cất lên bài ca êm ái
Điều ta đang cùng làm
Giai điệu tình yêu ta ngân nga
Sưởi ấm trái tim em tưởng chừng băng giá
Hãy nói lên nào
“ Câu chuyện tình yêu “