하지하지마 Stop Stop It

Hãy thôi làm cái kiểu đó được không
Mỗi khi em làm như vậy anh lại trở nên điên cuồng
Khi em nhìn vào mắt anh với nụ cười ấy
Anh muốn chạy tới ôm em bằng hết can đảm của mình
Hãy thôi làm như vậy đi
Khi anh cảm nhận được cái chạm ấy thôi thì đồng hồ cảnh báo cũng réo lên rồi
Bất cứ khi nào chúng ta nói chuyện với nhau, em nhẹ nhàng dùng tay ôm lấy anh
Anh muốn quay lại và ôm thấy em thật chặt, đừng làm vậy nữa

Bởi em nói không được nên anh mới ôm em
Như một đứa bé trước cửa hàng vậy đó
Không thể có thứ mình thích nhưng cũng chẳng thể rời đi
Khi anh nhắm mắt lại, lúc nào anh cũng nhìn thấy khuôn mặt xinh đẹp của em
Anh cá là em chưa hề biết anh đã cố gắng và khó khăn như thế nào đâu

Hãy dừng lại, dừng lại đi
Mỗi khi em làm như vậy tâm trí anh lại điên đảo
Khi em nhìn vào mắt anh với nụ cười ấy
Anh muốn chạy tới ôm em bằng hết can đảm của mình
Hãy thôi làm như vậy đi
Khi anh cảm nhận được cái chạm ấy thôi thì đồng hồ cảnh báo cũng réo lên rồi
Bất cứ khi nào chúng ta nói chuyện với nhau, em nhẹ nhàng dùng tay ôm lấy anh
Anh muốn quay lại và ôm thấy em thật chặt

Hãy dừng lại đi, em đang khiến anh điên cuồng
Hãy dừng lại đi, anh không thể chịu đựng nữa rồi
Hãy dừng lại đi, em đừng như vậy nữa mà
Làm ơn hãy thôi đừng như vậy nữa

Hãy tự cảm nhận xem, liệu em cỏ thể chịu nổi cảm giác này
Đây quả là một sự tra tấn khốc liệt, ngoài cả sự nhẫn nhịn của anh
Em không biết đâu bởi em có bao giờ trải qua cảm giác này chứ
Ngày tháng trôi qua, anh đang tự kiểm tra sự nhẫn nhịn của mình

Nếu em không quá xinh đẹp như thế thì anh sẽ chẳng nói vậy đâu
Với nụ cười tỏa sáng rạng ngời, em khiến anh trở thành một chàng ngốc
Anh đang điên đảo, tâm trí của anh đã không còn kiểm soát được
Anh gặp em mỗi ngày, có lẽ nếu không gặp em thì sẽ tốt hơn

Hãy dừng lại, dừng lại đi
Mỗi khi em làm như vậy tâm trí anh lại điên đảo
Khi em nhìn vào mắt anh với nụ cười ấy
Anh muốn chạy tới ôm em bằng hết can đảm của mình
Hãy thôi làm như vậy đi
Khi anh cảm nhận được cái chạm ấy thôi thì đồng hồ cảnh báo cũng réo lên rồi
Bất cứ khi nào chúng ta nói chuyện với nhau, em nhẹ nhàng dùng tay ôm lấy anh
Anh muốn quay lại và ôm thấy em thật chặt

Hãy thôi đi, đừng có trốn tránh anh thêm nữa, sao em lại nói chúng ta chỉ là bạn
Rồi lại còn đặt tay lên bờ vai này
Và cùng nhau đi tay trong tay, anh đúng là phát điên lên mất
Hãy đừng lại đi, con tim anh đang rỉ máu, khuôn mặt này đã muốn bùng nổ rồi
Thật là khó cho anh để giả vờ lạnh lùng như vậy

Em có hiểu được lòng anh không? Anh chẳng biết em có hiểu không nữa
Lúc nào em chọn một người bạn trai cũng dai dẳng như thế này sao
Giờ em nên biết, lí do đặc biệt khiến em đang cư xử như vậy?
Phải chăng là anh quá khác so với chàng hoàng tử quyến rũ trong mơ của em?

Anh chỉ là một chàng trai bình thường thôi, anh thực sự là
Là một chàng trai tốt
Chỉ cần cho anh cơ hội tung cánh, và anh sẽ dành được nhiều thành quả lớn
Với anh em còn quý hơn cả báu vật
Thật là một niềm tự hào to lớn nếu em cho anh dù chỉ một cơ hội

Hãy dừng lại đi, em đang khiến anh điên cuồng
Hãy dừng lại đi, anh không thể chịu đựng nữa rồi
Hãy dừng lại đi, em đừng như vậy nữa mà

Làm ơn hãy thôi đừng như vậy nữa
Hãy thôi như vậy nữa được không
Mỗi khi em làm như vậy tâm trí anh lại điên đảo
Khi em nhìn vào mắt anh với nụ cười ấy
Anh muốn chạy tới ôm em bằng hết can đảm của mình
Hãy thôi làm như vậy đi
Khi anh cảm nhận được cái chạm ấy thôi thì đồng hồ cảnh báo cũng réo lên rồi
Bất cứ khi nào chúng ta nói chuyện với nhau, em nhẹ nhàng dùng tay ôm lấy anh
Anh muốn quay lại và ôm thấy em thật chặt, hãy dừng lại đi

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Mạnh Cường Nguyễn

21/03/2023 Số lời dịch 3

0 người thích