Girls Girls Girls

Mình chẳng cần cố tẹo nào, mình cũng không biết tại sao họ lại như thế nữa
Chỉ cần thấy mình là họ lại thốt lên
Là do vẻ ngoài, phong cách của mình hay là mình hoành tráng quá đây

Mình chẳng làm gì nhưng sao họ lại cứ thích mình nhỉ
Mình chỉ nhẹ nhàng tiếp cận họ
“Này cưng, em thế nào rồi?” (Hey)

(Con gái, con gái, con gái, họ yêu mình lắm đấy)
Cơ thể mình sao lại tuyệt thế này?
(Con gái, con gái, con gái, họ yêu mình lắm đấy)
Từ khi sinh ra cho đến mãi mãi về sau

Mình chỉ dựa vào vẻ bề ngoài (Ôi! Chúa ơi)
Chỉ cần nhìn vào mắt họ (Ôi! Chúa ơi)
Chỉ cần thở thôi (Ôi! Chúa ơi)
(Con gái, con gái, con gái, họ yêu mình luôn rồi)

Chỉ cần mình khẽ mỉm cười (Ôi! Chúa ơi)
Chỉ cần mình khẽ lắc lư (Ôi! Chúa ơi)
Thậm chí ngay cả khi chẳng làm gì hết
(Thì con gái, con gái, con gái, họ cũng say đắm mình)

Mình chẳng biết như thế này có tốt hay không nữa
Mỗi ngày trôi qua là bao nhiêu cám dỗ
Hết cô này rồi đến cô kia, cả ngày trời luôn

Mình đã cố làm tốt rồi đấy chứ, chỉ có một người thôi mà
Đó là những gì mình muốn nhưng họ cứ chẳng buông tha mình (Hey)

(Con gái, con gái, con gái, họ yêu mình lắm đấy)
Cơ thể mình sao lại tuyệt thế này?
(Con gái, con gái, con gái, họ yêu mình lắm đấy)
Từ khi sinh ra cho đến mãi mãi về sau

Mình chỉ dựa vào vẻ bề ngoài (Ôi! Chúa ơi)
Chỉ cần nhìn vào mắt họ (Ôi! Chúa ơi)
Chỉ cần thở thôi (Ôi! Chúa ơi)
(Con gái, con gái, con gái, họ yêu mình luôn rồi)

Chỉ cần mình khẽ mỉm cười (Ôi! Chúa ơi)
Chỉ cần mình khẽ lắc lư (Ôi! Chúa ơi)
Thậm chí ngay cả khi chẳng làm gì hết
(Thì con gái, con gái, con gái, họ cũng say đắm mình)

Yo uh, mình chém gió, không có đâu
Đừng tưởng đây chỉ là lời bài hát, cứ tin những lời mình nói đi
Đừng có cố cãi mà hãy lắng nghe cho kĩ
Không biết bạn có hiểu không, nhưng mình cứ như có gắn nam châm ấy
Cơ thể mình hút các cô gái xung quanh mà chẳng cần làm gì
Vậy là bao lâu qua, mỗi ngày như thế? Mình quá nổi tiếng

Dù họ lớn hay nhỏ, họ cứ quấn lấy mình và rủ mình đi chơi
Dẫu họ có quen biết mình hay không, họ vẫn cứ hỏi “Đang làm gì đấy?”, hãy cùng nói chuyện nào
Ước gì mình có thằng em sinh đôi, hay là có thể tạo ra bản sao như Ma trận
Mình chỉ có một thôi mà sao nhiều người muốn thế
Cô nào cũng muốn giành lấy một phần của mình

Mình chỉ dựa vào vẻ bề ngoài (Ôi! Chúa ơi)
Chỉ cần nhìn vào mắt họ (Ôi! Chúa ơi)
Chỉ cần thở thôi (Ôi! Chúa ơi)
(Con gái, con gái, con gái, họ yêu mình luôn rồi)

Chỉ cần mình khẽ mỉm cười (Ôi! Chúa ơi)
Chỉ cần mình khẽ lắc lư (Ôi! Chúa ơi)
Thậm chí ngay cả khi chẳng làm gì hết
(Thì con gái, con gái, con gái, họ cũng say đắm mình)

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Vu Trang

04/08/2022 Số lời dịch 2

0 người thích