Stop

Mọi người gọi em là điên
Họ nói em quá kỳ quặc vì để một chàng trai như anh ra đi
Anh nói thật dễ dàng rằng anh yêu em ngay cái nhìn đầu tiên
Anh dường như quá tuyệt

Em chẳng tin rằng anh yêu em ngay cái nhìn đầu tiên
Em chẳng thích rằng em thấy rõ cái kết quá rõ ràng vậy

* *Xin hãy thôi yêu em
Nó dường như sẽ nguôi đi sớm thôi
Xin ngừng quan tâm đến em

Xin đừng theo em
Em có thể làm anh đau- xin để em một mình

** Hãy ngừng nghĩ về em đi- em chẳng phải người duy nhất
Hãy ngừng nghĩ về em đi
Hãy ngừng nghĩ về em đi – em chẳng thích thế đâu
Hãy ngừng nghĩ về em đi

Họ nói chẳng có chàng trai nào như anh, chẳng có cơ hộ nào khác như thế đâu
Nhưng anh chẳng dành với em, sao em có thể yêu chứ

Sao anh có thể nói anh giống như em khi anh chẳng hề hiểu em chứ?
Những lời nói của anh thật lã lẫm quá đi

Em chẳng tin rằng anh yêu em ngay cái nhìn đầu tiên
Em chẳng thích rằng em thấy rõ cái kết quá rõ ràng vậy
Em không bao giờ thấy tình yêu sớm nảy nở nhanh thế

*

**

Anh quá vội- bỏ qua phần giới thiệu và ngoại hình anh
Và cầu xin con tim em chung hướng
Từ đây, anh đã hết rồi

Xin đừng nhìn em, xoá bỏ bóng hình em trong đầu đi
Dù anh cố gắng đến bao nhiêu, sẽ chẳng xảy ra đâu
Xoá bỏ em trong con tim anh đi, xin hãy đi đi

*
** ư thế được
Nghĩ về a, e đang nghĩ về a

Bởi e nhớ a .....
Nên mỗi ngày e gọi tên a trong cô độc
E nhớ a, e nhớ a ..... Nhớ đến nỗi cứ gọi tên a trong vô thức, hnay cũng vậy
Ngày qua ngày .... e tưởg như mình đang phát điên
E phải làm gì đây ????
Yêu a .... e yêu a
E rất yêu a .... E để a ra đi dù chưa kịp nói hết lòng mình
Xin lỗi a .... e xin lỗi
A có nghe thấy lời e nói k ???
Có nghe thấy lời thú nhận muộn màng của e k ???
Eya...........

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Lê Hằng

07/07/2023 Số lời dịch 2

0 người thích