Stolen

Bị đánh mất
Em là đôi mắt của anh khi anh không thể thấy
Em là không khí của anh khi anh không thể thở
Anh nghĩ là em biết rằng em có ý nghĩa thế nào đối với anh

Em là sức mạnh của anh khi anh buốn chán
Và em khiến anh khiêm nhường lại mỗi khi anh không chịu cúi đầu
Anh sẽ mãi bám vịnh vào lời hứa của em
Lời hứa em sẽ mãi bên anh

Em đã ở đâu khi anh đã không sao nữa
Nói anh nghe, có phải em biết rằng anh đã ổn rồi phải không?
Em bỏ anh đi, nghĩ rằng anh sẽ không sao đâu
Sao em không về bên anh?

Nghe thì có vẻ hơi điên đấy
Nhưng anh đang như vỡ ra từng mảnh
Nghe thì có vẻ hơi điên đấy
Nhưng em bỏ anh lại với bao nhiêu là vết đau
Nghe thì có vẻ hơi điên đấy
Nhưng cho dù em có ở nơi nào
Thì em cũng đánh cắp đi trái tim anh

Thật là kỳ cục, nhưng mà anh đang điên lên đây
Cảm thấy thật lạc lõng, bối rối và rất mặc cảm
Anh thật là điên mong mỏi rằng em sẽ hiểu được nỗi đau của anh
Em đã đánh cắp trái tim anh
Trái tim anh đã bị trộm mất rồi

Chỉ là một phút giây bị trộm mất
Em chưa bao giờ làm chủ trái tim anh
Em chỉ lấy đi nó mà thôi...

Anh đã lạc mất trong thế giới riêng của mình
Ơ thờ với những điều em cần và những điều em muốn
Nếu chúng ta có thể thử lại lần nữa không?

Và bây giờ thì cũng là chuyện buồn cũ mà ai cũng biết
Vì sao nhiều đôi tình nhân lại lầm lỗi và để tình yêu vụt qua tay
Anh không muốn là người phải bỏ đi tất cả

Em đã ở đâu khi anh đã không sao nữa
Nói anh nghe, có phải em biết rằng anh đã ổn rồi phải không?
Em bỏ anh đi, nghĩ rằng anh sẽ không sao đâu
Sao em không về bên anh?

Nghe thì có vẻ hơi điên đấy
Nhưng anh đang như vỡ ra từng mảnh
Nghe thì có vẻ hơi điên đấy
Nhưng em bỏ anh lại với bao nhiêu là vết đau
Nghe thì có vẻ hơi điên đấy
Nhưng cho dù em có ở nơi nào
Thì em cũng đánh cắp đi trái tim anh

Thật là kỳ cục, nhưng mà anh đang điên lên đây
Cảm thấy thật lạc lõng, bối rối và rất mặc cảm
Anh thật là điên mong mỏi rằng em sẽ hiểu được nỗi đau của anh
Em đã đánh cắp trái tim anh
Trái tim anh đã bị trộm mất rồi

Chỉ là một phút giây bị trộm mất
Em chưa bao giờ làm chủ trái tim anh
Em chỉ lấy đi nó mà thôi...

Và không ai có thể sống khi máu không tràn qua tĩnh mạch
Và thật khó để nhớ ra rằng bây giờ là mùa hè khi mà trời vẫn mưa tầm tã
Anh không biết anh còn có thể đợi dến bao giờ
Tình yêu và sự thù hằn chỉ cách nhau có một tấc

Nghe thì có vẻ hơi điên đấy
Nhưng anh đang như vỡ ra từng mảnh(em ơi thật điên đảo)
Nghe thì có vẻ hơi điên đấy
Nhưng em bỏ anh lại với bao nhiêu là vết đau (để cho anh bao vêt cắt hằn sâu)
Nghe thì có vẻ hơi điên đấy
Nhưng cho dù em có ở nơi nào (em ơi, hãy nói cho anh biết giờ em ở đâu)
Thì em cũng đánh cắp đi trái tim anh

Chỉ là một phút giây bị trộm mất
Em chưa bao giờ làm chủ trái tim anh
Em chỉ lấy đi nó mà thôi... (x2)

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

KaVy Huynh

28/10/2023 Số lời dịch 4

0 người thích