Still Waiting

Vậy là tôi vẫn chờ đợi
Thế giới này ngừng căm ghét lẫn nhau ư?
Chẳng thể tìm được một lý do nào chính đáng
Chẳng thể tìm được hy vọng để tin vào

Đột ngột bắn một viên đạn vào đầu tôi
Ngôn ngữ của bạn như thể có súng trong tay
Bạn không thể thay đổi ví trí của đất nước
Chúng ta cần có động cơ

Những đôi mắt ấy thấy những điều trong sạch
Cứ thế dối lừa và mâu thuẫn ngày càng căng thẳng hơn
Vậy nói tôi nghe bạn sẽ nói gì?
Tôi sẽ nói \"Lúc này
Quá muộn rồi\"

Vậy là tôi vẫn chờ đợi
Thế giới này ngừng căm ghét lẫn nhau ư?
Chẳng thể tìm được một lý do nào chính đáng
Chẳng thể tìm được hy vọng để tin vào

Sự tảng lờ và tầm hiểu biết
Chúng ta là những người đầu tiên nhảy vào cuộc
Văng ra khỏi những điều mà ta tin
Nhưng ai sẽ ở lại để khiến máu ngừng đổ đây?

Chúng ta sẽ phải mất bao xa?
Chẳng khó khăn nhìn xuyên thấu sự giả tạo
Tôi sẽ nói \"Lúc này
Quá muộn rồi\"

Vậy là tôi vẫn chờ đợi
Thế giới này ngừng căm ghét lẫn nhau ư?
Chẳng thể tìm được một lý do nào chính đáng
Chẳng thể tìm được hy vọng để tin vào

Chuyện này rồi sẽ chẳng kéo dài mãi mãi được đâu
Thời gian sẽ chẳng khiến mọi thứ tiến triển tốt đẹp hơn
Tôi cảm thấy thật cô đơn
Chẳng thể ngăn lại chính bản thân mình
Và chẳng ai biết
Nếu như chuyện này chẳng ra gì cả
Hãy nói tôi nghe
Vậy!

Chúng ta đã làm gì
Với cái cuộc chiến mà chẳng thể giành phần chiến thắng?
Không thể là sự thật được
Tôi chẳng biết mình nên cảm thấy thế nào nữa

Vậy là tôi vẫn chờ đợi
Thế giới này ngừng căm ghét lẫn nhau ư?
Chẳng thể tìm được một lý do nào chính đáng
Chẳng thể tìm được hy vọng để tin vào

Vậy là tôi vẫn chờ đợi
Thế giới này ngừng căm ghét lẫn nhau ư?
Chẳng thể tìm được một lý do nào chính đáng
Chẳng thể tìm được hy vọng để tin vào

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Thu Hương

25/10/2023 Số lời dịch 3

0 người thích