Still

Tình yêu, anh nhìn thấy vĩnh hằng trong đôi mắt em
Anh thấy được thiên đường trong nụ cười của em
Và khi anh ôm em thật gần
Anh không muốn để em ra đi
Vì tận đáy lòng anh, anh biết rằng

Anh là ánh sáng duy nhất mà anh thấy được
Tình yêu của em là tất cả với anh
Anh biết rằng mình sẽ không bao giờ chia lìa
Vì em luôn thật gần, luôn trong trái tim anh.

Dù cho mặt trời không chịu mọc
Và mặt trăng chẳng còn treo giữa đêm khuya
Dù thủy triều có không đổi, bốn mùa xáo trộn
Hay dù cho thế giới có sụp đổ
Thì anh vẫn sẽ yêu em.

Em, em là thiên thần trên cao
Được gửi tới chốn này để anh tắm mình trong tình yêu của em
Để ôm chặt anh dưới đôi cánh ấy
Để kể cho anh mọi điều
Mình cùng sẻ chia những hi vọng và giấc mơ.

Vì anh sẽ là chỗ dựa của em trong cơn bão tố
Anh sẽ là ngọn lửa sưởi ấm lòng em
Anh sẽ là ánh sáng của em trong bóng tối
Vì em sẽ mãi ở đây trong trái tim anh.

Dù cho mặt trời không chịu mọc
Và mặt trăng chẳng còn treo giữa đêm khuya
Dù thủy triều có không đổi, bốn mùa xáo trộn
Hay dù cho thế giới có sụp đổ
Thì anh vẫn sẽ yêu em.

Nếu có gì tồn tại mãi mãi
Đó chính là cảm giác anh dành cho em
Ơi em yêu, em đã làm tim anh rung động
Không lời nào có thể tả nổi
Đó là lí do vì sao anh sẽ mãi yêu em.

Điệp khúc (2)

Anh sẽ vẫn mãi yêu em
Anh sẽ mãi yêu em
Người em ơi hãy tin rằng
Em là tất cả của anh
Là anh sẽ vẫn mãi yêu em.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Pe_wan

26/08/2023 Số lời dịch 2

0 người thích