Stay

Em ngồi đây, thẫn thờ nhìn chiếc đồng hồ trên tường
Và em đã ở đây khẩn cầu, cầu cho cô ấy đừng gọi
Một cuộc gọi khác... từ nhà anh
Vì nếu thế anh sẽ nghe rồi bỏ đi
Và em chỉ có thể khóc trong đau đớn

Em đã cầu xin biết bao lần, anh yêu
Xin anh… đừng quay đi
Để cuối cùng em bị vứt bỏ nơi đây
Với trái tim đã trao đi quá dễ
Để rồi tiếp tục mòn mỏi đợi chờ, cho tới khi được ở bên anh lần nữa
Quãng thời gian đó dài như hàng triệu năm
Và em chết dần mòn trong chờ đợi

Em phải làm những gì anh mới hiểu
Cô ấy không bao giờ yêu anh như em

Sao anh không ở lại
Em đổ sụp nơi đây
Kiệt sức bởi cô đơn
Chẳng lẽ em không cho anh điều anh muốn?
Khi cô ấy gọi anh quay về
Chỉ có một điều anh nên nhớ
Chúng ta không phải sống theo cách này
Vậy anh yêu, tại sao anh không ở lại

Anh vẫn thì thầm với em
Đến một lúc nào
Anh sẽ rời vòng tay cô ấy
Để mãi mãi bên em
Nhưng em không còn tin đó sẽ là thật
Em đã chán bị lợi dụng, cũng không còn muốn mệt mỏi đợi chờ
Nó đau đớn đến độ em không thể chịu đựng
Khi yêu một người đàn ông em buộc phải sẻ chia

Sao anh không ở lại
Em đổ sụp nơi đây
Kiệt sức bởi cô đơn
Chẳng lẽ em không cho anh điều anh muốn?
Khi cô ấy gọi anh quay về
Chỉ có một điều anh nên nhớ
Chúng ta không phải sống theo cách này
Vậy anh yêu, tại sao anh không ở lại

Em không thể chịu đựng được thêm nữa
Nhưng ý chí em đã mạnh mẽ hơn xưa
Em đã biết đâu là điều em phải làm
Em sẽ không lãng phí thêm dù một giây một phút
Sau tất cả những gì em hi sinh
Em trao anh điều tốt nhất có thể
Vậy tại sao cô ấy lại có được trái tim anh
Rồi lần tới anh sẽ muốn... rời giường cô ấy đến bên em

Sao anh không ở lại?
Em sụp đổ nơi đây
Kiệt sức bởi cô đơn
Anh không thể cho em cái em muốn
Khi cô ấy cầu xin anh đừng đi
Chỉ có một điều anh nên nhớ
Em không phải sống theo cách này
Vậy anh yêu, tại sao anh không ở lại

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Siêu Nhân

07/12/2023 Số lời dịch 2

0 người thích