Song To Say Goodbye

Bạn là một trong những sai lầm của Chúa
Bạn đang khóc, sự lãng phí thảm thương của da
Tôi biết rất rõ điều đó đau đớn thế nào
Và bạn vẫn vẫn không cho tôi giúp bạn
Giờ thì tôi đang quỳ gục trước cửa của bạn
Cố cứu lấy gương mặt phùng ra của bạn
Dù tôi chẳng còn thích bạn nữa
Bạn đang dối trá, sự cố tình phí phạm của không gian...

Đây là một bài hát để nói lời tạm biệt
[x3]

Trước khi sự ngây thơ của chúng ta mất đi
Bạn đã luôn là một trong số đó
Được an hưởng những số bảy may mắn
Và tiếng nói khiến tôi phải khóc
Ôi trời ơi

Bạn là đứa con của mẹ cả tự nhiên
Người mà tôi có thể thân thiết
"Cái kim và sự tàn phá xong xuôi" của bạn (1)
Chỉ còn lại một cú vặn nhớp nhúa của số phận
Giờ tôi đang cố thức tỉnh bạn
Để kéo bạn ra khỏi khung trời mơ màng
Vì nếu tôi không thế thì chúng ta đều sẽ chấm dứt hết
Với chỉ bài hát của bạn để nói lời tạm biệt
Ôi trời ơi

Một bài hát để nói lời tạm biệt [x3]

Trước khi sự ngây thơ của chúng ta mất đi
Bạn đã luôn là một trong số đó
Được an hưởng những số bảy may mắn
Và tiếng nói khiến tôi phải khóc

Đây là một bài hát để nói lời tạm biệt
[x8]
---
(1) Nói đến bài hát của Neil Young: "The needle and the damage done"

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Anh Bảo

16/01/2024 Số lời dịch 2

0 người thích