Song info
"Running Up That Hill" Videos
Lyrics
"If I only could, I'd be running up that hill.
If I only could, I'd be running up that hill."
It doesn't hurt me.
Do you want to feel how it feels?
Do you want to know that it doesn't hurt me?
Do you want to hear about the deal that I'm making?
You, it's you and me.
And if I only could,
I'd make a deal with God,
And I'd get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building.
If I only could, oh
You don't want to hurt me,
But see how deep the bullet lies.
Unaware I'm tearing you asunder.
Ooh, there is thunder in our hearts.
Is there so much hate for the ones we love?
Tell me, we both matter, don't we?
You, it's you and me.
It's you and me won't be unhappy.
And if I only could,
I'd make a deal with God,
And I'd get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building,
Say, if I only could, oh...
You,
It's you and me,
It's you and me won't be unhappy.
"C'mon, baby, c'mon darling,
Let me steal this moment from you now.
C'mon, angel, c'mon, c'mon, darling,
Let's exchange the experience, oh"
And if I only could,
I'd make a deal with God,
And I'd get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems.
And if I only could,
I'd make a deal with God,
And I'd get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems.
And if I only could,
I'd make a deal with God,
And I'd get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems.
If I only could
Be running up that hill
With no problems
"If I only could, I'd be running up that hill.
If I only could, I'd be running up that hill."
- 1 Bản dịch
- Khánh Huyền
Điều đó chẳng làm tổn thương tôi
Em muốn cảm nhận điều đó ra sao chăng?
Em muốn biết, biết điều đó không làm tổn thương tôi chăng ?
Em muốn nghe về những ước hẹn của tôi.
Em, (nếu như tôi chỉ có thể chạy lên ngọn đồi kia)
Em và tôi (Nếu như tôi có thể thì hãy chạy lên ngọn đồi kia)
Và nếu như tôi chỉ có thể,
Làm một gieo kèo cùng Chúa,
để người hoán đổi vị trí chúng ta,
hãy chạy lên trên con đường đó ,
chạy lên trên ngọn đồi đó,
chạy lên tòa nhà đó.
Nếu như tôi có thể
Em không muốn làm tổn thương tôi,
nhưng hãy xem những lời dối trá khoét sâu thế nào
không hề biết rằng tôi đang phân rẽ cùng em.
đó là tiếng sét trong đôi tim chúng ta, em yêu ơi
Quá nhiều căm ghét cho những người ta yêu thương chăng?
Nói tôi nghe, cả hai chúng ta đều gặp khó khăn phải không?
Em , (Nếu như tôi có thể chạy lên ngọn đồi kia
Em và tôi (Nếu như tôi có thể chạy lên ngọn đồi kia)
Em và tôi, sẽ không là bất hạnh
Và nếu như tôi có thể,
Làm giao kèo cùng chúa,
Và để ngài đổi chỗ vị trí chúng ta,
thì hãy chạy lên con đường kia,
thì hãy chạy lên ngọn đồi kia,
chạy lên tòa nhà kia.
Nếu như tôi có thể
đến đây em yêu hỡi, hãy đến đây em yêu ơi
Để giờ đây tôi đánh cắp khoảnh khắc này từ em.
hãy đến đây hỡi thiên thần, đến đây nào em yêu
Chúng ta hãy sớt chia những trải nghiệm
Và nếu như tôi có thể,
Làm giao kèo cùng chúa,
Và để ngài đổi chỗ vị trí chúng ta,
thì hãy chạy lên con đường kia,
thì hãy chạy lên ngọn đồi kia,
không chút vướng mắc.
(x2)
Nếu như tôi có thể chạy lên ngọn đồi kia
(x7)
Albums has song "Running Up That Hill"
Singles
54 songs
- Running Up That Hill 1 2006
- Twenty Years 2004
- Fuck U 2010
- Long Division 2007
- I Feel You 2007
- You Need Me More Than I Need You 2011
- B3 2012
- The Ballad Of Melody Nelson 2007
- Drink You Pretty 2007
- Smile With Jane Birkin 2007
- Daddy Cool 2007
- 20 Years 2007
- If Only We Could Sleep 2007
- Protège-moi, Protect me from what i want (french version) 2007
- Leni 2004
- Trigger Happy 2010
- Carbon Kid 2007
- Wouldn't It Be Good 2010
- Slackerbitch 2006
- Every You And Every Me 2008
- Flesh Mechanic 2006
- Then The Clouds Will Open for Me 2006
- Holocaust 2007
- Protu00e9gu00e9-Moi 2016
- 20th Century Boy 2004
- Then The Clouds Will Open Up For Me 2006
- In A Funk 2011
- Protège-moi, Protect me from what i want (french version) 2007
- Rick Shithouse 2006
- The Movie On Your Eyelids 2010
- Been Smoking Too Long 2006
- Nancy Boy (Sex Mix) 2018
- Uneedmemorethanineedyou 2008
- Unisex 2009
- Voting Doesn't Work 2007
- The Never 2018
- The Extra 2017
- Waiting For The Son Of Man 2006
- Paycheck 2006
- Miss Moneypenny 2006
- Mars Landing Party 2006
- Lazarus 2007
- Kitsch Object 2006
- Hardly Wait 2010
- Grave To Soul 2011
- Eyesight To The Blind 2006
- Drowning By Numbers 2007
- Bubblegun 2007
- Black Market 2006
- Bigmouth Strikes Again 2006
- Been Smokin' Too Long 2006
- Beacuse I Want You 2007
- 20 Century Boy 2006
- 2 4 6 8 2007
A Place for Us to Dream
2016 20 songs
- Every You Every Me 2004
- Pure Morning 2004
- Running Up That Hill 1 2006
- Song To Say Goodbye 4 2006
- Without You I'm Nothing 2004
- The Bitter End 2004
- Meds 2006
- Soulmates 2004
- Nancy Boy 2004
- Infra-red 2006
- Bright Lights 2009
- Too Many Friends 1 2013
- 36 Degrees 2004
- English Summer Rain 2004
- Taste In Men 2004
- For What It's Worth 2009
- B3 2012
- Breathe Underwater 2009
- Come Home 2006
- Jesus' Son 2016
A Place for Us To Dream: 20 Years of Placebo
2016 20 songs
- Every You Every Me 2004
- Pure Morning 2004
- Running Up That Hill 1 2006
- Song To Say Goodbye 4 2006
- Without You I'm Nothing 2004
- The Bitter End 2004
- Meds 2006
- Soulmates 2004
- Nancy Boy 2004
- Infra-red 2006
- Bright Lights 2009
- Too Many Friends 1 2013
- 36 Degrees 2004
- English Summer Rain 2004
- Taste In Men 2004
- For What It's Worth 2009
- B3 2012
- Breathe Underwater 2009
- Come Home 2006
- Jesus' Son 2016
A Place for Us to Dream
2016 40 songs
- Pure Morning 2004
- Every You Every Me 2004
- Every You Every Me 2004
- Pure Morning 2004
- Running Up That Hill 1 2006
- Meds 2006
- Song To Say Goodbye 4 2006
- Running Up That Hill 2006
- Without You I'm Nothing 2004
- The Bitter End 2004
- The Bitter End 2004
- Meds 2006
- Song To Say Goodbye 2006
- Soulmates 2004
- Nancy Boy 2004
- Nancy Boy 2004
- Too Many Friends 2013
- Without You I'm Nothing 2004
- Infra-red 2006
- Soulmates 2004
- Bright Lights 2009
- Too Many Friends 1 2013
- English Summer Rain 2004
- 36 Degrees 2004
- Taste In Men 2004
- For What It's Worth 2009
- For What It's Worth 2009
- Infra-red 2006
- B3 2012
- Bright Lights 2009
- Breathe Underwater 2009
- Come Home 2006
- B3 2012
- 36 Degrees 2004
- Jesus' Son 2016
- English Summer Rain 2004
- Taste In Men 2004
- Breathe Underwater 2009
- Jesus' Son 2016
- Come Home 2006
A Place for Us To Dream: 20 Years of Placebo
2016 40 songs
- Pure Morning 2004
- Every You Every Me 2004
- Every You Every Me 2004
- Pure Morning 2004
- Running Up That Hill 1 2006
- Meds 2006
- Song To Say Goodbye 4 2006
- Running Up That Hill 2006
- Without You I'm Nothing 2004
- The Bitter End 2004
- The Bitter End 2004
- Meds 2006
- Song To Say Goodbye 2006
- Soulmates 2004
- Nancy Boy 2004
- Nancy Boy 2004
- Too Many Friends 2013
- Without You I'm Nothing 2004
- Infra-red 2006
- Soulmates 2004
- Bright Lights 2009
- Too Many Friends 1 2013
- English Summer Rain 2004
- 36 Degrees 2004
- Taste In Men 2004
- For What It's Worth 2009
- For What It's Worth 2009
- Infra-red 2006
- B3 2012
- Bright Lights 2009
- Breathe Underwater 2009
- Come Home 2006
- B3 2012
- 36 Degrees 2004
- Jesus' Son 2016
- English Summer Rain 2004
- Taste In Men 2004
- Breathe Underwater 2009
- Jesus' Son 2016
- Come Home 2006
Recent comments