Song info
"Sona" Videos
Lyrics
Ag breacadh an lae do chumar ag sil
Aoibhneas an tsaoil amach romhainn
Clocha draochta chomh geal lenr sile
Casn ag glioscarnach dinn
Suaimhneas na coillte is ceol inr gcroithe
Macalla fuaim an tsruthin
Duilleoga fmhar mar ghuth ar an ngaoth
S ndr is cis lenr ngr
A`Taisteal sa choill seo ar fn is ar fuaidreamh
Ralta geala eolais ag lonradh don r
A`Taisteal sa choill seo ar fn is ar fuaidreamh
Clocha bna ag lasadh r sl
Anois t ralta a`rince sa spir
Is an saol ina gholadh go smh
Aislingi ille i ngairdn mo rn
Brionglid thart orainn ar snmh
Sile sor lasta le solas
Sile faoi gheasa na rn
Taibhreamh ar sheoda an ghairdn
Iontais nach sceithfear go buan
A`Taisteal sa choill seo ar fn is ar fuaidreamh
Ralta geala eolais ag louradh don r
A`Taisteal sa choill seo ar fn is ar fuaidreamh
Clocha bna ag lasadh r sl
- 1 Bản dịch
-
Tuyết Anh Nguyễn Lê
Hạnh Phúc
Ánh sáng của mặt trời dẫn chúng ta dạo bước
với những kho tàng của thế giới đang trải ra phía trước
Những viên đá nhiệm mầu sáng như đôi mắt ta
Bừng sáng lên lối mòn trước mặt
Sự bình yêu của khu rừng là âm nhạc cho những trái tim
vang vọng những âm thanh liền mạnh không ngớt ,
Những chíêc lá thu - âm giọng của gió
như thể thiên nhiên là nguồi gốc của yêu thương
giờ đây những viên đá nhảy nhót trên bầu trời
trong khi cả thế giới lặng im chìm trong giấc ngủ,
những cảnh tượng đáng yêu trong khu vườn bí mật,
của những giấc mơ đang bềnh bồng quanh chúng ta
dạo chơi trong cánh rừng như một tâm hồn đi lạc
Những ngôi sao sáng bừng lên vì một Vị Vua
dạo chơi trong cánh rừng như một tâm hồn đi lạc
những viên đá sáng lên lối ta đi
Những đôi mắt từng sáng lên cùng ánh sáng
Những đôi mắt dưới làn hương bí ẩn
mơ về những châu báu trong khu vườn
của những điều kì diệu sẽ không bao giờ được hé mở
Recent comments
Albums has song "Sona"
Singles
58 songs
- The Girl I Mean To Be 2008
- Lily's Eyes 2008
- How Could I Ever Know 2008
- Hold On 2008
- Dreamcatcher 2008
- You Raise Me Up 2012
- Wick 2008
- Come To My Garden/lift Me Up 2008
- Winter's On The Wing 2008
- Quartet/there's A Man-transition 2008
- I Heard Someone Crying 2008
- Opening 2008
- Letter Song 2008
- Gates of Dawn 3 2008
- Greenwaves 2 2008
- A Bit Of Earth 2008
- Show Me The Key 2008
- A Girl In The Valley 2008
- In Our Tears 2008
- Sona 1 2008
- Nocturne (English) 2015
- Dawn Of A New Century 1 2008
- It's A Maze 2008
- Race You To The Top Of The Morning 2008
- Come Spirit, Come Charm 2008
- Finale 2008
- Storm Ii 2008
- The Dream 2013
- A Bit Of Earth-reprise 2008
- Where In The World 2008
- Forever 2007
- Storm I 2008
- Final Storm 2008
- Scene: Mary's Sitting Room 2008
- Round-shouldered Man 2008
- Adagio 2019
- Scene: India 2008
- Frozen in Time 2019
- Song for a New Beginning 2019
- Sometimes a Prayer Will Do 2019
- Song For a Stormy Night 2019
- First Day of Spring 2020
- Song For a Stormy Night 2019
- Sanctuary 2020
- Appassionata 2020
- Sometimes a Prayer Will Do 2019
- Home 2020
- Always There (Int Version) 2019
- Celebration 2017
- The House Upon The Hill-transition 2008
- Scene: Archibald's Library Earth 2008
- Scene: The Library At Misselthwaite Manor 2008
- There's A Girl 2008
- Scene: The Edge Of The Moor 2008
- Scene: A Train Platform In Yorkshire/the House Upon The Hill 2008
- Scene: The Greenhouse 2008
- Scene: Colin's Room 2008
- Scene: The Ballroom 2008
Singles
104 songs
- The Girl I Mean To Be 2008
- Hold On 2008
- The Girl I Mean To Be 2008
- How Could I Ever Know 2008
- Lily's Eyes 2008
- How Could I Ever Know 2008
- Hold On 2008
- You Raise Me Up 2012
- Winter's On The Wing 2008
- Dreamcatcher 2008
- Lily's Eyes 2008
- You Raise Me Up 2012
- Wick 2008
- Come To My Garden/lift Me Up 2008
- Wick 2008
- Come To My Garden/lift Me Up 2008
- Winter's On The Wing 2008
- A Girl In The Valley 2008
- Quartet/there's A Man-transition 2008
- Round-shouldered Man 2008
- Race You To The Top Of The Morning 2008
- I Heard Someone Crying 2008
- Opening 2008
- I Heard Someone Crying 2008
- Letter Song 2008
- Show Me The Key 2008
- Gates of Dawn 3 2008
- Dreamcatcher 2008
- Greenwaves 2 2008
- A Bit Of Earth 2008
- A Bit Of Earth 2008
- Where In The World 2008
- Show Me The Key 2008
- Quartet/there's A Man-transition 2008
- Letter Song 2008
- A Girl In The Valley 2008
- In Our Tears 2008
- Sona 1 2008
- Nocturne (English) 2015
- Dawn Of A New Century 1 2008
- It's A Maze 2008
- Race You To The Top Of The Morning 2008
- The Dream 2013
- Come Spirit, Come Charm 2008
- Finale 2008
- Storm Ii 2008
- The Dream 2013
- Where In The World 2008
- A Bit Of Earth-reprise 2008
- Final Storm 2008
- Nocturne (English) 2015
- Come Spirit, Come Charm 2008
- It's A Maze 2008
- Sona 2008
- Gates of Dawn 2008
- Forever 2007
- Storm I 2008
- Final Storm 2008
- Scene: Mary's Sitting Room 2008
- Round-shouldered Man 2008
- Scene: The Greenhouse 2008
- Scene: Colin's Room 2008
- Scene: Archibald's Library Earth 2008
- Scene: A Train Platform In Yorkshire/the House Upon The Hill 2008
- Scene: The Edge Of The Moor 2008
- There's A Girl 2008
- Scene: The Library At Misselthwaite Manor 2008
- Scene: India 2008
- The House Upon The Hill-transition 2008
- Celebration 2017
- Always There (Int Version) 2019
- Adagio 2019
- Frozen in Time 2019
- Song for a New Beginning 2019
- Dawn Of A New Century 2008
- The House Upon The Hill-transition 2008
- Storm I 2008
- Scene: A Train Platform In Yorkshire/the House Upon The Hill 2008
- There's A Girl 2008
- In Our Tears 2008
- Song for a New Beginning 2019
- Forever 2007
- Adagio 2019
- Celebration 2017
- Scene: Mary's Sitting Room 2008
- Always There (Int Version) 2019
- Finale 2008
- Scene: The Edge Of The Moor 2008
- Scene: The Library At Misselthwaite Manor 2008
- Scene: India 2008
- Storm Ii 2008
- Frozen in Time 2019
- Sometimes a Prayer Will Do 2019
- Scene: The Greenhouse 2008
- Scene: Colin's Room 2008
- A Bit Of Earth-reprise 2008
- Greenwaves 2008
- Scene: The Ballroom 2008
- Scene: Archibald's Library Earth 2008
- Song For a Stormy Night 2019
- First Day of Spring 2020
- Sanctuary 2020
- Appassionata 2020
- Home 2020
quả thực rất hay, nhẹ nhàng, trầm lắng, bài này nghe vào 1 ngày mưa thì...
bài này ... như 1 câu chuyện cổ tích vậy .... thế nên lời dịch hay nhưng ko thể diễn tả hết ý của bài hát
p/s : bài cảm nhận rất hay
bản nhạc rất hay mình đã nghe nó cả đêm hôm qua khi nó mới chỉ được post lên ko lâu còn chưa có lời dịch. Nó đã đọng lại trong mình những cảm xúc rất riêng khi ma đang có quá nhiều chuyên ko vui đang xảy ra trong cuộc sống của mình. Dù sao cung cảm ơn người đã post bản nhạc này và tất nhiên cả người dịch nữa. Thanks so much
mới đi ngủ một giấc mà đã có lắm thứ thay đổi thế rồi...
Mong mình sẽ nhanh chóng tìm thấy viên sỏi trắng dẫn lỗi.Hiện giờ mình mất phương hướng quá