Song info
"Somethin' Stupid"
(2008)
Sáng tác bởi HART, LORENZ / RODGERS, RICHARD.
Sản xuất bởi Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc..
0 người yêu thích
"Somethin' Stupid" Videos
Robbie Williams, Nicole Kidman - Somethin' Stupid
Something Stupid-Robbie Williams/Nicole Kidman(lyrics)
Robbie Williams & Nicole Kidman Something Stupid HD
Something Stupid ( Robby Williams and Nicole Kidman ) Lyrics
Robbie Williams & Nicole Kidman - Something Stupid - Lyrics
Robbie Williams and Nicole Kidman - Somethin' Stupid (2001)
Robbie Williams & Nicole Kidman - Somethin' Stupid (Karaoke Version)
![Robbie Williams & Nicole Kidman - Somethin' Stupid [4K]](https://img.youtube.com/vi/ZXttmZiBpfI/mqdefault.jpg)
Robbie Williams & Nicole Kidman - Somethin' Stupid [4K]
Somethin' Stupid - Robbie Williams & Nicole Kidman (2001) audio hq
![Robbie Williams & Nicole Kidman - Somethin' Stupid [totp2]](https://img.youtube.com/vi/XX6rOoQ6bGw/mqdefault.jpg)
Robbie Williams & Nicole Kidman - Somethin' Stupid [totp2]
Something Stupid - Robbie Williams (Lyrics)
Somethin' Stupid
Robbie Williams - Something Stupid - Vienna 26.08.2017
Robbie Williams - Somethin' Stupid
Something Stupid - Robbie Williams & Nicole Kidman (Live Cover by Risda in Vienna & Matheo in Rio)
Robbie Williams & Nicole Kidman - Somethin' Stupid (Audio)
Robbie Williams & Nicole Kidman - Somethin' Stupid
Robbie Williams - Somethin' Stupid, Munich 2022
![Frank Sinatra - Something Stupid (Lyrics) [With Nancy Sinatra]](https://img.youtube.com/vi/tQS2r_kAbpM/mqdefault.jpg)
Frank Sinatra - Something Stupid (Lyrics) [With Nancy Sinatra]
Letra Traducida Somethin' Stupid de Robbie Williams ft. Nicole Kidman
Lyrics
I know I stand in line
Until you think
You have the time
To spend an evening with me
And if we go
Someplace to dance
I know that
There's a chance
You won't be
Leaving with me
Then afterwards
We drop into
A quiet little place
And have a drink or two
And then I go
And spoil it all
By saying something stupid
Like I love you
I can see it in your eyes
That you despise
The same old lines
You heard the night before
And though it's
Just a line to you
For me it's true
And never seemed
So right before
I practice every day
To find some
Clever lines to say
To make the meaning
Come true
But then I think
I'll wait until the
Evening gets late
And I'm alone with you
The time is right
Your perfume
Fills my head
The stars get red
And oh, the night's so blue
And then I go
And spoil it all
By saying something stupid
Like I love you
I love you
- 1 Bản dịch
-
Zhang Yo Yo
Anh biết anh phải xếp hàng chờ
Cho đến khi em nghĩ em rãnh rỗi
Dành một buổi tối bên anh
Và nếu ta đi nơi nào đó để nhảy
Anh biết rằng đó là một cơ hội
Em sẽ không rời xa anh
Rồi sau đó ta trốn vào một chốn nhỏ yên tĩnh
Và uống một hay hai ly rượu
Và rồi anh hấp tấp và phá hỏng hết
Bằng việc nói điều gì đó ngớ ngẩn
Như “Anh yêu em”
Anh có thể thấy trong đôi mắt em
Rằng em coi khinh những gã y khuôn như thế
Em đã nghe thế đêm hôm trước rồi
Và dù với em anh chỉ là một cây si
Nhưng với anh đó là thực lòng
Và anh chưa hề thấy đúng đắn thế trước đây
Anh luyện tập mỗi ngày để tìm ra vài lời có cánh để nói
Để làm sao nói ra lời có ý nghĩa
Nhưng rồi anh nghĩ mình sẽ đợi đến đêm tối về khuya
Và anh một mình cùng em
Thời khắc đã đến
Hương nước hoa em tỏa khắp tâm trí anh
Những ánh sao hóa đỏ
Và màn đêm chuyển xanh
Và rồi anh hấp tấp và phá hỏng hết
Bằng việc nói điều gì đó ngớ ngẩn
Như “Anh yêu em”
“Anh yêu em”
Recent comments
Albums has song "Somethin' Stupid"
Singles
145 songs
- Love My Life 2016
- My Way 2007
- Mixed Signals 2016
- Party Like A Russian 2016
- Shame 6 2010
- Love Supreme 2011
- Millenium 2006
- Angles 2006
- Hotel motel Holiday Inn 2007
- Come and hold my hand 2007
- Supreme (French Version) 2007
- A Man For All Seasons 2007
- El Angel Que Quiero Yo (Spanish version of Angels) 2007
- Misunderstood 1 2006
- What am I supposed to do 2007
- My Culture 2007
- El Angel Que Quiero Yo 2006
- It's De-lovely 2008
- Not Of This Earth 2007
- Heart And I 2010
- I tried love 2007
- Heavy Entertainment Show 2016
- Bongo Bong and Je Ne T'aime Plus 2006
- There Was Me And My Monkey 2007
- Ãngeles 2007
- It's Only Us 1 2006
- Buddy you're a boy make a big noise 2007
- Dickhead 2007
- First they ignore you 2007
- Back for Good 2006
- Collision Of Worlds 2011
- Ser Mejor (Better Man, Spanish version) 2007
- Don't Say No 2007
- Come Take Me Over 2007
- (I Feel It But) I Can't Explain 2008
- Ser mejor 2006
- Sensational 2016
- I'm on a mission 2007
- The Flood 2010
- Love Somebody 2003
- Freedom 2006
- Arizona 2009
- I feel a sudden urge to sing the kind of ditty that invokes the Spring 2007
- Poem 2006
- There Are Bad Times Just Around The Corner 2006
- There's no earthly way of knowing 2007
- Time on Earth 2016
- Cursed 2006
- Mama was queen of the mambo 2007
- Somethin' Stupid 1 2008
- White Man In Hanoi 2013
- Come Fly With Me 2006
- El Angel Que Quiero Yo (Angels Spanish Version) 2007
- Hold on to this 2007
- How Peculiar (Reprise) 2007
- Loose lips sunk ships 2007
- Not Of This World 2007
- Oh, Madonna, Madonna 2007
- Our Love 2007
- Shit On The Radio 2012
- So unimpressed but so in awe 2007
- The Full Monty Medley 2006
- You`re History 2007
- .... speak so loud 2007
- Angels (Spanish) 2007
- Bongo Bong 2007
- Dance With The Devil 2007
- Don't Do Love 2007
- Don't fight the feeling, relax 2007
- Full Monty Medly 2006
- Hello. Did you miss me? 2007
- John's Gay 2006
- Karaoke Star 2007
- One eye on the shadows protecting his fellows 2007
- Queen bitch eat the rich 2007
- Should I Stay Or Should I Go (live) 2007
- Song 3 2006
- Talk To Me 2007
- The Brits 2013 2013
- The Postcard 2007
- Trying to be misunderstood 2007
- United 2007
- We Are The Champions 2007
- You can’t manufacture a miracle 2007
- You said when you'd die that you'd walk with me every day 2007
- All Climb On 2014
- Back for Good+Babe 2007
- Bag Full Of Silly 2006
- Better Man (Spanish version) 2007
- Break America 2008
- Can we do it again 2007
- Chemical Devotion 2008
- Come join the band 2007
- Hotel Crazy 2016
- Dig your polished nails into the dirt 2007
- I Don't Want To Hurt You 2017
- Do de rudebox, Shake your rudebox (4x) 2007
- Do Me Now 2007
- Dont let your eyes tell the brain 2007
- Ev'ry Time We Say Goodbye 2006
- Falling in Bed 2006
- Family Coach 2007
- For those about to die 2007
- Freedom '96 2006
- Goin Crazy 2013
- Going Crazy 2013
- He's chosen my attic 2007
- Here I stand victorious 2007
- Hey, hey here comes no one 2007
- I like to reminisce about a time I've never had 2007
- I Started A Joke 2007
- I used to live 'round here 2007
- I Wouldn't Normally Do This Kind of Thing 2006
- I've sung some songs that were lame 2007
- In And Out Of Love 2008
- It's Not Unusual (live) 2007
- Kill Me or Cure Me 2007
- Let me 2007
- Lonestar Rising 2007
- Mess Me Up 2007
- Often 2007
- Best Intentions 2017
- Principal actors to the stage please, 2007
- Rocks 2006
- Rocks Off 2006
- Rolling Stone 2007
- Rome Munich Rome 2006
- Save The Children 2007
- Size of which is paradoxic the only way you're gonna stop this 2007
- So This Is Christmas 2013
- Some will sing a song 2007
- Soul Transmission 2013
- Suburbia's a slipstream 2007
- Sweet Gene Vincent 2006
- Teenage Millionaire 2006
- The Full Month Medley 2006
- There She Goed 2007
- Ugly Love 2007
- Vertigo 2012
- Vica Live On Mars 2006
- We Will Rock You 2007
- When he saw her getting of the bus 2007
- Wimmin 2007
- You see the trouble with me 2007
- Radio
Singles
143 songs
- Love My Life 2016
- My Way 2007
- Mixed Signals 2016
- Party Like A Russian 2016
- Shame 6 2010
- Love Supreme 2011
- Millenium 2006
- Angles 2006
- Hotel motel Holiday Inn 2007
- Come and hold my hand 2007
- Supreme (French Version) 2007
- A Man For All Seasons 2007
- El Angel Que Quiero Yo (Spanish version of Angels) 2007
- Misunderstood 1 2006
- What am I supposed to do 2007
- My Culture 2007
- El Angel Que Quiero Yo 2006
- It's De-lovely 2008
- Not Of This Earth 2007
- Heart And I 2010
- I tried love 2007
- Heavy Entertainment Show 2016
- Bongo Bong and Je Ne T'aime Plus 2006
- There Was Me And My Monkey 2007
- Ãngeles 2007
- It's Only Us 1 2006
- Buddy you're a boy make a big noise 2007
- Dickhead 2007
- First they ignore you 2007
- Back for Good 2006
- Collision Of Worlds 2011
- Ser Mejor (Better Man, Spanish version) 2007
- Don't Say No 2007
- Come Take Me Over 2007
- (I Feel It But) I Can't Explain 2008
- Ser mejor 2006
- Sensational 2016
- I'm on a mission 2007
- The Flood 2010
- Freedom 2006
- Arizona 2009
- I feel a sudden urge to sing the kind of ditty that invokes the Spring 2007
- Poem 2006
- There Are Bad Times Just Around The Corner 2006
- There's no earthly way of knowing 2007
- Time on Earth 2016
- Cursed 2006
- Mama was queen of the mambo 2007
- Somethin' Stupid 1 2008
- White Man In Hanoi 2013
- Come Fly With Me 2006
- El Angel Que Quiero Yo (Angels Spanish Version) 2007
- Hold on to this 2007
- How Peculiar (Reprise) 2007
- Loose lips sunk ships 2007
- Not Of This World 2007
- Oh, Madonna, Madonna 2007
- Our Love 2007
- Shit On The Radio 2012
- So unimpressed but so in awe 2007
- The Full Monty Medley 2006
- You`re History 2007
- .... speak so loud 2007
- Angels (Spanish) 2007
- Bongo Bong 2007
- Dance With The Devil 2007
- Don't Do Love 2007
- Don't fight the feeling, relax 2007
- Full Monty Medly 2006
- Hello. Did you miss me? 2007
- John's Gay 2006
- Karaoke Star 2007
- One eye on the shadows protecting his fellows 2007
- Queen bitch eat the rich 2007
- Should I Stay Or Should I Go (live) 2007
- Song 3 2006
- Talk To Me 2007
- The Brits 2013 2013
- The Postcard 2007
- Trying to be misunderstood 2007
- United 2007
- We Are The Champions 2007
- You can’t manufacture a miracle 2007
- You said when you'd die that you'd walk with me every day 2007
- All Climb On 2014
- Back for Good+Babe 2007
- Bag Full Of Silly 2006
- Better Man (Spanish version) 2007
- Break America 2008
- Can we do it again 2007
- Chemical Devotion 2008
- Come join the band 2007
- Hotel Crazy 2016
- Dig your polished nails into the dirt 2007
- I Don't Want To Hurt You 2017
- Do de rudebox, Shake your rudebox (4x) 2007
- Do Me Now 2007
- Dont let your eyes tell the brain 2007
- Ev'ry Time We Say Goodbye 2006
- Falling in Bed 2006
- Family Coach 2007
- For those about to die 2007
- Freedom '96 2006
- Goin Crazy 2013
- Going Crazy 2013
- He's chosen my attic 2007
- Here I stand victorious 2007
- Hey, hey here comes no one 2007
- I like to reminisce about a time I've never had 2007
- I Started A Joke 2007
- I used to live 'round here 2007
- I Wouldn't Normally Do This Kind of Thing 2006
- I've sung some songs that were lame 2007
- In And Out Of Love 2008
- It's Not Unusual (live) 2007
- Kill Me or Cure Me 2007
- Let me 2007
- Lonestar Rising 2007
- Mess Me Up 2007
- Often 2007
- Best Intentions 2017
- Principal actors to the stage please, 2007
- Rocks 2006
- Rocks Off 2006
- Rolling Stone 2007
- Rome Munich Rome 2006
- Save The Children 2007
- Size of which is paradoxic the only way you're gonna stop this 2007
- So This Is Christmas 2013
- Some will sing a song 2007
- Suburbia's a slipstream 2007
- Sweet Gene Vincent 2006
- Teenage Millionaire 2006
- The Full Month Medley 2006
- There She Goed 2007
- Ugly Love 2007
- Vertigo 2012
- Vica Live On Mars 2006
- We Will Rock You 2007
- When he saw her getting of the bus 2007
- Wimmin 2007
- You see the trouble with me 2007
- Radio
i love it but i think romance and fun
Mỳ thay BD mượn nhé ;)
that great !!!
bài này mấy bữa trước cô giáo cho luyện nghe, hay thật.