Somebody Save Me

Khi tôi còn là một cậu bé
Họ nói rồi cậu sẽ trưởng thành lên thôi
Nhưng khi ấy làm sao tôi biết được, và rằng
Họ sẽ khóc trên bờ vai tôi
Đặt một núi tiền trong ngôi nhà to sụ
Lấy một người vợ xinh đẹp
Cô ấy sẽ lấy đi bảo hiểm của bạn
Khi cô ấy quan hệ với bạn bằng một con dao sắc

Ai đó gọi bác sĩ đi
Tôi cảm thấy bần cùng lắm rồi
Ai đó gọi người tới kéo lê tôi đi đi
Trước khi tôi gục ra sàn

Ai đó cứu rỗi tôi,
Tôi mất việc rồi, họ đá bay tôi ra khỏi công việc của tôi
Ai đó cứu rỗi tôi đi,
Cứu tôi

Ai cũng có những quan điểm riêng
Nhưng chẳng ai có câu trả lời cả
Và cái thứ rác rưởi mà bạn dùng để ăn sáng
À ừm, rồi chúng sẽ khiến bạn mắc bệnh ung thư thôi
Chúng ta rồi sẽ trong vòng luẩn quẩn
Đi vòng vòng cho tới khi ánh sáng ban mai hé rạng
Và nếu bạn không làm được việc
Đó là địa ngục của bóng đêm

Ai đó gọi bác sĩ đi
Tôi nghĩ là tôi sẽ phá sản mất thôi
Chưa bao giờ trả hoá đơn cả
Vì tôi chẳng có xíu tiền mặt nào

Ai đó cứu rỗi tôi,
Tôi mất việc rồi, họ đá bay tôi ra khỏi công việc của tôi
Ai đó cứu rỗi tôi đi,
Cứu tôi
Coi chừng

Ai đó cứu rỗi tôi,
Tôi mất việc rồi, họ đá bay tôi ra khỏi công việc của tôi
Ai đó cứu rỗi tôi đi,
Cứu tôi

Ai đó cứu rỗi tôi đi
Tôi chuẩn bị gục ngã lần cuối cùng, coi chừng
Cứu tôi
Cứu tôi
Cứu tôi

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Ngọc Diễm Hằng Nguyễn

10/12/2023 Số lời dịch 1

0 người thích