Luyện nghe bài hát Sogno D'amore

Hướng dẫn luyện nghe

Bạn hãy nghe bài hát và điền từ còn thiếu vào các ô trống.
Sau khi điền hết, bạn nhấn nút gửi bài ở phía dưới để được chấm điểm.
Với những câu trả lời sai, bạn hãy rê chuột lên ô nhập để xem đáp án đúng.
Nếu bạn muốn luyện nghe lại với các ô trống khác thì click vào link "Làm lại bài điền từ khác" ở cuối bài.

Bắt đầu làm bài nào

Franz Liszt / Andrea

Vorrei ancora un attimo
per il mio d'amor,
Ed io saprei con il canto
del mio cuor.
Ma tu non senti questo mio
e non ricordi
quando mi
e fra i mi sussurravi:
"Io no dimenticarlo mai!"

mio, sapessi com' amaro!
Qui tutto mi ancora di te,
Io piango e rido e e parlo
e tremo, e spero, per non morir!
Ma intanto l'anima
vibrante spasimo,
vibrante spasimo,
e s'accende un sogno d'amor:
carezze, baci,
che non rivivr.

O amata, o mani che adorai,
mai pi potr cos!
O cara, o cuor che a me si apr,
perch, l'amor fini?
Amor, amor, amor!

Of Love

I like just one moment more
for my of love,
and I would be to captivate you
the sweetest song from my heart.
But do you not my cry
and perhaps have
when you me tight
and, kisses, whispered to me:
"I shall forget you!"

My love, if you how bitter it is!
Everything here still to me of you
I weep and and cry and speak
and tremble, and hope, so as not to die!
But meanwhile my soul
with agony,
resonates agony,
and a dream of love sparks into
caresses, kisses,
I shall know again!

O beloved lips, o I adored,
I shall never be able to love like again!
O voice, o heart which opened to me,
why, why did come to an end?