Song info
"Sogno D'amore" Videos
Lyrics
Franz Liszt / Andrea Bocelli
Vorrei ancora un attimo soltanto
per il sogno mio d'amor,
Ed io saprei rapirti con il canto
dolcissimo del mio cuor.
Ma tu non senti questo mio grido
e forse non ricordi
quando mi stringevi
e fra i baci mi sussurravi:
"Io no potr dimenticarlo mai!"
Amore mio, sapessi com' amaro!
Qui tutto mi parla ancora di te,
Io piango e rido e grido e parlo
e tremo, e spero, per non morir!
Ma intanto brucia l'anima
vibrante nello spasimo,
vibrante nello spasimo,
e tutto s'accende un sogno d'amor:
carezze, baci, estasi
che non rivivr.
O bocca amata, o mani che adorai,
mai pi potr amar cos!
O voce cara, o cuor che a me si apr,
perch, perch l'amor fini?
Amor, amor, amor!
Dream Of Love
I should like just one moment more
for my dream of love,
and I would be able to captivate you
with the sweetest song from my heart.
But do you not hear my cry
and perhaps have forgotten
when you held me tight
and, amid kisses, whispered to me:
"I shall never forget you!"
My love, if you knew how bitter it is!
Everything here still speaks to me of you
I weep and laugh and cry and speak
and tremble, and hope, so as not to die!
But meanwhile my tremulous soul
resonates with agony,
resonates with agony,
and a dream of love sparks into life:
caresses, kisses, ecstasy
I shall never know again!
O beloved lips, o hands I adored,
I shall never be able to love like that again!
O dear voice, o heart which opened to me,
why, why did love come to an end?
- 0 Bản dịch
Hiện tại chưa có lời dịch cho bài hát này. Bạn hãy là người đầu tiên chia sẻ lời dịch cho bài hát này nhé !
Đăng lời dịchAlbums has song "Sogno D'amore"
Singles
177 songs
- Time to Say Goodbye 2 2006
- Ave Maria 2007
- Por Ti Volare 2009
- Tu Eres Mi Tesoro 2018
- Somos Novios 2006
- Vivo Por Ella 2007
- Plaisir D'Amour 2007
- Because We Believe 2007
- Ombra Mai Fu 2007
- Can't Help Falling In Love 2007
- Canto Della Terra 2006
- Amapola 2007
- L'Appuntamento 2007
- Melodramma 1 2007
- Sanctus 2007
- Cuando Me Enamoro 2007
- Solamente Una Vez 2007
- Mi Manchi 2007
- En Aranjuez Con Tu Amor 2007
- Estate 2007
- Je Vis Pour Elle 2013
- Con Te Partiro (english Version) 2007
- Canzoni Stonate 2007
- Ama Credi E Vai (Because We Believe) 2007
- Ideale 2007
- Recondita Armonia 2007
- Santa Lucia Luntana 2007
- Nessun Dorma 2007
- Vaghissima Sembianza 2007
- 'o Sole Mio 2006
- Vive Ya 2008
- Musica Proibita 2007
- Ch'ella Mi Creda 2007
- Sancta Maria 2007
- La Serenata 2007
- Vorrei Morire 2007
- Che Gelida Manina 2007
- Ella Mi Fu Rapita! 2007
- L'Alba Separa Dalla Luce l'Ombra 2007
- Mille Lune Mille Onde 2007
- Sono Andati? Fingevo Di Dormire 2007
- I Te Vurria Vasa 2007
- L'Abitudine 2007
- Semplicemente (Canto Per Te) 2007
- Ave Verum Corpus, K618 2007
- 'o Mare E Tu 2006
- Lux Aeterna 2007
- Di' Tu Se Fedele 2007
- Mascagni 2007
- Mille Cherubini In Coro 2007
- A Te, O Cara 2007
- Chiara 2007
- Les Feuilles Mortes (Autumn Leaves) 2007
- La Mia Letizia Infondere Vorrei 2007
- La Donna È Mobile 2007
- Di Quella Pira 2007
- O Soave Fanciulla 2007
- A Vucchella 2007
- Cuius Animam 2007
- De' Miei Bollenti Spiriti 2007
- Libera Me 2007
- Barcarolle 2007
- Mattinata 2007
- Possente Amor Mi Chiama 2007
- Resta Qui 2007
- Someone Like You(E SARÀ A SETTEMBRE) 2007
- Torna A Surriento 2007
- Pourquoi Me Reveiller 2007
- Time To Say Goodbye (Con Te Partirò) 2014
- Di Rigori Armato Il Seno 2007
- E Sarà A Settembre 2007
- Il Mistero Dell'Amore 2007
- La Voz Del Silencio 2009
- Tu Eres Mi Tesoro ("If Only" Spanish Version) 2018
- Malìa 2007
- Occhi Di Fata 2007
- Pietà , Signore 2007
- Pour Mon Ame 2007
- Quando le Sere Al Placido 2007
- The Prayer / La Preghiera 2007
- Bésame Mucho 2007
- Domani 2007
- Santa Claus Llego' A La Ciudad 2016
- Mario! Mario! Mario! - Son Qui...Non Qui...Non La Sospiri La Nostra Casetta...Ah, Quegli Occhi 2007
- Moon River (From Breakfast At Tiffany's) 2015
- O Dolci Mani 2007
- September Morn 2007
- Tu Ca Nun Chiagne 2007
- Dominus Deus 2007
- E Lucevan Le Stelle 2007
- E Mi Manchi Tu 2007
- E Più Ti Pienso 2015
- L'Ultimo Re 2007
- Momentos 2007
- Nel Cuore Lei (duet with Eros Ramazzotti) 2015
- Oh Mio Rimorso! 2007
- Sogno D'amore 2007
- Turandot 2006
- Amor Ti Vieta 2007
- Come Un Bel Di Di Maggio 2007
- Je Vis Pour Elle (Vivo Per Lei) (duet with Hélène Ségara) 2015
- Lamento Di Federico 2007
- Lo la Vidi E Il Suo Sorriso 2007
- Por Ti Volaré (Con Te Partirò) 2015
- Questa O Quella 2007
- Requiem Aeternam 2007
- Si Voltò 2007
- Tú Me Acostumbraste 2007
- Tombe Degli Avi Miei 2007
- Agnus Dei 2007
- Con Te Partiro (English) 2015
- Ingemisco 2007
- L'ultima Canzone 2007
- Marcello. Finalmente! 2007
- Rex Tremendae Majestatis 2007
- Vivo Per Lei (duet with Hayley Westenra) 2014
- Brindisi 2007
- Celeste Aida 2007
- La Luna Che Non C'? 2007
- Liber Scriptus 2007
- Ma Se M'è Forza Perderti 2007
- Madre?... Non Dormi? 2007
- Mai Più Così Lontano 2007
- Mal Reggendo All'aspro Assalto 2007
- Marinarello 2007
- Mercé, Diletti Amici 2007
- Messaggio Bocelli 2007
- Mimì È Tanto Malata! 2007
- Mimì È Una Civetta 2007
- Miserere ... Quel Suon, Quelle Preci Solenni 2007
- Musetta! Testa Adorata 2007
- Non T'Amo Più 2007
- Offertorio 2007
- Oh! Quand Je Dors 2007
- Pero Te extraño 2007
- Piscatore 'E Pusilleco 2007
- E Più Ti Penso 2017
- Quando Me N’vò 2007
- Quid Sum Miser 2007
- Recordare 2007
- Sì. Mi Chiamano Mimì 2007
- Se La Gente Usasse Il Cuore 2007
- Tornerà La Neve 2007
- Tuba Mirum 2007
- Una Furtiva Lagrina 2007
- Voglio Restare Così 2007
- If Only (Mandarin Version) 2018
- Septiembre Amor 2018
- Turandot: Nessun dorma 2019
- Ven a Mi 2018
- When I Fall In Love 2018
- A Mio Padre (6 Maggio 1992) 2015
- Addio, Fioritoi Asil 2007
- Adeste Fideles 2007
- Ah Sì, Ben Mio 2007
- Che Ha Detto Il Medico? 2007
- Cielo E Mar! 2007
- Con Te Partir 2006
- Con Te Partiró 2007
- Confutatis 2007
- Core N'Grato 2007
- Der Engel 2007
- Dies Irae 2007
- Fall on Me (Italian Radio Version) 2019
- Fall On Me (Live) 2019
- Vivo per lei (Duet with Giorgia) 2019
- Gloria A Te, Cristo Gesù 2007
- Il Diavolo E L'Angelo 2007
- Júrame 2007
- Je Vis Pour Elle (Vivo Per Lei) 2015
- L'Incontro 2007
- La Danza 2007
- La Dolcissima Effigie 2007
- La Fleur Que Tu M'avais Jetée 2007
- La Luna Che Non C'è 2007
- La Vita È Inferno All'infelice 2007
- Lacrimosa 2007
Singles
175 songs
- Time to Say Goodbye 2 2006
- Ave Maria 2007
- Por Ti Volare 2009
- Tu Eres Mi Tesoro 2018
- Somos Novios 2006
- Vivo Por Ella 2007
- Plaisir D'Amour 2007
- Because We Believe 2007
- Ombra Mai Fu 2007
- Can't Help Falling In Love 2007
- Canto Della Terra 2006
- Amapola 2007
- L'Appuntamento 2007
- Melodramma 1 2007
- Sanctus 2007
- Cuando Me Enamoro 2007
- Solamente Una Vez 2007
- Mi Manchi 2007
- En Aranjuez Con Tu Amor 2007
- Estate 2007
- Je Vis Pour Elle 2013
- Con Te Partiro (english Version) 2007
- Canzoni Stonate 2007
- Ama Credi E Vai (Because We Believe) 2007
- Ideale 2007
- Recondita Armonia 2007
- Santa Lucia Luntana 2007
- Nessun Dorma 2007
- Vaghissima Sembianza 2007
- 'o Sole Mio 2006
- Vive Ya 2008
- Musica Proibita 2007
- Ch'ella Mi Creda 2007
- Sancta Maria 2007
- La Serenata 2007
- Vorrei Morire 2007
- Che Gelida Manina 2007
- Ella Mi Fu Rapita! 2007
- L'Alba Separa Dalla Luce l'Ombra 2007
- Mille Lune Mille Onde 2007
- Sono Andati? Fingevo Di Dormire 2007
- I Te Vurria Vasa 2007
- L'Abitudine 2007
- Semplicemente (Canto Per Te) 2007
- Ave Verum Corpus, K618 2007
- 'o Mare E Tu 2006
- Lux Aeterna 2007
- Di' Tu Se Fedele 2007
- Mascagni 2007
- Mille Cherubini In Coro 2007
- A Te, O Cara 2007
- Chiara 2007
- Les Feuilles Mortes (Autumn Leaves) 2007
- La Mia Letizia Infondere Vorrei 2007
- La Donna È Mobile 2007
- Di Quella Pira 2007
- O Soave Fanciulla 2007
- A Vucchella 2007
- Cuius Animam 2007
- De' Miei Bollenti Spiriti 2007
- Libera Me 2007
- Barcarolle 2007
- Mattinata 2007
- Possente Amor Mi Chiama 2007
- Resta Qui 2007
- Someone Like You(E SARÀ A SETTEMBRE) 2007
- Torna A Surriento 2007
- Pourquoi Me Reveiller 2007
- Di Rigori Armato Il Seno 2007
- E Sarà A Settembre 2007
- Il Mistero Dell'Amore 2007
- La Voz Del Silencio 2009
- Tu Eres Mi Tesoro ("If Only" Spanish Version) 2018
- Malìa 2007
- Occhi Di Fata 2007
- Pietà , Signore 2007
- Pour Mon Ame 2007
- Quando le Sere Al Placido 2007
- The Prayer / La Preghiera 2007
- Bésame Mucho 2007
- Domani 2007
- Santa Claus Llego' A La Ciudad 2016
- Mario! Mario! Mario! - Son Qui...Non Qui...Non La Sospiri La Nostra Casetta...Ah, Quegli Occhi 2007
- Moon River (From Breakfast At Tiffany's) 2015
- O Dolci Mani 2007
- September Morn 2007
- Tu Ca Nun Chiagne 2007
- Dominus Deus 2007
- E Lucevan Le Stelle 2007
- E Mi Manchi Tu 2007
- E Più Ti Pienso 2015
- L'Ultimo Re 2007
- Momentos 2007
- Nel Cuore Lei (duet with Eros Ramazzotti) 2015
- Oh Mio Rimorso! 2007
- Sogno D'amore 2007
- Turandot 2006
- Amor Ti Vieta 2007
- Come Un Bel Di Di Maggio 2007
- Je Vis Pour Elle (Vivo Per Lei) (duet with Hélène Ségara) 2015
- Lamento Di Federico 2007
- Lo la Vidi E Il Suo Sorriso 2007
- Questa O Quella 2007
- Requiem Aeternam 2007
- Si Voltò 2007
- Tú Me Acostumbraste 2007
- Tombe Degli Avi Miei 2007
- Agnus Dei 2007
- Con Te Partiro (English) 2015
- Ingemisco 2007
- L'ultima Canzone 2007
- Marcello. Finalmente! 2007
- Rex Tremendae Majestatis 2007
- Vivo Per Lei (duet with Hayley Westenra) 2014
- Brindisi 2007
- Celeste Aida 2007
- La Luna Che Non C'? 2007
- Liber Scriptus 2007
- Ma Se M'è Forza Perderti 2007
- Madre?... Non Dormi? 2007
- Mai Più Così Lontano 2007
- Mal Reggendo All'aspro Assalto 2007
- Marinarello 2007
- Mercé, Diletti Amici 2007
- Messaggio Bocelli 2007
- Mimì È Tanto Malata! 2007
- Mimì È Una Civetta 2007
- Miserere ... Quel Suon, Quelle Preci Solenni 2007
- Musetta! Testa Adorata 2007
- Non T'Amo Più 2007
- Offertorio 2007
- Oh! Quand Je Dors 2007
- Pero Te extraño 2007
- Piscatore 'E Pusilleco 2007
- E Più Ti Penso 2017
- Quando Me N’vò 2007
- Quid Sum Miser 2007
- Recordare 2007
- Sì. Mi Chiamano Mimì 2007
- Se La Gente Usasse Il Cuore 2007
- Tornerà La Neve 2007
- Tuba Mirum 2007
- Una Furtiva Lagrina 2007
- Voglio Restare Così 2007
- If Only (Mandarin Version) 2018
- Septiembre Amor 2018
- Turandot: Nessun dorma 2019
- Ven a Mi 2018
- When I Fall In Love 2018
- A Mio Padre (6 Maggio 1992) 2015
- Addio, Fioritoi Asil 2007
- Adeste Fideles 2007
- Ah Sì, Ben Mio 2007
- Che Ha Detto Il Medico? 2007
- Cielo E Mar! 2007
- Con Te Partir 2006
- Con Te Partiró 2007
- Confutatis 2007
- Core N'Grato 2007
- Der Engel 2007
- Dies Irae 2007
- Fall on Me (Italian Radio Version) 2019
- Fall On Me (Live) 2019
- Vivo per lei (Duet with Giorgia) 2019
- Gloria A Te, Cristo Gesù 2007
- Il Diavolo E L'Angelo 2007
- Júrame 2007
- Je Vis Pour Elle (Vivo Per Lei) 2015
- L'Incontro 2007
- La Danza 2007
- La Dolcissima Effigie 2007
- La Fleur Que Tu M'avais Jetée 2007
- La Luna Che Non C'è 2007
- La Vita È Inferno All'infelice 2007
- Lacrimosa 2007
Recent comments