Snuff

Chôn giấu tất cả những bí mật của em dưới làn da tôi
Ra đi với sự ngây thơ, và để mặc tôi với tội lỗi của mình
Không khí quanh tôi vẫn cảm giác như một chiếc cũi
Và tình yêu lại chỉ như một sự trá ngụy cho cái ham muốn tương đồng mà thôi...

Vì thế nếu em yêu tôi, hãy để tôi ra đi. Và chạy đi trước khi tôi biết. Trái tim tôi quá u tối để có thể quan tâm. Tôi không thể tàn phá điều không hiện diện được.
Hãy đưa tôi đến số phận của mình - Nếu tôi lẻ loi, tôi không thể ghét bỏ, tôi không xứng đáng được có em...
Nụ cười của tôi đã bị tước mất từ lâu, nếu tôi có thể thay đổi, tôi hi vọng tôi chẳng bao giờ biết

Tôi vẫn còn ịn những bức thư của em lên môi mình
Và ấp ủ chúng trong tôi qua mỗi nụ hôn vương vất
Tôi không thể đối diện với cuộc sống mà thiếu ánh sáng của em. Nhưng tất cả điều đó đã bị xé toạc... khi em từ chối tranh đấu đấu

Vậy thì hãy để giành hơi sức của em, tôi sẽ không nghe đâu. Tôi nghĩ tôi đã nói rõ ý mình rồi
Em không thể đủ ghét để yêu. Điều đó đã đủ chưa?
Tôi chỉ ước chi em không phải bạn tôi. Thì cuối cùng tôi có thể làm tổn thương em
Tôi chưa bao giờ tuyên bố mình là Thánh cả...
Bản thân tôi đã bị trục xuất lâu rồi, phải cần tới sự tuyệt vọng mới có thể để em ra đi

Vậy thì hãy phá vỡ bản thân em chống lại nỗ lực của tôi
Và phun sự thương hại của em vào tâm hồn tôi
Em chẳng bao giờ cần bất cứ sự giúp đỡ nào
Em bán đứng tôi để cứu với bản thân em
Và tôi sẽ chẳng lắng nghe sự xấu hổ của em
Em đã chạy đi - lúc nào cũng thế
Những thiên thần nói dối để giữ sự kiểm soát...
Tình yêu của tôi bị trừng phạt lâu rồi
Nếu em vẫn còn quan tâm, đừng bao giờ cho tôi biết
Nếu em vẫn còn quan tâm, đừng bao giờ cho tôi biết...

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Sy Berty

22/09/2021 Số lời dịch 3

0 người thích