Song info
"Smooth Operator" Videos
Lyrics
He's laughing with another girl
And playing with another heart
Placing high stakes, making hearts ache
He's loved in seven languages
Jewel box life diamond nights and ruby lights, high in the sky
Heaven help him, when he falls
Diamond life, lover boy
He move in space with minimum waste and maximum joy
City lights and business nights
When you require streetcar desire for higher heights
No place for beginners or sensitive hearts
When sentiment is left to chance
No place to be ending but somewhere to start
No need to ask
He's a smooth operator
Smooth operator, smooth operator
Smooth operator
Coast to coast, LA to Chicago, western male
Across the north and south, to Key Largo, love for sale
Face to face, each classic case
We shadow box and double cross
Yet need the chase
A license to love, insurance to hold
Melts all your memories and change into gold
His eyes are like angels but his heart is cold
No need to ask
He's a smooth operator
Smooth operator, smooth operator
Smooth operator
Coast to coast, LA to Chicago, western male
Across the north and south, to Key Largo, love for sale
Smooth operator, smooth operator
Smooth operator, smooth operator
Smooth operator, smooth operator
Smooth operator, smooth operator
Smooth operator, smooth operator
- 1 Bản dịch
-
Hà Linhh
Tay chơi sành điệu
Hắn cười với cô gái khác
Đùa giỡn thêm một trái tim
Vung tay đặt cược, làm đau bao con tim
Hắn yêu đương theo hàng tá kiểu
Cuộc sống xa hoa, đêm dài lấp lánh và lời bốc tâng đến trời xanh
Thiên đường đỡ hắn khi hắn bại
Cuộc đời vương giả, chàng trai đa tình
Chúng ta đang ở nơi xa xỉ lắm trò
Dưới ánh đèn thành phố, trong toan tính bạc tiền
Cho đến những chiếc xe cũng cần lộng lẫy (^)
Không có nơi cho kẻ mới bắt đầu và những con tim nhạy cảm
Khi lòng cơ hội choáng lấy nhân tâm
Điều đó không kết thúc nhưng có chỗ khởi đầu
Hỏi nữa làm gì
Hắn là tay chơi sành điệu
một tay sành điệu
sành sỏi làm sao
thật quá sành đời
Từ đại dương bay đến đại dương, LA (LosAngeles) hay Chicago hỡi anh chàng miền Tây
Băng từ bắc đến nam, đến Key Largo, yêu đương vì tiền bạc
Mặt đối mặt, mỗi trò này cũ kỹ
Ta thuần thục và thêm tính bất lương
mà chẳng cần điều gì thúc đuổi
Yêu đương khi thích, lắm kế an toàn
Đốt chảy kỷ niệm để biến ra tiền
Đôi mắt thiên thần nhưng trái tim lạnh lẽo
Hỏi nữa làm gì
Hắn là tay chơi sành điệu
một tay sành điệu
sành sỏi làm sao
thật quá sành đời
Từ đại dương bay đến đại dương, LA (LosAngeles) hay Chicago hỡi anh chàng miền Tây
Băng từ bắc đến nam, đến Key Largo, yêu đương vì tiền bạc
Hỏi nữa làm gì
Hắn là tay chơi sành điệu
một tay sành điệu
sành sỏi làm sao
thật quá sành đời
Recent comments
Albums has song "Smooth Operator"
The Best Of Sade
2001 16 songs
- No Ordinary Love 2001
- Smooth Operator 1 2001
- The Sweetest Taboo 2001
- Your Love Is King 2014
- Kiss Of Life 1 2001
- Is It A Crime 2001
- Pearls 2005
- Nothing Can Come Between Us 2005
- Cherish The Day 2001
- Like A Tattoo 2005
- Love Is Stronger Than Pride 2005
- Hang On To Your Love 2014
- Paradise 2001
- Jezebel 2001
- Never As Good As The First Time 2014
- Please Send Me Someone To Love 2006
The Essential Sade
2014 20 songs
- No Ordinary Love 2001
- Smooth Operator 1 2001
- The Sweetest Taboo 2001
- Your Love Is King 2014
- Kiss Of Life 1 2001
- Is It A Crime 2001
- Pearls 2005
- Nothing Can Come Between Us 2005
- Cherish The Day 2001
- Love Is Stronger Than Pride 2005
- King Of Sorrow 2011
- Hang On To Your Love 2014
- Paradise 2001
- Jezebel 2001
- The Sweetest Gift 2001
- Never As Good As The First Time 2014
- Immigrant 2011
- Bullet Proof Soul 2005
- Flow 2001
- Feel No Pain 2005
The Best Of Sade
2001 16 songs
- No Ordinary Love 2001
- Smooth Operator 1 2001
- The Sweetest Taboo 2001
- Your Love Is King 2014
- Kiss Of Life 1 2001
- Is It A Crime 2001
- Pearls 2005
- Nothing Can Come Between Us 2005
- Cherish The Day 2001
- Like A Tattoo 2005
- Love Is Stronger Than Pride 2005
- Hang On To Your Love 2014
- Paradise 2001
- Jezebel 2001
- Never As Good As The First Time 2014
- Please Send Me Someone To Love 2006
The Essential Sade
2014 20 songs
- No Ordinary Love 2001
- Smooth Operator 1 2001
- The Sweetest Taboo 2001
- Your Love Is King 2014
- Kiss Of Life 1 2001
- Is It A Crime 2001
- Pearls 2005
- Nothing Can Come Between Us 2005
- Cherish The Day 2001
- Love Is Stronger Than Pride 2005
- King Of Sorrow 2011
- Hang On To Your Love 2014
- Paradise 2001
- Jezebel 2001
- The Sweetest Gift 2001
- Never As Good As The First Time 2014
- Immigrant 2011
- Bullet Proof Soul 2005
- Flow 2001
- Feel No Pain 2005
bài này lâu lắm rồi, ra đời năm 1984, làm điên đảo bao thế hệ, sửng sốt giới phê bình trên thế giới. đến h nghe lại vẫn thấy cảm động. thanks bản dịch