Song info
"Sleeping In My Car" Videos
Lyrics
I'll tell you what I've done
I'll tell you what I do
Been driving all night
Just to get close to you
Baby, babe
I'm moving so fast
You'd better come on
The moon is alright
The freeway's heading south
My heart is going boom
There's a strange taste in my mouth
Baby, babe
I'm moving real fast
So try to hold on
Try to hold on
Sleeping in my car
I will undress you
Sleeping in my car
I will caress you
Staying in the back seat
Of my car making up
So come out tonight
I'll take you for a ride
This steamy ol' wagon
The radio is getting wild
Baby, babe
We're moving so fast
I try to hang on
Try to hang on
Sleeping in my car
I will undress you
Sleeping in my car
I will caress you
Staying in the back seat
Of my car making love, oh yeah
Sleeping in my car
I will possess you
Sleeping in my car
Certainly bless you
Laying in the back seat
Of my car making up
The night is so pretty and so young
The night is so pretty and so young
So very young
Sleeping in my car
I will undress you
Sleeping in my car
I will caress you
Staying in the back seat
Of my car making love to you
Sleeping in my car
I will possess you
Sleeping in my car
Certainly bless you
Laying in the back seat
Of my car making up
I will undress you
I will undress you
The night is so pretty and so young
- Other
- 1 Bản dịch
- Louis Phùng
Em sẽ nói cho anh biết em đã làm gì
Và nói cho anh những gì em sẽ làm
Em lái xe suốt đêm chỉ để được gần anh
Anh yêu ơi, em chạy nhanh quá rồi
Anh nên đến đây đi
Trăng thật tuyệt
Xa lộ hướng về phương Nam
Tim em như chực vỡ!
Có một mùi vị khác lạ trong miệng em
Anh yêu ơi, em thực sự đang chạy quá nhanh rồi
Vậy thì, cố mà giữ chặt nào
Cố mà giữ chặt nào!
Ngủ trong xe em-Em sẽ cởi trần anh
Ngủ trong xe em-Em sẽ ve vuốt anh
Ở băng ghế sau xe em mà sửa soạn nhé
Vậy thì, mình sẽ vượt qua đêm nay
Em sẽ dẫn anh dạo một vòng
Chiếc xế ướt át này
Chiếc Rađiô thì phát cuồng
Anh yêu ơi, mình chạy quá nhanh rồi
Em cố mà giữ chặt đây
Cố mà giữ chặt đây!
Ngủ trong xe em-Em sẽ cởi trần anh
Ngủ trong xe em-Em sẽ ve vuốt anh
Ở băng ghế sau xe em mà làm tình oh yea!
Ngủ trong xe em-Em sẽ chiếm được anh
Ngủ trong xe em-Em sẽ giáng phúc cho anh, nhất định rồi
Nằm ở băng ghế sau xe em mà sửa soạn
Đên thật đẹp và tươi trẻ
Đên thật đẹp và tươi trẻ
Thật tươi trẻ...
Ngủ trong xe em-Em sẽ cởi trần anh
Ngủ trong xe em-Em sẽ ve vuốt anh
Ở băng ghế sau xe em mà làm tình cho anh
Ngủ trong xe em-Em sẽ chiếm được anh
Ngủ trong xe em-Em sẽ giáng phúc cho anh, nhất định rồi
Nằm ở băng ghế sau xe em mà sửa soạn nhé
Em sẽ cởi trần anh
Em sẽ cởi trần anh
Đêm thật đẹp và tươi trẻ
Recent comments
Albums has song "Sleeping In My Car"
The Pop Hits
2003 15 songs
A Collection of Roxette Hits: Their 20 Greatest Songs
2007 20 songs
- It Must Have Been Love 3 2007
- Listen To Your Heart 4 2007
- Dangerous 1 2007
- The Look 2007
- Joyride 1 2007
- Spending My Time 1 2007
- How Do You Do! 2007
- A Thing About You 2007
- Dressed for Success 2007
- Wish I Could Fly 2007
- Sleeping In My Car 1 2007
- Milk & Toast & Honey. 2007
- Almost Unreal 2007
- Crash ! Boom ! Bang ! 1 2007
- Fading Like A Flower (Every Time You Leave) 2007
- One Wish 2007
- Stars 2007
- Reveal 2007
- Run To You 4 2007
- The Centre of The Heart 2007
The 30 Biggest Hits XXX
2014 20 songs
- It Must Have Been Love 3 2007
- Listen To Your Heart 4 2007
- Dangerous 1 2007
- The Look 2007
- Joyride 1 2007
- Spending My Time 1 2007
- Fading Like a Flower 1 2006
- How Do You Do! 2007
- Wish I Could Fly 2007
- Sleeping In My Car 1 2007
- Almost Unreal 2007
- Crash ! Boom ! Bang ! 1 2007
- Queen Of Rain 3 2006
- Run To You 4 2007
- June Afternoon 2006
- Opportunity Nox 2006
- Perfect Day 2006
- Real Sugar. 2006
- The Big L 2006
- Dressed For Successs 2006
The Pop Hits
2003 15 songs
A Collection of Roxette Hits: Their 20 Greatest Songs
2007 20 songs
- It Must Have Been Love 3 2007
- Listen To Your Heart 4 2007
- Dangerous 1 2007
- The Look 2007
- Joyride 1 2007
- Spending My Time 1 2007
- How Do You Do! 2007
- A Thing About You 2007
- Dressed for Success 2007
- Wish I Could Fly 2007
- Sleeping In My Car 1 2007
- Milk & Toast & Honey. 2007
- Almost Unreal 2007
- Crash ! Boom ! Bang ! 1 2007
- Fading Like A Flower (Every Time You Leave) 2007
- One Wish 2007
- Stars 2007
- Reveal 2007
- Run To You 4 2007
- The Centre of The Heart 2007
The 30 Biggest Hits XXX
2014 20 songs
- It Must Have Been Love 3 2007
- Listen To Your Heart 4 2007
- Dangerous 1 2007
- The Look 2007
- Joyride 1 2007
- Spending My Time 1 2007
- Fading Like a Flower 1 2006
- How Do You Do! 2007
- Wish I Could Fly 2007
- Sleeping In My Car 1 2007
- Almost Unreal 2007
- Crash ! Boom ! Bang ! 1 2007
- Queen Of Rain 3 2006
- Run To You 4 2007
- June Afternoon 2006
- Opportunity Nox 2006
- Perfect Day 2006
- Real Sugar. 2006
- The Big L 2006
- Dressed For Successs 2006
"I will undress you", "I will caress you" :"> Em Mas dám dịch bài này, mình còn ngây thơ :))
Dịch thì dịch thế thôi chứ đầu óc mình ko chú tâm đến cái phần nhạy cảm đó là đc chị ạ =))
Ư..ư... nội dung....chả dám dịch
^^! Anh đổi nói em làm chi thế? :-/
Bài này ai dịch vậy anh phát ơi?
Hay để em dịch bài này nhá ^^
Ý hoá ra anh Phát đang tậpt rung cho bài nỳ :">
Ậc, đang dịch dở thì nhìn thấy phần mới cập nhật :|
@Alamanda Anh đổi bài này nghen?