Sirens

Em mang theo gánh nặng của anh trong chính trái tim này
Và từng đợt gió lạnh buốt thổi khiến em tê tái
Em mang theo gánh nặng của anh trở lại nơi tất cả bắt đầu
Cả ngàn ánh mắt đổ dồn về em, em vấp ngã

Em mệt mỏi rồi, em già đi mất thôi
Từng ngày trôi em lại càng yếu đuối hơn
Em phải mang theo gánh nặng của anh
Em phải mang theo cả gánh nặng của anh

Hãy nằm lại bên em nơi nước nông này
Nằm lại bên em nơi mặt trời vẫn tỏa sáng rực rỡ
Hãy nằm lại bên em nơi nước thiêng này
Nằm lại bên em nơi hi vọng vẫn còn tồn tại
Tới khi còi báo động rung lên

Ta theo chân mặt trời lặn tới khi màn đêm bao trùm
Và anh ôm em thật chặt khiến em khó thở

Em mệt mỏi rồi, em già đi mất thôi
Từng ngày trôi em lại càng yếu đuối hơn
Ta theo chăn mặt trời lặn
Ta theo chăn mặt trời lặn

Hãy nằm lại bên em nơi nước nông này
Nằm lại bên em nơi mặt trời vẫn tỏa sáng rực rỡ
Hãy nằm lại bên em nơi nước thiêng này
Nằm lại bên em nơi hi vọng vẫn còn tồn tại
Tới khi còi báo động rung lên
Tới khi còi báo động rung lên

Em mệt mỏi rồi, em già đi mất thôi
Từng ngày trôi em lại càng yếu đuối hơn
Em vùng vẫy như kẻ chết đuối và anh cướp đi hơi thở của em
Xin hãy đưa em đi và hãy

Hãy nằm lại bên em nơi nước nông này
Nằm lại bên em nơi mặt trời vẫn tỏa sáng rực rỡ
Hãy nằm lại bên em nơi nước thiêng này
Nằm lại bên em nơi hi vọng vẫn còn tồn tại
Tới khi còi báo động rung lên
Tới khi còi báo động rung lên

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Linhh Chi

17/01/2022 Số lời dịch 2

0 người thích