Goodnight

Sẽ thế nào nếu cha nói đúng?
Sẽ ra sao nếu không có gì là mãi mãi?
Liệu cha có trao con nụ hôn chúc ngủ ngon?
Để con có chút gì đó để nhớ về cha?

Con sẽ giữ cha ở bên trước dòng chảy thời gian
Giống như cách họ chụp ảnh kỉ niệm
Và liệu khi nhắm mắt lại con còn nghĩ về sự kiên nhẫn được chăng?

Vậy thì cha hãy ở lại bên con, xin cha đừng biến mất
Thực lòng thì con cần có cha ở bên
Con sợ lắm, con thở gấp
Con cần những lời động viên để lòng con được khuây khỏa
Cha hãy nói lời chúc ngủ ngon được không cha?

Sẽ thế nào nếu cha nói đúng?
Và con biết trước tất cả những câu trả lời?
Nhưng người ta có thể trao con cả thế giới
Mà như thế cũng chẳng là gì to tát
Khi cánh cửa thiên đàng rộng mở và cha trở thành một thiên thần
Hai dòng nước mắt lăn dài, con sẽ giữ chỗ của cha trong bàn ăn

Vậy thì cha hãy ở lại bên con, xin cha đừng biến mất
Thực lòng thì con cần có cha ở bên
Con sợ lắm, con thở gấp
Con cần những lời động viên để lòng con được khuây khỏa
Cha hãy nói lời chúc ngủ ngon được không cha?

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Bi Alex

29/06/2021 Số lời dịch 3

0 người thích